HONG KONG – Şafaktan önce indiler, 1.000 polis Hong Kong’da muhalif milletvekillerinin, aktivistlerin ve avukatların evlerine ve ofislerine yayıldı. Birçoğunu polis arabalarında, çoğu kez akrabalarına veya arkadaşlarına nereye götürüldüklerini söylemeden kaçırdılar.
Hong Kong polisi, Çarşamba günü birkaç saat içinde 53 kişiyi tutukladı, 76 yeri aradı ve demokrasi yanlısı kamp için gayri resmi bir ön seçimle bağlantılı olarak 200.000 dolarlık varlığı dondurdu – hepsi Pekin’in yeni ulusal güvenlik yasasının himayesi altında. Yetkililer, bir çırpıda, sadece Hong Kong hükümetinin en saldırgan eleştirmenlerinden bazılarını değil, aynı zamanda çok daha az siyasi meselelerde kampanya yürüten az tanınmış kişileri, Çin Komünist Partisinin en güçlü güç gösterilerinden birinde topladılar. şehre devam eden baskı.
Mesaj açıktı: Pekin sorumlu.
Kitlesel tutuklamalar, bir zamanlar Hong Kong üzerindeki gücünü bir dereceye kadar takdir yetkisiyle kullanan merkezi Çin hükümetinin, iradesini şehre açıkça empoze etmeye kararlı olduğuna işaret etti. Yasanın yürürlüğe girmesinden bu yana geçen aylarda, Pekin ve Pekin destekli Hong Kong liderliği, bir zamanlar büyük demokrasi yanlısı protestolarla dolu sokakların yükseldiği Çin topraklarında en küçük muhalefet ipuçlarını bile ortadan kaldırmak için hızla harekete geçti.
Haziran ayında çıkarılan güvenlik yasası, baskının en görünür aracı oldu. Pekin’in görünüşte lütfu ile Hong Kong yetkililerine, hükümetin terörizm, ayrılık, yıkma veya yabancı güçlerle gizli anlaşma eylemleri olarak gördüğü her şeyi suç sayan belirsiz parametrelerden yararlanarak, kanunları uygun gördükleri şekilde yorumlama yetkisi verildi. .
Örneğin, geçen Temmuz’daki gayri resmi ön seçimler, Hong Kong hükümeti nihayetinde seçimi ertelediği için çok az siyasi öneme sahipti. Öyle olsa bile, Çarşamba günü kanuna göre tuzağa düşürülen insan sayısını ikiye katlayan koordineli bir resmi güç gösterisine neden oldu. Ve Hong Kong, en sesli eleştirmenleri olan Birleşik Devletler ve Britanya, kendi siyasi ve sağlık krizlerinden rahatsız olurken onları topladı.
Hong Kong’un CEO’su Carrie Lam’a tavsiyede bulunan kabine üyesi Ronny Tong, “Ulusal güvenlik yasasının diğer tüm yasalardan farkı, ulusal güvenlik yasasının en kötüsü olana kadar beklemeyeceğidir” dedi. “Ulusal güvenlik yasasının her bir parçası, en kötüsünün meydana gelmesini önlemeyi amaçlamaktadır. ”
Hong Kong hükümetinin kendisi daha doğrudandı. Hükümet Çarşamba akşamı yaptığı açıklamada, “caydırıcı bir etki elde etmek için kararlı bir uygulama yapacağını söyledi. ”
Birkaç ay içinde Pekin, eski İngiliz kolonisinin 1997’de Çin kontrolüne dönmesinden bu yana Hong Kong’u yöneten kuralları da değiştirdi. Çin hükümeti, Kasım ayında Hong Kong mahkemelerini atladı ve dört muhalefetin kaldırılması emrini vermek için kendi kararını verdi. milletvekilleri. Hukuk bilimcileri, bunu yaparak, Çin’in en üst yasama organı olan Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesini değişiklik veya yorum yapmakla sınırlayan Hong Kong’un yerel anayasasını atlattığını söyledi.
