Salı Brifinginiz

Gecikmiş aşılar ve Çin’in bu çeyrekte yavaşlayan ekonomik büyümesi arasında bir Rus Covid dalgalanmasını ele alıyoruz.

Rusya’da Covid ölümleri rekor seviyeye ulaştı

Rusya, pandeminin başlamasından bu yana ilk kez Cumartesi günü 24 saatlik bir süre içinde 1.000 ölümü aştı. Rusya dün, önceki 24 saatte 34.000’den fazla yeni enfeksiyon kaydıyla yeni bir rekor kırdı.

Karşılaştırma için, nüfusun yarısından biraz daha azına sahip olan İngiltere, son 24 saatlik dönemde 57 ölüm yaşadı.

Başbakan Mihail Mişustin, geçen hafta yaptığı açıklamada, Kremlin’e karşı ilgisizlik ve güvensizliğin, Rusya’nın 146 milyonluk nüfusunun yalnızca 42 milyonunun tam olarak aşılandığını, diğer gelişmiş ülkelerin çok altında bir oran olduğunu söyledi. Yine de, hükümet birkaç kısıtlama getirdi.

Bağımsız bir anket operasyonunun direktörü, “Rusların yaklaşık yüzde 40’ı hükümete güvenmiyor ve bu insanlar aşıları reddeden en aktifler arasında” dedi. Ağustos ayında yapılan anketlerden biri, Rusların yüzde 52’sinin aşıya ilgi duymadıklarını söylediğini gösterdi.

Hükümetin başlangıçtaki kayıtsızlığı, birçok Rus’ta virüse sıradan bir bakış açısı getirdi. Bazıları diğer aşılara Rusya’nın kendi Sputnik V’inden daha fazla güvendiklerini söylüyor. Kremlin endişelenmeye başladı: Henüz Haziran ayında aşılandığını açıklayan Devlet Başkanı Vladimir Putin, geçen hafta parlamenterlerden aşıyı teşvik etmelerini istedi.

İşte pandemiyle ilgili son güncellemeler ve haritalar.

Diğer gelişmelerde:

• Güney Kore, son iki haftada ortalama günlük vaka sayısı yüzde 40’tan fazla düştüğü için virüs kısıtlamalarını dün hafifletti.

• Auckland, dünyanın en sert karantinasını iki hafta daha uzattı.

• Sidney, Yeni Güney Galler eyaleti, uygun nüfusun yüzde 80’ini tamamen aşılama hedefini geçtikten sonra kısıtlamaları daha da hafifletti.

<saat/>

Çin’in ekonomik büyümesi yavaşlıyor

Çin ekonomisi üçüncü çeyrekte geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,9 büyüdü ve ikinci çeyrekteki yüzde 7,9’luk artıştan belirgin şekilde daha yavaştı.

Çin’in büyümesinin temel dayanağı olan sanayi üretimi, elektrik kesintileri nedeniyle kötü bir şekilde sendeledi. Ulusal İstatistik Bürosu’na göre, Eylül ayındaki önlem pandeminin ilk günlerinden bu yana en kötüydü.

İki parlak nokta ekonominin durmasını engelledi. İhracat, Eylül ayında yıllık bazda yüzde 28,1 artışla güçlü kalmaya devam etti. Ve aileler, özellikle müreffeh olanlar, Çin’in küçük koronavirüs salgınlarını bastırmayı bir kez daha başardığı için ay boyunca restoran yemeklerine ve diğer hizmetlere harcamaya devam etti. Perakende satışlar Eylül ayında bir yıl öncesine göre yüzde 4,4 arttı.

Arka plan:Teknolojiyi dizginlemek, gayrimenkul spekülasyonlarını caydırmak gibi eşitsizliği gidermeye yönelik çabalar da büyümeyi yavaşlattı.

Yanıt:Çinli yetkililer endişe belirtileri gösteriyorlar, ancak büyük bir ekonomik teşvik sağlamaktan kaçındılar.

İlgili: Goldman Sachs, Çin’deki bir ortak girişimin tam mülkiyetini almak için onay alarak Beijing Gao Hua Securities’i satın almasına izin verdi.

<saat/>

Colin Powell Covid komplikasyonlarından öldü

Ailesi, eski üst düzey ABD askeri yetkilisinin 84 yaşında Covid-19 komplikasyonlarından öldüğünü söyledi.

Colin Powell, ülkenin ilk Siyah ulusal güvenlik danışmanı, Genelkurmay Başkanı ve dışişleri bakanı olarak görev yaptı. Soğuk Savaş’ın sonunda, silah anlaşmalarının müzakere edilmesine ve Sovyet başkanı Mihail Gorbaçov ile bir işbirliği döneminin başlamasına yardım etti.

Powell, 1991’deki Basra Körfezi savaşının mimarıydı ve 1993’te emekli olduğunda Amerika’nın en popüler halk figürüydü. Ancak 2001 yılında dışişleri bakanı olarak göreve dönüşü zor oldu. Başkan George W. Bush’un dış politika ekibinde muhafazakarlarla çatıştı ve 2003’te BM’ye yaptığı konuşma, ABD’nin Irak’ta savaşa girmesinin önünü açmaya yardımcı oldu, daha sonra pişman olduğunu söylediği bir konuşma.

Bir sözcü, Powell’ın aşılandığını ve bağışıklık sistemini tehlikeye atan multipl miyelom tedavisi gördüğünü söyledi. Geçen hafta bir destek iğnesi vurulacaktı ama hastalandığı için yapamadı.

