SEOUL – Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in, görevdeki son yılında onun onay notlarını bir kuyrukta gördü. Ticari markası Kuzey Kore diplomasisi perişan haldedir. Vatandaşlar, onun defalarca başarısız olan, yükselen konut fiyatlarını tutuklama girişimlerinden ötürü öfkeli.
Ve Çarşamba günü, Güney Kore’nin en büyük iki kentindeki seçmenler, kuşatılmış lidere bir başka ezici darbe daha vurdu.
Bay Moon’un Demokratik Partisi, Seul ve Busan belediye başkanlık seçimlerini muhafazakar muhalefet Halkın İktidarı Partisi’ne kaptırdı. Eleştirmenler, iki ara seçimin sonuçlarını Bay Moon ve hükümeti üzerinde referandum olarak adlandırıyorlar.
Halkın İktidarı Partisi’nin başkanı Kim Chong-in, adaylarının kazandığı büyük farklara atıfta bulunarak, “İnsanlar bu seçimlerle Ay hükümetine öfkelerini savurdular” dedi.
Güney Kore Anayasası, Bay Moon’u beş yıllık tek bir dönemle sınırlıyor. Ancak, partisinin desteklediği bir adayın, önümüzdeki Mart ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yerini alacağını ve Kuzey Kore’ye yönelik bir angajman politikası da dahil olmak üzere ilerici mirasını devam ettireceğini ummuştu.
Çarşamba günkü belediye başkanlığı seçimleri, Demokrat Parti’nin bir zamanlar Bay Moon’a sadık olan seçmenler – özellikle 20’li ve 30’lu yaşlarındakiler – gruplar halinde ayrıldıkça zorlu zorluklarla karşılaştığını gösterdi.
Halkın Gücü Partisi adayı Oh Se-hoon, 10 milyonluk başkent Seul’de yarışı kazandı. Ulusal Seçim Komisyonu tarafından açıklanan oylama sonuçlarına göre, Demokrat Parti adayı ve Bay Moon’un kabinesinin eski bir üyesi olan Park Young-sun’u yüzde 18’den fazla puanla bozdu.
Seul belediye başkanı, başkandan sonra Güney Kore’nin en güçlü ikinci seçilmiş yetkilisi olarak kabul ediliyor.
Komisyona göre, Kore Yarımadası’nın güneydoğu ucundaki Busan’da muhalefet partisine üye başka bir aday olan Park Heong-joon, Demokrat Parti rakibini büyük bir farkla yendi.
Çarşamba günü Güney Kore’nin en büyük ikinci şehri olan Busan’da belediye başkanı için ara seçim yapılan bir sandık merkezi. Kredi. . . Yonhap / EPA, Shutterstock aracılığıyla
Seul’deki ara seçim, eski belediye başkanı Park Won-soon’un cinsel taciz suçlamalarının ardından geçen yıl intihar ederek hayatını kaybetmesinden sonra çağrıldı. Busan’ın eski belediye başkanı Oh Keo-don, birçok kadın astının cinsel suistimal suçlamasıyla geçen yıl istifa etti.
Eski belediye başkanlarının her ikisi de Mr. Moon’s Democratic Party ve başkanın yakın müttefikleri. Düşüşleri, kendisini muhafazakar rakiplerine karşı temiz, şeffaf ve eşitlikçi bir alternatif olarak gören Bay Moon’un ilerici kampının ahlaki duruşunu zayıflattı. Bay Moon’un en yakın iki selefi – Park Geun-hye ve Lee Myung-bak – muhafazakârlardı ve şu anda yolsuzluk suçlamalarının ardından hapishanedeler.
Bay Moon, Bayan Park’ın görevden alınmasının yarattığı güç boşluğunu doldurarak 2017’de seçildi. Eski bir insan hakları avukatı olarak, “adil ve adil” bir toplum vaat ederek ulusu büyüledi. Muhafazakarlar iktidardayken kök saldığını söylediği yerleşik bir ayrıcalık ve yolsuzluk kültürünü şiddetle eleştirdi ve azalan iş fırsatlarından ve giderek genişleyen genç seçmenler için eşit şartlar yaratmaya söz verdi. gelir uçurumu.