Hareket, kentin yasama meclisinin demokrasi yanlısı bloğunu neredeyse tamamen yok etti. Devrilmenin ardından, kalan 15 muhalefet milletvekili protesto için istifa ederek tamamen Pekin dostu bir milletvekilleri grubu bıraktı.
Pekin, toplumun neredeyse her kesimine ulaşıyor. Geçtiğimiz aylarda, Hong Kong hükümeti memurlara, şehrin Çin’in bir parçası olduğunu vurgulayan yemin etmelerini emretti. Pekin yanlısı politikacılar, şehrin bağımsız yargı sistemi için reform çağrısında bulunarak, anakaradaki parti kontrollü mahkemeler gibi olabileceği korkusunu uyandırdı. Yetkililer ayrıca, öğrencilere “vatanseverlik” ve Çin ulusal kimliği duygusu öğretilmesini sağlamak için okul müfredatlarını yeniden tasarlama sözü verdiler.
Hong Kong’un demokrasi yanlısı yasa koyucu adayları için Temmuz ayında yapılan resmi olmayan ön seçim sırasında kampanya bayrakları. Kredi. . . Isaac Lawrence / Agence France-Presse – Getty Images
Pek çok demokrasi destekçisi için soru Pekin’in kendini tekrar iddia edip etmeyeceği değil, ne zaman olacağıdır.
Bölge meclis üyesi Li Chi-wang, “Çin Komünist Partisini dinlediğimiz sürece, sokaklarda protesto yapmayı bıraktığımız sürece partinin bizi bırakacağını hayal edemeyiz” dedi.
Pek çok kişi, 2019’da muhalefetin toprak kayması zaferinden sonra, Pekin’in bölge meclis üyelerine karşı bir sonraki adımda hareket edeceğinden endişe ediyor. Herhangi bir kitlesel diskalifiye, demokrasi yanlısı kampı Hong Kong’daki seçilmiş ofiste tek bir dayanak olmadan terk edebilir.
Hükümet, Pekin yanlısı figürlerin Hong Kong’un gençliğini radikalleştirmekle suçladığı liberal çalışmalar olarak bilinen zorunlu bir lise yurttaşlık dersi reformu planlarını çoktan duyurdu. Üniversite profesörleri, yöneticiler herhangi bir ulusal güvenlik ihlalini önlemeye çalışırken, kampüslerinde bir soğukluk olduğunu açıkladılar. Çarşamba günü tutuklanan hukuk bilgini Benny Tai, 2014’teki hükümet karşıtı protestolarla ilgili olarak geçen yıl Hong Kong Üniversitesi tarafından kovulmuştu.
Pekin’in etkisine karşı geriye kalan birkaç siperden biri olarak kabul edilen yargı, özel bir endişe kaynağıdır. Geçtiğimiz aylarda, Pekin yanlısı gazeteler, protestoculara aşırı derecede müsamahakâr oldukları düşünülen yargıçların ön sayfalarında ihbarlar yayınladı. Çinli bir hukukçu, Ağustos ayında ulusal güvenlik suçlamalarıyla tutuklanan demokrasi yanlısı medya kralı Jimmy Lai’nin anakaraya gönderilmesi çağrısında bulundu.
600.000’den fazla seçmeni çeken ön seçim bir başka kırmızı çizgiydi. Hong Kong yetkilileri, muhalefet figürlerinin, seçildikleri takdirde, hükümetin önerilerini engellemek için yasama meclisinde çoğunluğu kullanmaya çalışacaklarını öne sürerek, seçimi yapmanın yıkıcılık anlamına gelebileceğini söyledi.
Özellikle, birçok aday, yasa koyucular önerilen bir bütçeyi iki kez veto ederlerse, Hong Kong yasasında şehrin icra başkanını istifa etmeye zorlayan bir hükümden yararlanmaya çalışacaklarını söylemişti.
Kuruluş liderleri, muhalefetin hükümeti felç etmeye çalışarak Pekin’e meydan okumanın aptalca olduğunu öne sürdüler.
Şu anda Pekin’de kıdemli bir danışman olan eski bir Hong Kong hükümet yetkilisi olan Lau Siu-kai, “Geçen Temmuz hem merkezi hükümet hem de Hong Kong hükümeti bu insanları uyardı” dedi.