SON HABERLER

Asya Pasifik

• Myanmar cuntası bu hafta 5.600’den fazla rejim karşıtı protestocuyu serbest bırakacağını duyurdu. Ülkenin bugün başlayan Aydınlatma Festivali sırasında siyasi mahkumların serbest bırakılması yaygındı.

• Tayvan’da bir apartmanda 46 kişinin ölümüne neden olan yangın, bir çiftin binadan ayrılmadan önce söndüremediği bir tütsü bobinine kadar takip edildiğini söyledi.

• Maori müziğinin popülaritesi – ve Lorde’un şarkılarının o dilde çevirilerini içeren yakın tarihli bir EP’si – Yeni Zelanda’daki tutumlardaki bir değişimi yansıtıyor.

Dünyada

• Haiti’de kaçırılan 16 Amerikalı ve bir Kanadalı esaret altında kaldı, kimlikleri ve nerede oldukları halk tarafından bilinmiyor ve ABD ve Haiti’deki hükümetler onlara yardım etmek için yapılanlar konusunda sessiz kaldı.

• Macaristan’ın huysuz muhalefeti, on yıldan fazla bir süredir iktidarda olan otoriter başbakan Viktor Orban’ı devirebilecek muhafazakar bir belediye başkanının arkasında birleşiyor.

• Rusya dışişleri bakanı dün, Moskova ile Batı arasında çözülen ilişkilerin son işareti olarak, Rusya’nın NATO ile diplomatik ilişkisini durdurmayı planladığını söyledi.

• Kolombiya, Bogota’daki yeni bir “karşıtlık karşıtı” yardım hattı, kıskançlık, kontrol ve korku ile mücadele eden erkeklerden gelen çağrıları alıyor ve erkeklik hakkında uzun süredir devam eden varsayımlara meydan okuyor.

Bir Sabah Okuması

Ahmed Ali, Hindistan polisinin evini ateşe vermesini çaresizce izledi. Yüzlerce, belki de binlerce kişinin kendi memleketi Assam’da zorla tahliye edilmesine karşı protestolar sırasında polisler ateş açtı ve aralarında 12 yaşında bir çocuğun da bulunduğu iki kişiyi öldürdü. Sıkıştırmanın videoları ve fotoğrafları, eleştirmenlerin söylediğinin bir parçası olarak iktidar partisinin Müslümanlara karşı kampanyası olduğunu söyleyen tahliye kampanyasına küresel dikkat çekti.

SANAT VE FİKİRLER

‘FIFA’ FIFA’sız mı?

Uluslararası futbolun yönetim organı olan FIFA’nın adını video oyunu üreticisi Electronic Arts’a lisanslamasının üzerinden yaklaşık otuz yıl geçti. Milyonlarca oyuncu için futbol organizasyonu, FIFA video oyunu serisiyle eş anlamlı hale geldi. Ancak Tariq Panja’nın bildirdiğine göre, müzakereler yeni bir sözleşme üzerinde durduktan sonra, EA tüm zamanların en popüler video oyunlarından birini yeniden adlandırmayı düşünüyor.

Peki neden anlaşmazlık? Birincisi, para. Oyunlar son yirmi yılda 20 milyar dolar kazandı. FIFA, en değerli ticari anlaşması olan lisansı için yılda yaklaşık 150 milyon dolar kazanıyor ve bunun iki katından fazlasını istiyor. İkincisi, iki taraf anlaşmanın ne kadar özel olması gerektiği konusunda anlaşamıyor. FIFA, adını diğer şirketlere lisanslamak isterken EA, FIFA markasını canlı oyun turnuvaları gibi etkinlikler de dahil olmak üzere oyun dışında kullanmak istiyor.

Ortaklık bozulursa, EA hala dünyanın dört bir yanından oyuncuları, kulüpleri ve ligleri kullanmasına izin veren yüzlerce ayrı lisans anlaşmasına sahiptir. Tariq, “Dijital futbol diyetiyle yetişen oyuncular, oyun deneyimine geldiğinde çok az değişiklik fark edecekler” diye yazıyor. Oyun yapımcısı, olası bir FIFA sonrası gelecek için bir ticari marka bile kaydetti: EA Sports F. C.

OYNA, İZLE, YE

Ne Pişirilir

Rezene ve kömürleşmiş hurma ile tavuk salatası, tuzlu-tatlı bir yemek yapar.

Ne İzlemeli?

Manohla Dargis, bir eleştirmenin seçim yazısında, “Son Düello”, “büyük ekranın ilk ortaçağ feminist intikam destanı” olabilir.

Ne Dinlemeli

Pop eleştirmenimiz tarafından önerilen beş yeni ve dikkate değer şarkı arasında Kane Brown ve H. E. R.’nin türleri eriten düeti ve Mitski’nin kendinden şüphe duyma anıtı yer alıyor.

Şimdi Oynama Zamanı

İşte bugünün Mini Bulmacası ve bir ipucu: Bir ampulde (beş harf) “V” ne anlama geliyor?

Ve işte bugünkü Spelling Bee.

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

<saat/>

Bugünün brifingi bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. — Melina

Not; Yeni bir ses ürününü beta sürümünde test etmemize yardımcı olun ve ürünün ne olacağını şekillendirmek için bize düşüncelerinizi iletin.

The Daily’nin son bölümü Virginia valisinin yarışıyla ilgili.

Sanam Yar, Sanat ve Fikirler bölümünü yazdı. Melina ve ekibine adresinden ulaşabilirsiniz. brifing@nytimes. com .