RATNAPURA, Sri Lanka — Bu yılın mahsulü M.D. Somadasa’yı endişelendiriyor. Kırk yıl boyunca, yerel çiftçiler tarafından yabancı yapımı kimyasal gübreler ve böcek ilaçları kullanarak yetiştirilen havuç, fasulye ve domatesleri sattı ve bu onların memleketini çevreleyen yemyeşil tepelerden daha büyük ve daha zengin mahsuller toplamalarına yardımcı oldu.
Ardından Sri Lanka’nın ani ve feci şekilde organik tarıma yönelmesi geldi. Görünüşte sağlık kaygılarıyla yürütülen hükümet kampanyası sadece yedi ay sürdü. Ancak çiftçiler ve tarım uzmanları, ülkenin büyüyen ekonomik sıkıntılarını kötüleştiren ve gıda kıtlığı korkularına yol açan mahsul verimindeki keskin düşüş ve artan fiyatlar için politikayı suçluyor.
Sri Lanka merkez bankasına göre, pirinç gibi bazı gıda maddelerinin fiyatları bir yıl öncesine göre yaklaşık üçte bir oranında arttı. Domates ve havuç gibi sebzelerin fiyatları bir yıl önceki fiyatların beş katına çıktı.
Ada ülkesinin başkenti Colombo’nun hemen dışındaki küçük Horana kasabasında sebze satan 63 yaşındaki iki çocuk babası Bay Somadasa, “Bu kadar kötü zamanlar görmedim” dedi. . “Yeterince sebze bulamıyoruz. Ve fiyat artışlarıyla birlikte insanlar sebze almakta zorlanıyor. ”
Şimdi Rajapaksa ailesinin üyeleri tarafından yönetilen Sri Lanka hükümeti bir krizi önlemek için acele ediyor. Geçen ayın sonlarında, Sri Lanka’nın ekim bakanı Ramesh Pathirana, politikanın kısmen tersine çevrildiğini doğruladı ve ülkenin Parlamentosuna hükümetin ülkenin başlıca tarımsal ihracatını oluşturan çay, kauçuk ve hindistancevizi için gerekli gübreyi ithal edeceğini söyledi.
The New York Times’a konuşan Bay Pathirana, “Ülkedeki ihtiyaca göre gübre ithal edeceğiz” dedi. “Şu ana kadar ülkemizde yeterince kimyasal gübre yok çünkü ithal etmiyoruz. Orada bir eksiklik var. ”
Pandemi ile ilgili tedarik zinciri düğümleri yavaş yavaş çözülürken ve gübre ve diğer malzemeleri yapmak için kullanılan doğal gaz gibi hammaddelerin fiyatları arttıkça gıda maliyetleri dünya çapında artıyor. Sri Lanka, bu baskılara kendi yanlış adımlarıyla ekledi.
Kimyasal gübreler modern tarım için gerekli araçlardır. Yine de, hükümetler ve çevre grupları, aşırı kullanımları konusunda giderek daha fazla endişe duyuyorlar. Bilim adamları, aşırı nitrat maruziyeti nedeniyle kolon, böbrek ve mide kanseri risklerinin arttığını tespit ederken, artan su kirliliği sorunlarından sorumlu tutuldular.
Başkan Gotabaya Rajapaksa, hükümeti Nisan ayında kimyasal gübre ithalatını yasakladığında sağlıkla ilgili endişelerini dile getirdi.
Eylül ayında Birleşmiş Milletler zirvesinde yaptığı konuşmada, “Sürdürülebilir gıda sistemleri Sri Lanka’nın zengin sosyokültürel ve ekonomik mirasının bir parçasıdır” dedi. “Ancak daha yakın geçmişimiz, olumsuz sağlık ve çevresel etkilere yol açan kimyasal gübreler, böcek ilaçları ve yabani ot öldürücülerin artan kullanımına tanık oldu. ”
Bay Rajapaksa’yı eleştirenler başka bir nedene işaret ettiler: Sri Lanka’nın azalan para rezervleri.
Covid-19 karantinaları, ülkenin ekonomik çıktısının onda birini oluşturan ve önemli bir döviz kaynağı sağlayan Sri Lanka’nın turizm endüstrisini harap etti. Yerel para birimi rupi, değerinin yaklaşık beşte birini kaybetti ve Sri Lanka’nın fiyatlar yükselirken yurtdışından yiyecek ve malzeme satın alma kabiliyetini sınırladı. Bu, Çin devlet bankalarından daha fazla kredi almasını gerektiren yüksek faizli krediler de dahil olmak üzere devasa borç yükü gibi devam eden sorunları ekledi.
Maliye bakanı ve cumhurbaşkanının kardeşi Basil Rajapaksa geçen ay Parlamento’ya verdiği demeçte, “Neredeyse 5 milyar dolarlık turizmden elde ettiğimiz yıllık kazancımız son iki yılda gerçekleşmedi” dedi. “Hükümet olarak, dış rezervlerimize meydan okunduğunu kabul ediyoruz. ”
Sri Lanka’nın ekonomisi mücadele ederken ve küresel fiyatlar yükseldikçe, döviz rezervleri yaklaşık yüzde 70 küçüldü. Ülkenin alışveriş listesinden yabancı yapımı gübreyi tıraş etmek, kaymayı durdurmaya yardımcı olabilir.
