Pazartesi Brifinginiz

Başbakan Boris Johnson Cumartesi günü Londra ve güneydoğu İngiltere’nin toptan kapatıldığını duyurdu. Kredi. . . New York Times için Andrew Testa

İngiltere’de endişe verici bir virüs çeşidi

Avrupa ülkeleri, Başbakan Boris Johnson’ın Londra ve İngiltere’nin güneydoğusunun büyük bir kısmına tecavüz emri vermesinden bir gün sonra Birleşik Krallık’tan gelen yolculara sınırlarını kapatmaya başladı. İngiliz lider, koronavirüsün yeni, daha hızlı yayılan bir varyantını engellemek için kısıtlamaların gerekli olduğunu söyledi.

Londra seyahat merkezleri, İngiltere’nin Mart ayındaki ilk kilitlenmesinden bu yana en sert olan yeni önlemleri açıkladıktan sonraki saatlerde doluydu.

Pazar günü, İngiliz sağlık bakanı Matt Hancock, trenleri paketleyenleri “açıkça sorumsuz” olarak nitelendirdi. Ayrıca, Bay Johnson’ın getirdiği kısıtlamaların aylarca uygulanabileceğini söyledi.

Bilim: Koronavirüs mutasyonları endişe verici ancak bilim adamlarını şaşırtmıyor ve İngiliz varyantının gerçekten daha bulaşıcı olup olmadığı henüz kanıtlanmadı. Bazı uzmanlar, virüsün mevcut aşıları iktidarsız hale getirecek kadar gelişmesinin aylar değil yıllar alacağını söyleyerek sakinleşmeye çağırdı.

İşte pandeminin en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer koronavirüs gelişmelerinde:

• Halkın ilgisizliği ve şüphesi ve hükümetin sağlık kısıtlamalarını uygulayamaması, sosyal güvenlik ağının sınırlı olduğu Pakistan’da ikinci bir dalgayı besliyor.

• U. S. milletvekilleri, pandemi sırasında mali açıdan mücadele eden milyonlarca Amerikalıya yardımın yanı sıra işletmelere yardım ve aşı dağıtımı için fon sağlamak için 900 milyar dolarlık bir teşvik paketi üzerinde anlaşmanın eşiğindeler.

<hr />

“Olumsuz” haber yok: Çin’in virüs sansürü

The Times’ın binlerce iç direktif ve rapora dayanan ayrıntılı bir araştırması, Çinli yetkililerin koronavirüs salgınının ilk günlerinde çevrimiçi görüşü nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor.

Kaynak: Belgeler, Çin Komünist Partisine atıfta bulunarak kendisine C. C. P. Maskesini Kaldıran bir hacker grubu tarafından ABD merkezli bir araştırmacı haber odası olan The Times ve ProPublica ile paylaşıldı. The Times ve ProPublica, belgelerin çoğunun gerçekliğini bağımsız olarak doğruladı.

En iyi örnek: Wuhan’daki virüsle ilgili alarm çalmasının ardından polis tarafından taciz edilen Dr. Li Wenliang’ın Covid-19’dan ölmesinin ardından Pekin’in sansürcüleri eyleme geçti ve halkın öfkesini tetikledi.

Yetkililer, haber medyasına ölümünü uyarmamalarını söylediler ve sosyal platformlara ismini trend olan konular sayfalarından kaldırmalarını emretti. Propaganda işçileri, sosyal siteleri dikkat dağıtıcı gevezeliklerle doldurmak için sahte çevrimiçi yorumcuları harekete geçirdiler. Yetkililer ayrıca muhalif sesleri susturmak için güvenlik güçlerini görevlendirdi.

Mesajlaşma: Direktifler, “toplumsal paniğe neden olmamak için” manşetlerin “tedavi edilemez” ve “ölümcül” sözcüklerinden uzak durması gerektiğini söyledi; hareket ve seyahat üzerindeki kısıtlamaları kapsarken “kilitleme” kelimesinin kullanılmaması gerektiği; ve virüsle ilgili “olumsuz” haberin tanıtılmaması gerekiyordu.

<hr />

Etiyopya’dan tek başına kaçan çocuklar

Etiyopya’nın Tigray bölgesindeki çatışmadan kaçan on binlerce mültecinin çoğu çocuk. Yüzlerce kişi Sudan’a refakatsiz yürüdü.