Bay Moon, iktidardaki ilk iki yılının çoğunu, Kuzey Kore ile ABD arasındaki artan gerilimi bastırmak için harcadı ve iki ülke arasındaki diplomasi konusunda başarılı bir şekilde arabuluculuk yaptı. Kuzey Kore lideri Kim Jong-un ve Başkan Donald J. Trump arasındaki iki zirve toplantısından sonra, Kore Yarımadası’nda nükleer silahsızlanma veya gerginliğin hafifletilmesi konusunda bir anlaşma yapmada başarısız olduktan sonra dikkatini daha çok iç meselelere kaydırdı.
Ancak ev cephesinde de işler hızla kötüye gitti.
2019’da, Bay Moon’un eski adalet bakanı ve en yakın müttefiklerinden biri olan Cho Kuk’un kızını çevreleyen üniversite ve staj başvurularında sahtecilik ve ayrıcalıklı muamele suçlamaları üzerine büyük açık hava mitingleri patlak verdi.
Skandal, Bay Moon’un “ayrıcalıksız bir dünya” yaratma vaadi karşısında uçtu ve “altın kaşık” olan seçkinlerin “altın kaşık” çocuklarına karşı öfkeye yol açtı. ” pislik ”akranları, Güney Kore’nin aksamış ekonomisinde geçimlerini sağlamak için mücadele etti.
Güney Koreliler, Bay Moon’un ilerici müttefiklerinin ikiyüzlü uygulamaları olarak gördükleri şey üzerine giderek artan kinizmlerini popüler bir sözle ifade ettiler: naeronambul. Kabaca şöyle çevirir, “Eğer yaparlarsa bu bir romantizmdir; başkaları bunu yaparsa, buna evlilik dışı ilişki diyorlar. ”
Bununla birlikte, Demokrat Parti, geçen yıl yapılan parlamento seçimlerinde heyelan kazandı ve Bay Moon, Güney Kore’nin koronavirüse karşı büyük ölçüde başarılı mücadelesinde artan popülaritesini artırdı. Ancak Bay Moon’un virüs kampanyası parlaklığını kaybetti.
Geçtiğimiz aylarda, Güney Koreliler uzun süreli sosyal mesafe kısıtlamaları, sıkıntılı bir ekonomi ve hükümetin aşıları yeterince hızlı sağlayamaması nedeniyle hayal kırıklığına uğradılar. Çarşamba günü hükümet, üç aydaki en yüksek bir günlük artış olan 668 yeni koronavirüs enfeksiyonu bildirdi.
Bay Moon’un en yıkıcı başarısızlığı, geçen ay Korea Land and Housing Corporation’daki yetkililerin – devlet geliştiricisi – devletin konut geliştirme programlarından para kazanmak için ayrıcalıklı içeriden bilgi kullanmakla suçlanmasıyla gerçekleşti. Bay Moon’un baş ekonomi politikası danışmanı Kim Sang-jo, hükümetin kira artışlarına sınır koymadan birkaç gün önce ailesinin Seul’deki bir apartman dairesinin kirasını önemli ölçüde artırdığı ortaya çıkınca istifa etti.
Seul’deki Kyung Hee Üniversitesi’nde siyaset bilimci olan Ahn Byong-jin, “İnsanlar, beceriksiz olsalar bile, Ay hükümetinin en azından etik açıdan muhafazakar rakiplerinden üstün olacağını ummuşlardı” dedi. “Seçim sonuçlarında gördüğümüz şey, insanların Ay hükümetinin patlayan” naeronambul “davranışına karşı uzun süredir biriken hoşnutsuzluğudur. Moon artık topal bir ördek başkanı oldu. ”
Emlak skandalı, Çarşamba günkü seçime giden kampanyaya hakim oldu. Muhalefet adayları, Bay Moon’un hükümetini “hırsız sığınağı” olarak adlandırdı. Bay Moon’un Demokrat Partisi, Seul’deki yeni belediye başkanı Bay Oh’u düzeltilemez bir yalancı olarak adlandırdı. “
Bay. Oh, tüm okul çocukları için ücretsiz öğle yemeğini sona erdirme kampanyasının yeterli desteği kazanamaması üzerine 2011’de Seul belediye başkanlığından istifa etti.
Bu ayki seçim öncesi anketler, Bay Oh’a oy vermeyi planlayan seçmenlerin, onu ahlaki olarak Demokrat Parti rakibinden üstün gördükleri için yapmayacağını gösterdi. Bunun yerine, “Moon Jae-in hükümeti hakkında hüküm vermek istedikleri içindi. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.