Birincil endüstriler ve tarım konusunda eski bir hükümet danışmanı olan Dr. Aruna Kulatunga, “Ülke kronik böbrek hastalığından değil, kronik bir dolar kıtlığından etkilendi” dedi. ”
Organik tarıma yönelik baskı, Rajapaksa’nın şu anki hükümetiyle veya şu anda başbakan olan başka bir kardeş Mahinda Rajapaksa’nın 2005’ten 2015’e kadar başkan olmasıyla başlamadı. Bazı çiftçiler ve tarım endüstrisi yetkilileri, Tarımda kimyasallara bağımlılığı azaltmak. Ancak Kolombo merkezli bir analiz firması olan Verité Research’ün direktörü Nishan de Mel, organik olarak nasıl çalışacaklarını bilmeyen çiftçiler için değişimin çok ani olduğunu söyledi.
Verité, Temmuz ayında yaptığı bir ankette, Sri Lanka’daki çiftçilerin dörtte üçünün yoğun bir şekilde kimyasal gübrelere güvendiğini, ancak yaklaşık yüzde 10’unun onlarsız ekildiğini buldu. Ülkede yetiştirilen hemen hemen tüm büyük mahsuller kimyasallara bağlıdır. Pirinç, kauçuk ve çay gibi ekonomi için hayati önem taşıyan ürünler için bağımlılık yüzde 90 veya daha fazlasına ulaşıyor.
Nisan yasağı, Mayıs’tan Ağustos’a kadar süren Yala ekim mevsimi olarak bilinen dönemden hemen önce yürürlüğe girdi ve neredeyse hemen hissedildi. Verité araştırması, çiftçilerin yüzde 85’inin gübre yasağı nedeniyle hasatlarında bir azalma beklediğini gösterdi. Yarısı, mahsul verimlerinin yüzde 40’a kadar düşebileceğinden korkuyordu.
Eylül ayında gıda fiyatları fırladı ve insanlar süt tozu ve gazyağı gibi temel ürünler için mağazaların önünde kuyruklar oluşturdu. Bay Rajapaksa, fiyatları düzenlemek ve temel öğelerin istiflenmesini önlemek için olağanüstü hal ilan etti. Hükümet ayrıca azalan dövizle başa çıkma umuduyla zaruri olmayan kalemlere ithalat kısıtlamaları getirdi.
Şimdi hükümet politikayı gevşettiğine göre, Sri Lanka’nın çiftçilerinin ihtiyaç duydukları gübreyi zamanında alıp alamayacağı belli değil. Maha ekim sezonu eylül ayından mart ayına kadar sürer.
Sri Lanka merkez bankasının eski başkan yardımcısı W. A. Wijewardena, “Tarım ve tarımla ilgili ihracatta zarar o kadar büyük ki, ülkenin toparlanması biraz zaman alacak” dedi. ”
Hükümetin gübreyi sübvanse etmeye devam edip etmeyeceği de belli değil, bu da onu daha yoksul çiftçiler için daha uygun maliyetli hale getirdi. Seylan Ekiciler Birliği’nin genel sekreteri Lalith Obeyesekere, bir tür gübre olan bir ton ürenin fiyatının küresel pazarda o kadar arttığını ve çiftçilerin bir zamanlar maliyetinin beş katını ödeyeceklerini söyledi. hükümet sübvansiyonlarla yardım etti.
Bay Obeyesekere, “Hükümetin kimyasal gübre ithal etmeye karar verdiğini biliyoruz” dedi. “Ama şimdi sübvansiyonlu bir fiyata gübre alamayacağız. ”
Bazıları hasatın yüzde 40’a kadar düşebileceğinden korkan çay yetiştiricileri, sübvansiyonlu gübrenin zamanında geleceğini umduklarını söyledi. Çay, Sri Lanka’nın toplam ihracatının yaklaşık yüzde 10’unu oluşturuyor ve yaklaşık 1 dolar getiriyor. Yılda 2 milyar.
Çay yetiştiricilerinin ve çay fabrikası yöneticilerinin çoğu, savunmasız bir anda hükümeti kızdıracaklarından korktukları için anonimlik istedi. Bir yönetici çay üretiminin yüzde 40 düştüğünü söyledi. Ülkede kimyasal gübrelerin yerini alacak kadar organik gübre olmadığını söyledi.
Bir güneybatı şehri olan Ratnapura’da bir çay toplayıcısı olan R. Muniandi, “Eskiden haftada yaklaşık 35 kilo çay yaprağı toplardım, ama şimdi yaklaşık bir yıldır haftada 25 kilodan daha azını topluyoruz” dedi. “Hasatların giderek azaldığını görebiliyorum. ”
Aanya Wipulasena, Ratnapura’dan ve Mujib Mashal Yeni Delhi’den bildirdi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.