(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
HONG KONG — Yaklaşık bir yıl önce, 23 yaşındaki bir ramen aşçısı, popüler bir hükümet karşıtı protesto sloganıyla süslenmiş büyük bir bayrağı dalgalandırarak Hong Kong mahallesinde bir motosiklete bindi. Onu durdurmaya çalışan birkaç çevik kuvvet polisiyle çarpıştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Farklı bir çağda, binici Tong Ying-kit, tehlikeli araba kullanmak ve bir polis memuruna saldırmakla suçlanmış olabilir. Bunun yerine, yetkililer onu geçen Temmuz ayında Pekin’in Hong Kong’a dayattığı, muhalefeti ve Çin yönetimine meydan okuyan diğer siyasi faaliyetleri hedefleyen acımasız bir ulusal güvenlik yasası uyarınca tutukladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Tong, Çarşamba günü, Hong Kong’da kapsamlı yeni kurallar altında tutuklanan 100’den fazla kişi arasında birincisi olarak yargılandı. Onun davası, kentin İngiliz ortak hukuku ilkelerine dayanan adalet ve bağımsızlık ilkelerine dayanan övülen yargı sisteminin, siyasi suçların belirsiz bir şekilde tanımlandığı Pekin’in geniş kapsamlı güvenlik yasasını nasıl yorumlayıp uygulayacağının bir testidir. Çin, yasanın Pekin’in egemenliğine yönelik tehditleri ortadan kaldırmak için gerekli olduğunu söylüyor, ancak insan hakları aktivistleri, muhalefet liderleri ve akademisyenler yasanın kentin yargı bağımsızlığını tehlikeye attığını söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Georgetown Hukuk Okulu akademisyenleri Lydia Wong ve Thomas Kellogg, Şubat ayında yayınladıkları bir raporda, “Ulusal güvenlik yasası, 1997 devir tesliminden bu yana Hong Kong’da insan haklarına ve hukukun üstünlüğüne yönelik en büyük tehditlerden birini oluşturuyor” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yetkililer, Bay Tong’u motosikletini polis memurlarına çarpmakla ve ayrılmaya teşvik etmekle, yetkililerin yarı özerk Çin toprakları için bağımsızlık çağrısı olduğunu söylediği bir protesto sloganı sergilemekle terörizmle suçladılar. Suçlu bulunursa, ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Tong’un kaderi, mahkemelerin önümüzdeki aylarda düzinelerce başka ulusal güvenlik davasını nasıl ele alacağını gösterebilir. Mahkemenin, özellikle Bay Tong’un bayrağındaki popüler protesto sloganına ilişkin kararı, yasanın siyasi konuşmayı suç haline getirmede ne kadar ileri gittiğinin açık bir işareti olacaktır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Sn. Tong geçen yıl bir polis minibüsündeydi. O, Hong Kong’da yargılanmak üzere yeni ulusal güvenlik yasasına göre suçlanan ilk kişi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Vincent Yu/Associated Press
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yetkililer güvenlik yasasını muhalif politikacılara ve medyaya karşı uyguladıkça, konuşmanın denetlenmesi son aylarda önem kazandı. Hükümete karşı ne kadar eleştirel olurlarsa olsunlar, sakinlerinin siyasi görüşlerini yayınlama özgürlüğüne uzun süredir değer verdiği bir şehirde dramatik bir değişime işaret ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Londra’daki SOAS Çin Enstitüsü müdürü Steve Tsang, “Yeni Hong Kong’da, fikriniz, yanlış fikriniz, açıkça ifade edilirse, Çin’deki duruma oldukça yakın olan yıkımın kanıtı olabilir” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Hong Kong halkına verilen mesaj, “Söylediklerinize dikkat edin, çünkü söyledikleriniz aleyhinize kullanılabilir” dedi. “Gerçekten, gerçekten çok ürkütücü. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Yetkililer, sözde yasa ihlallerini öne sürerek, şehrin kuşatılmış demokrasi yanlısı kampındaki önde gelen isimlerin çoğu olan 50’den fazla muhalif politikacıyı, hükümeti devirmeye çalışmakla suçlayarak gayri resmi bir ön seçim düzenlediklerinden tutukladılar. Kavgacı bir medya kralı olan Jimmy Lai’yi ve onun açıkça demokrasi yanlısı gazetesi Apple Daily’nin üst düzey editörlerini, yasanın haber kuruluşlarını hedef almak için ilk kez kullanıldığı zaman, yabancı güçlerle işbirliği yapmak için komplo kurmakla suçlayarak tutukladılar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yetkililer ayrıca yasayı Bay Tong gibi sıradan protestoculara karşı daha az ölçüde kullandılar. Tutuklanmasından bir yıl sonra bile Bay Tong hakkında çok az şey biliniyor. Onunla tanışan eski bir milletvekili, 2019’da demokrasi yanlısı protestolara katılan ve ilk yardım sağlanmasına yardımcı olan bir ramen restoranında aşçı olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Tong’un mahkemedeki ilk gününden önce bile, davası güvenlik yasasının yetkililere şimdiye kadar tipik olarak sanıklara tanınan yasal korumaları kesme yetkisi verip vermediği konusunda soruları gündeme getirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yeni yasa kapsamındaki önemli bir değişiklik, Bay Tong gibi sanıkların kefaletle serbest bırakılmaları ve aylarca polis nezaretinde tutulmasıdır. Yasa, sanıkların yargıçları ulusal güvenliği tehlikeye atmayacaklarına ikna etmelerini gerektiriyor; bu, karşılanması zor belirsiz bir standart. Yasa uyarınca suçlanan 50’den fazla kişiden sadece bir düzine kadarı kefaletle serbest bırakıldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Yetkililer, demokrasi yanlısı Apple Daily gazetesinin sahibi Jimmy Lai gibi politikacıları ve medya mensuplarını tutuklamak için ulusal güvenlik yasasını kullandı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Jerome Favre/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Tong ayrıca, sanıklar ciddi cezalarla karşı karşıya kaldığında standart bir uygulama olan jüri tarafından yargılanmayı reddediyor. Hong Kong’un adalet sekreteri Teresa Cheng, güvenlik yasasında jüri üyelerinin güvenliğinin risk altında olduğunu düşünürse bunu yapmasına izin veren bir maddeye atıfta bulunarak Bay Tong için bir mahkeme duruşması emri verdi. Davasına bakan üç yargıç, yeni yasa uyarınca bunu yapma yetkisi eleştirmenler tarafından mahkemelerin özerkliğini aşındırdığı görülen Hong Kong’un CEO’su tarafından seçilen bir grup arasında yer alıyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yargıçların Bay Tong’a yönelik özel suçlamaları nasıl ayrıştırdığı, yasanın Çin’in güvenliğine yönelik gerçek tehditleri engellemek için mi yoksa yalnızca iktidardaki Komünist Partiyi eleştiren sesleri bastırmak için mi kullanıldığı incelenecek.
