Shirley Young, İşkadını ve Çin’e Kültür Diplomatı, 85 Yaşında Öldü

Kültür diplomat olarak ikinci bir kariyere başlamadan önce kurumsal dünyadaki engelleri aşan Çinli-Amerikalı iş kadını Shirley Young, Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında gittikçe genişleyen bölünmeleri köprülemek için klasik müziği kullanarak 26 Aralık’ta öldü. 85 yaşındaydı.

Oğullarından biri olan David Hsieh, nedeninin meme kanserinin komplikasyonları olduğunu söyledi.

Bayan Young, 1959’da başladığı Gray Advertising’de yönetici olarak öne çıktı ve o zamanlar kendi alanında bir güç olan firmadaki birkaç kadın ve birkaç Asyalı Amerikalıdan biri olarak öne çıktı. Wellesley’den ekonomi diploması alarak, en iyi pazarlamanın içgüdüler tarafından yönlendirildiği şeklindeki geleneksel anlayışa meydan okudu.

Bunun yerine, firmasını nicel pazar araştırmasına yatırım yapmaya zorladı, bugün standart bir uygulama olan ancak 1960’larda öncü olan bir uygulama.

1974’te The New York Times’a “İnsanlar reklamcılığın olduğundan daha güçlü olduğunu düşünüyor” dedi. “Ne kadar güçsüz olduğunu biliyoruz, çünkü birçok kez başarısız olduk. “

Ms. Young’ın fikirleri onun hakkında devrim niteliğinde olan tek şey değildi. O zamanlar, çoğu işveren hamile kadınlara doğum yaptıktan sonra asla işe dönmeyecekleri varsayımıyla kıdem tazminatı paketleri teklif ediyordu. 1963’te ilk çocuğunu beklerken, aksi yönde ısrar etti, Gray Advertising ilk doğum politikasını icat etmek zorunda kaldı.

Firma açıkça buna değdiğini düşünüyordu. 1983’te, küresel bir durgunluğun reklam endüstrisini araştırma bütçelerini kısmaya zorladığı bir dönemde, Gray diğer yöne gitti ve Bayan Young’ın başkan olduğu tam bir araştırma yan kuruluşu olan Gray Strategic Marketing’i kurdu. 1988’de tüketici pazarının geliştirilmesinden sorumlu başkan yardımcısı olması için onu kiralayan General Motors da dahil olmak üzere Fortune 500 müşterilerinin uzun bir listesini topladı.

Hemen hemen yeni işverenini Çin’e yatırım yapmaya zorladı ve daha sonra Buicks’i inşa etmek için Çinli bir şirket olan SAIC Motor ile milyar dolarlık bir ortak girişimin geliştirilmesine yardımcı olmak için Şangay’a taşındı.

Bayan Young’a göre, birçok Amerikan şirketi iki ülke arasındaki kültürel farklılıkların boyutunu ve aynı zamanda aralarında köprü kurma olasılığını takdir edemedi. G. M.’yi, daha sonra sanat alanındaki çalışmalarında vurgulayacağı türden bir odak noktası olan eğitim ve kültürel alışverişler yoluyla yöneticilerinin Çin diline ve topluma maruziyetini genişletmeye teşvik etti.

Nitekim G. M.’nin Asya’daki genişlemesine liderlik etmeye devam ederken bile, kültürel ve kar amacı gütmeyen çabalara giderek daha fazla dahil oldu. 1989 yılında Tiananmen Meydanı katliamının ardından Bayan Young, Trans-Pasifik diyaloğunu şekillendirmeye adanmış bir grup olan 100’lü Komiteyi oluşturmak için Yo-Yo Ma ve I. M. Pei dahil olmak üzere diğer önde gelen Çinli Amerikalılara katıldı. Aynı zamanda bir yan kuruluş olan ABD-Çin Kültür Enstitüsü’nde de yaptığı bir pozisyon olan ilk başkanı olarak görev yaptı.

Ms. Young 1999’da G. M.’den ayrıldı ve kendi danışmanlık firmasını açtı. Ancak asıl tutkusu müzik ve bunun mümkün kıldığı kültürel diplomasiydi. Sonraki yirmi yıl içinde, Çin’deki Batı klasik müziğinin genişlemesinin arkasında önemli bir güç ve onu Amerika Birleşik Devletleri’nde yapmaya çalışan Çinli klasik müzisyenlerin hamisi haline geldi ve onlara tavsiyeler, tanıtımlar ve hatta kişisel bağışlar sundu.

Ms. New York Filarmoni’nin Şubat 2019’daki Ay Yeni Yılı Galasında genç. Bir zamanlar bir konser piyanisti olmayı düşündü, ancak en büyük müzik yeteneği başkalarının yeteneklerini desteklemekti. Kredi. . . The New York Times için Amy Lombard

Detroit Senfoni Orkestrası, Şangay Senfoni Orkestrası ve New York Filarmoni gibi kurumlarda yönetim kurulu üyesi olarak değişim programları yarattı, turlar ve konserler düzenledi. Bazı performanslardan sonra, siyasi saygınların gelecek vadeden çello sanatçıları ve şarkıcılarla karıştığı Manhattan’daki dairesinde partilere ev sahipliği yaptı.