Bir Times muhabiri ve fotoğrafçısı, Sudan’daki Um Rakuba mülteci kampını ziyaret etti ve hikayelerini topladı. Birçoğu, gece yarısı evlerinden kaçtıktan ve güvenliğe ulaşmak için saatler veya günler yürüyüş yaptıktan sonra, sırtlarında kıyafetler dışında hiçbir şey olmadan ailelerinden ayrıldıklarını söyledi. Bazıları yol boyunca şiddetli milisler ve cesetlerle karşılaştı.

Başbakan Abiy Ahmed, Tigray’deki saldırıya son verdiğini açıkladı, ancak hala savaş haberleri var ve mülteciler, yaşadıkları travmanın yakın zamanda evlerine dönmelerini engelleyeceğini söylüyor.

Alıntı: “Abiy bizden hoşlanmıyor,” dedi Ataklti Aregawi, 17. “Tigray’de kalmamızı sevmiyor. ”

6 dakikanız varsa buna değer

Koruyucu donanım yaptılar ve Covid aldılar

Dünyanın en büyük tek kullanımlık eldiven üreticisi Top Glove, Malezya’daki düşük ücretli çalışanları şiddetli bir Covid-19 salgını yaşarken bile rekor kâr elde etti. Sadece bir fabrikadaki yaklaşık 5.700 çalışan, Kasım ayından bu yana pozitif testler yaparak Malezya’nın en büyük sıcak noktasını oluşturdu. Şirket aleyhine suçlamaların yakında yapılması bekleniyor.

The Times ile yapılan röportajlarda, beş mevcut ve eski Top Glove çalışanı, terle ıslatılmış maskelerle çalışmayı, kalabalık hostellerde bunalmayı ve asla sonuç alamadıkları virüs testleri yaptırdıklarını anlattı.

İşte başka neler oluyor

Nepal kargaşası: Başbakan Pazar günü iktidardaki partide yaşanan çatışmaların ortasında Parlamentoyu feshetti ve Çin ve Hindistan’ın nüfuz mücadelesi verdiği bir ülkenin siyasi geleceğinden şüphe uyandırdı. Nepal artık Nisan ayı sonlarından itibaren seçimler düzenlemeye hazır.

Zoom-Tiananmen ücretleri: ABD savcıları, Tiananmen Meydanı katliamını anmak için çevrimiçi toplantıları aksatmak veya sansürlemek için Çin merkezli bir şirket yöneticisini suçladı. Yönetici Xinjiang Jin, potansiyel olarak sorunlu toplantıları belirlemek için Çinli yetkililerle koordinasyon sağlamakla suçlanıyor.

Beyrut patlaması: Patlamadan dört aydan fazla bir süre sonra, tek bir yetkili sorumluluk kabul etmedi veya büyük miktarda patlayıcı madde stoğunun limanda yıllarca güvensiz bırakıldığını kamuoyuna açıklamadı. Aslında, güçlü politikacılar, soruşturmadan sorumlu hakimin üst düzey yetkilileri sorgulamasını engellemek için çalışıyorlar.

Anlık Görüntü: Yukarıda, mülteci kamplarında gösterilen programlarda yer alacak olan yeni tanıtılan Rohingya Muppets olan Aziz ve Noor ile tanışın. Bangladeş’teki Rohingya mülteci yerleşimlerinde yaşayanların yarısından fazlası çocuk.

Okuduğumuz şey: Japonya’nın aile kiralama sektörü hakkında bir hikaye uyduran kaynaklarla ilgili bu New Republic makalesi. Japonya’nın yurtdışında yayınlanması veya “tuhaf Japonya” tuzağı hakkında ilginç soruları gündeme getiriyor.

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Bu dolmalar baharatlı, gevrek ve harissa, kimyon, Parmesan ve kuru kayısı bakımından zengindir. Yemek köşe yazarımız Melissa Clark, onları tatil partilerinin eksikliğini telafi etmeye yardımcı olan bir şenlikli atıştırmalıklar menüsüne dahil ediyor.

Dinle: Pop eleştirmenlerimiz Tayla Parx, Sam Smith ve 12 diğerinden alışılmadık tatil şarkılarından oluşan bir çalma listesi oluşturdu.