(mtag101704)
(mtag101702)
Georgetown’dan Bay Kellogg, Bay Tong’un polis memurlarına araba kullanma eyleminin terörizm olarak nitelendirilip nitelendirilmediğini sorguladı. “Tong’un terör saldırılarının alameti farikası olan bir tür organize, planlı ve genellikle büyük ölçekli siyasi şiddet olaylarına karıştığı benim için net değil” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Polis, Bay Tong’un yolculuğunun 800’den fazla videosunu aldı ve bunlardan yaklaşık 200’ünün duruşması sırasında delil olarak sunulması bekleniyor. Savcılar ve savunma avukatları, Bay Tong’un kasıtlı olarak polis memurlarına çarpıp çarpmadığı konusunda tartışacaklar. Onu durdurmak için hareket eden üç polis memuru yaralandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Terörizm suçlaması ve taşıdığı şiddet iddiası, Bay Tong’un davasını olağandışı kılıyor. Ancak siyasi ifadeye odaklanan diğer suçu olağan hale geldi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayrağının üzerinde yer alan “Hong Kong’u Kurtarın, Zamanımızın Devrimi” sloganı, 2016 yılında şu anda hapiste olan bir aktivist olan Edward Leung tarafından icat edildi. 2019 protestoları sırasında her yerde görüldü: okul bahçeleri ve protestocular sokak yürüyüşlerinde, pankartlarda armalarla süslenmiş ve o zamandan beri boyanmış duvarlara graffiti yapılmıştır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)“Hong Kong’u Kurtarın, Zamanımızın Devrimi” sloganı, 2019’da Hong Kong’daki protestocular için bir miting çığlığı haline geldi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Lam Yik Fei
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Tong’un avukatlarının, birçok protestocu gibi, bu ifadenin Hong Kong’un benzersiz kimliğini Pekin’in sert etkisinden geri alma arzusunu temsil ettiğini iddia etmesi bekleniyor. Hükümet, sloganın bağımsızlık çağrısını temsil ettiğini ve bu nedenle güvenlik yasasını ihlal ettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Siyasi bir sloganın suç teşkil edebileceği, sakinlerin on yıllardır protesto hakkına sahip olduğu Hong Kong’da hala yeni ve rahatsız edici bir fikir, anakara Çin’de büyük ölçüde görülmeyen özgürlükler.
(mtag101704)
(mtag101702)
“İçeriği aklımızda tutmalıyız. Onun sözleri, o dönemde bu sözlerin oldukça yaygın bir şekilde konuşulduğunu ve Hong Kong’daki barışçıl ve hatta barışçıl olmayan protestolarda birçok bayrak ve pankart üzerinde sergilendiğini anlamamız gerekiyor” dedi. Hong Kong.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Cheung, “Bu kelimelerin anlamı kişiden kişiye değişir,” dedi. “Şimdi bu kelimeleri kullanmanın sadece ülkeyi yıkma niyeti anlamına gelen bir anlam taşıdığını söylüyorsunuz, bence bu bir tartışma. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Tong, terörizmden hüküm giymemiş olsa bile, azami yedi yıl hapis cezası gerektiren tehlikeli sürüş yoluyla ağır bedensel zarar vermekten ayrı bir suçlamayla karşı karşıyadır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Tong, geçen yıl sosyal medya sayfasında kendisini düzenli olarak ziyaret ettiğini yazan eski bir milletvekili Shiu Ka-chun’a göre, duruşmayı beklerken 10 erkekle aynı hücreyi paylaşıyordu. Bay Shiu, Bay Tong hakkında yorum yapmayı reddetti. Ancak sosyal medya paylaşımlarında, Bay Tong’un Tayvan’ın demokratik olarak seçilmiş ilk başkanı Lee Teng-hui’nin anıları da dahil olmak üzere tarih üzerine kitaplar okuduğunu yazdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Shiu, “Bir tavır almaya devam eden yoldaşlar için bekleyin ve sabırlı olun diyor” dedi. “Hong Kong’dan ayrılanlar için buna sakince bakıyor ve ‘Hong Kong kalbinizde, her yer Hong Kong. ‘”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)