Tayvanlı-Amerikalı piyanist Wu Han, “Çinli bir müzisyen olarak New York’a vardığınızda Shirley Young’ı hemen tanıyorsunuz” dedi. Kültür sahnesinde sessiz bir devdi. ”

Shirley Young, 25 Mayıs 1935’te Şangay’da, Çinli bir diplomat olan Clarence Young ve daha sonra Birleşmiş Milletlerde protokol uzmanı olarak çalışan bir toplum figürü olan Juliana (Yen) Young’ın kızı olarak doğdu.

Bay Young’ın işi aileyi dünyanın dört bir yanına götürdü. Shirley’in kız kardeşi Genevieve, Cenevre’de görev yaptığı sırada doğdu; Diğer kız kardeşi Frances Paris’te doğdu.

II.Dünya Savaşı arifesinde, Bay Young, o sırada bir Amerikan bölgesi olan Filipinler’deki Çin Başkonsolosu oldu. Japonlar adaları 1941’in sonlarında işgal etti; Amerikan kuvvetleri birkaç ay sonra geri çekildiğinde, Bay Young onlarla gitmek için bir teklifi reddetti.

Bunun yerine, Manila’yı işgal ettikten kısa bir süre sonra diğer diplomatlarla birlikte Japon güçleri tarafından tutuklandı ve ailesi, üç odalı bungalovlarını yaklaşık 40 diplomatik aile üyesiyle paylaşmak zorunda kaldı. Bayan Young daha sonra Japonların babasını idam ettiğini öğrendi.

1945’te, savaştan sonra, Younglar bir asker gemisiyle San Francisco’ya gitti, ancak kısa süre sonra Bayan Young’un annesinin daha fazla insan tanıdığı New York’a taşındı. Annesi Birleşik Krallık’ta işe alındı ​​ve 1959’da Çinli bir diplomat olan Wellington Koo ile evlendi. 2017 yılında 111 yaşında öldü.

Bayan Young, 1956’da bir bilgisayar danışmanı olan George Hsieh ile evlendi. Üç oğulları vardı – David, William ve Douglas – ve daha sonra boşandı. Bir işletme yöneticisi olan Norman Krandall ile daha sonraki bir evlilik de boşanmayla sonuçlandı. Oğullarıyla birlikte yedi torunu yaşadı.

Bayan Young, babasını diplomasi için takip etmeyi umuyordu, ancak 1955’te Wellesley’den mezun olduğunda, temsil edecek bir ülkesi yoktu: Çin Devrimi sona ermişti ve Komünistler iktidardaydı ve o henüz Amerikalı değildi. vatandaş.

İktisat alanında Phi Beta Kappa’dan mezun olmasına rağmen, iş dünyasında parlak bir geleceğe sahip gibi görünmüyordu. Herkes şöyle dedi: “Harika bir siciliniz var, harika. Daktilo havuzumuza katılmalısınız, ”diye 2003 yılında gazeteci Bill Moyers ile yaptığı röportajda hatırladı.

Grey Advertising’de işe girmesi Bayan Young’ın dört yılını aldı, ama oraya vardığında hızla ayağa kalktı. Birkaç yıl içinde pazar araştırmasında bir endüstri lideri olarak tanındı ve bu da onu kurumsal yönetim kurulları için çekici bir aday haline getirdi.

Varlığı bazı yönetim kurulu üyelerini, özellikle de işlerin genellikle av gezileri ve puro partileriyle birlikte yürütüldüğü – davetli olmadığı etkinlikler olan inzivalarda rahatsız edebilir. Yine de ortaya çıktı, tarlalarda erkeklerle birlikte yürüyor ve dumanla dolu salonlarda saatler geçiriyordu.

Ms. Young, iş bağlantılarını ve stratejik bilgisini sanat alanındaki kariyerine, özellikle de 2015’ten itibaren Chamber Music Society’de uluslararası danışman olarak oynadığı rolle getirdi.

Topluluk, büyük senfonileri ve yıldız solistleri daha samimi performanslarına tercih eden Çinli izleyicilere hitap etmek için mücadele ediyordu. Bayan Young, müzisyenleri haber medyasına tanıtmak ve onları potansiyel hayranlara tanıtmak için eğitici etkinliklerle tamamlayan bir haber konferansıyla birlikte Çin çevresinde bir ambar fırtınası turu düzenledi. Başarılıydı: Covid-19 salgınına kadar toplumun oyuncuları yılda birçok kez Çin’e gidiyordu.

Derneğin yönetici direktörü Suzanne Davidson, “Konsere gelen çok sayıda genç insanımız olacak,” dedi. “CD almak ve müzisyenlerle tanışmak için buralarda takılırlar. Gerçekten Shirley’nin bir sonucu olan büyük bir başarıydı. ”

Bayan Young ömür boyu sürecek bir müzik aşığı olmasına rağmen – bir zamanlar bir konser piyanisti olarak kariyerini düşünmüştü – bu, bir bakıma, onun için bir sona ulaşma yoluydu, birbirinden çok farklı kültürler arasındaki bağlantıları derinleştirme şansı, Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında son dönemde yaşanan gerginlik döneminde bile iyimserliğini korudu.

Mart ayında yaptığı bir röportajda, “Bugün siyasete ve tüm çatışmalara baktığımızda, 20 yıl sonra onları hatırlayacağımızı sanmıyorum” dedi. “İnsanların kurduğu bu bağlantılar, bence uzun sürecek. Bu yüzden zamanımı oraya koymakla ilgileniyorum. “