Yapın: Sıradan zamanlarda mükemmel bir aktivite olan örgü, evde kalmaya ve sosyal çevrelerimizi kısıtlamaya teşvik edildiğimiz bir dönem için daha da uygundur.

Tatillerin keyfini çıkarmanıza yardımcı olmak için buradayız. Evde fikirleri vardır evde güvende kalarak ne okuyacağına, pişireceğine, izleyeceğine ve ne yapacağına dair.

Ve şimdi Arka Hikayede…

Pandemi sırasında bir seyir

Muhabirler genellikle gemi yolculukları için görevlendirilmezler. Ancak The Times için Çin’i korumaya yardımcı olan Singapurlu Sui-Lee Wee, geçtiğimiz günlerde bir okyanus gemisinde üç gün geçirdi ve Singapur’daki yolculuğunu başlattı ve bitirdi. O hiçbir yere yolculuk hakkında yazdı, Kovid içermeyen bir yüzer konaklama organize etmek için gerekenler ve neden hikayeyi editörlerine sundu ilk etapta.

Yolculuğum yaklaştıkça, birine bir yolculuğa çıktığımı söylediğimde çenelerin kaç kez düştüğünün sayısını kaybettim.

“İnsanlarla yüz yüze röportaj yapmak için can atıyorum!” Cevap verecektim, daha sonra bunun kötü bir kelime seçimi olduğunu anladım.

Kasım ayında Genting hattından ilk yolculuğa çıkmak üzere olan yolcularla konuşmuştum. 10 aydır ilk kez bir röportaj yapılan kişinin gözlerine bakıyordum ve bir bağlantı aracı olarak göz temasının ne kadar güçlü olduğunu neredeyse unutmuştum. Tüm haberlerimi telefonla ve Çin’den gelen haberleri ve sosyal medyayı araştırarak yapıyordum ve hala da yapıyorum. [Ülke, pandemi sırasında Mart ayından itibaren çok sayıda yabancı uyruklu kişinin geri dönmesini yasakladı. ] Bu yüz yüze görüşmeler, bildirmek için kullandığım her şeyin – görüntüler, sesler ve kokular – yerde olmadığım için tamamen kaybolduğunu hatırlatan bir başka şeydi.

Geziye çıkmanın bir başka nedeni de tarih çizgisiydi. Veri hatları, okuyucularımız için, onlara yabancı muhabirlerin dünyada başka ülkelerden rapor verdiğini söyleyen tabelalardır. Kamaramda dizüstü bilgisayarımı açtım ve şunu yazdım: MALACCA BOĞAZINDA DÜNYA HAYALİNDE.

İnsanlarla tekrar yüz yüze konuşmak bir zevkti. Herkes rahatlamış ve konuşmaktan mutlu görünüyordu. (“Seyahat ettiğimden beri asırlar geçti!” Dedi bir kadın bana.) Bir erkek striptiz gösterisine katıldım ve maskelerimizi taktığımız için minnettarım çünkü çok gülüyordum. Belki de Covid çağında güvenli bir şekilde seyretmek mümkün, diye düşündüm.

Ancak yazımı yayınladıktan bir hafta sonra, başka bir Singapur “hiçbir yere yolculuk” yolcusu koronavirüs için pozitif test yaptı ve gemi limana dönüyordu.

Uzun bir güvenlik önlemleri listesiyle bile riskin asla sıfır olmayacağını bilmeliydim.

Daha sonra testin yanlış bir pozitif olduğu ortaya çıksa da, aşılar yaygın olarak bulunana kadar hiçbir şeyin – en azından yolculukların – normal olmayacağını hatırlattı.

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Theodore Kim ve Jahaan Singh’e haberden ara vermek için. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” dinliyoruz. Son bölümümüz, salgın sırasında ABD’de yaşanan tahliyelerle ilgili.
• İşte Mini Bulmacamız ve bir ipucu: İtalya’nın en büyük otomobil üreticisi (dört harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• Bir Gmail kesintisi, geçen hafta bazılarınızın Sabah brifinginizi almamasına neden oldu. Bunun bir daha olmayacağından emin olmak için çalışıyoruz. Kaçırmış olabileceğiniz brifingleri buradan okuyabilirsiniz.