Yine de, hükümeti eleştiren pek çok kişi tutuklamalarla sersemlemişti, sadece boyutları nedeniyle değil, aynı zamanda – birçoklarının da işaret ettiği gibi – sözde suç Hong Kong’un kendi yasasında yetkilendirilmiş olduğu için.
Demokrasi yanlısı bir grup olan Sivil İnsan Hakları Cephesi, yasa koyuculara “hükümet tarafından getirilen bütçeleri onaylamama hakkı verildi” dedi. “Ön seçim sayesinde adaylar yalnızca siyasi duruşlarını tartışma haklarını kullandılar ve seçmenler kendi lehlerine olanları seçme özgürlüğüne sahipti. ”
Ancak kabine üyesi Bay Tong, bu hakların ulusal güvenliği ihlal edemeyeceğini söyledi. “Görünüşe bakılırsa,” dedi, kanun koyucuların yasaları veto etme hakkıdır, “ama daha fazla düşünürseniz, öyle değil. ”
Tekliflerin gerçekten dikkate alınmadan kasten veto edilmesinin milletvekillerinin görevlerinin ihlali anlamına geleceğini de sözlerine ekledi.
Yetkililer, çalışmalarının bitmiş olmaktan uzak olduğunu belirttiler. Üst düzey bir polis müdürü Çarşamba günü gazetecilere verdiği demeçte, memurların ön seçimle ilgili olarak daha fazla tutuklama yapabileceklerini söyledi. Pekin’in Hong Kong’daki resmi kolu olan Merkezi Halk Hükümeti İrtibat Bürosu, yasanın güçlü bir şekilde uygulanması çağrısında bulundu.
Ofis, yaptığı açıklamada, “Ulusal güvenlik, Hong Kong’un sosyal istikrarı ve halk barışı ancak Hong Kong’un ulusal güvenlik kanunu tam ve doğru bir şekilde uygulandığında ve sıkı ve sıkı bir şekilde uygulandığında etkili bir şekilde garanti edilebilir.
Pekin’in iktidarını esnetme arzusunun belki de en açık işareti, yetkililerin tutuklamayı seçtiği kişilerdi.
Çarşamba gününe kadar, ulusal güvenlik yasası uyarınca tutuklananlar büyük ölçüde önde gelen aktivistler ya da miting sırasında motosikletle polis memurlarına çarpan bir adam veya polisin yanlısı bağırdığını söylediği öğrenciler gibi hükümete karşı açıkça gösteri yapan insanlardı. bağımsızlık sloganları.
Ancak son tutuklamalar, yetkililerin, ne kadar hafif veya düşük profilli olursa olsun, demokrasi yanlısı faaliyetlere katılımı cezalandırmaya istekli olduğunu gösterdi.
Hong Kong’da doğup büyüyen Hint kökenli bir sosyal hizmet uzmanı olan Jeffrey Andrews, ateşli sloganlardan çok etnik azınlık gruplarının üyelerine yardım ettiği çalışmalarıyla tanınıyordu. Bay Andrews ilklerde koştu ve yarışını sonuncu bitirdi.
Lee Chi-yung da bölgesinde son sırada yer aldı. Ön seçimlerdeki rakipleri, hükümete karşı iyi niyetlerini vurgularken, Bay Lee’nin kampanyası farklı bir konuya adanmıştı: hayatı boyunca tekerlekli sandalye kullanan rahmetli kızının anısına, Hong Kong’da erişilebilirliği teşvik etmek.
Demokrat Parti’nin başkanı Lo Kin-hei bir basın toplantısında, “Hong Konglular, ister bölge konseyi seçimleri ister ön seçimler yoluyla görüşlerini ifade etmeye çalıştıklarında, hükümet dinlememeyi seçti” dedi. Bunun yerine intikam aldılar. ”
“Bir ön seçim bile ulusal güvenliği tehlikeye atabilecek bir şeye dönüştürülebilirse, bu ülkenin ulusal güvenliği gerçekten çok kırılgan” diye ekledi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.