Taliban’a Teslim Olan Bir Afgan Dalgası Hızlanıyor

MEHTARLAM, Afganistan – Laghman Eyaletindeki dağınık karakolların içindeki mühimmat tükendi. Yiyecek kıttı. Bazı polis memurlarına beş aydır ödeme yapılmamıştı.

Daha sonra, Amerikan askerleri Mayıs ayı başlarında ülkeyi terk etmeye başlarken, Taliban savaşçıları, Afganistan’ın doğusunda, vilayetin buğday tarlaları ve soğan tarlaları boyunca yedi kırsal Afgan askeri karakolunu kuşattı.

İsyancılar, köyün yaşlılarını karakolları ziyaret etmeleri için askere aldılar: Teslim olun ya da ölün.

Köy büyüklerine göre, güvenlik güçleri uzun süren müzakerelerin ardından ay ortasına kadar yedi karakolun tümünü teslim etmişti. En az 120 asker ve polise silah ve teçhizat teslim etme karşılığında hükümetin il merkezine güvenli geçiş izni verildi.

Teslim olmanın pazarlığını yapan birkaç yaşlıdan 53 yaşındaki Nabi Sarwar Khadim, “Onlara ‘Bakın, durumunuz kötü – takviye gelmiyor’ dedik” dedi.

Köy büyükleri ve hükümet yetkililerine göre, 1 Mayıs’tan bu yana, sadece dört ildeki (Laghman, Baghlan, Wardak ve Ghazni) en az 26 karakol ve üs, bu tür müzakerelerden sonra teslim oldu. Amerikan birlikleri giderken moral dalgalanıyor ve Taliban her teslimiyeti propaganda zaferi olarak görüyor, her çöküş Afgan kırsalında bir sonrakini besliyor.

Müzakere edilen teslimler arasında, yerel yöneticiler, polis ve istihbarat şeflerine ev sahipliği yapan dört ilçe merkezi vardı – hükümet tesislerini etkili bir şekilde Taliban kontrolüne veriyor ve yetkilileri en azından geçici olarak oraya dağıtıyordu.

Taliban ve Afgan hükümet yetkilileri tarafından imzalanan ve Mehtarlam’da bir ateşkesin ana hatlarını içeren el yazısı not.

(mtag101708) Kredi. . .

(mtag101708) The New York Times için Jim Huylebroek

(mtag101708)

(mtag101708)

Taliban geçmişte Afgan askerlerinin teslim olması konusunda pazarlık yaptı, ancak bu ay Kabil’in doğusu, kuzeyi ve batısında uzanan dört ilde üssün ölçeğinde ve hızında asla çökmedi. Taktik, yüzlerce hükümet gücünü savaş alanından uzaklaştırdı, stratejik bölgeyi güvence altına aldı ve Taliban için silah, cephane ve araçlar topladı – çoğu zaman tek bir atış yapmadan.

Üssün çökmeleri, bir ileri karakolun birbiri ardına düştüğü, bazen savaşlardan sonra, ancak çoğu zaman toptan teslim olduktan sonra hızla kötüleşen hükümetin savaş çabalarının bir ölçüsüdür.

Teslim olanlar, uluslararası birliklerin çıkışıyla birlikte güvenlik güçlerinin morali düşerken bölgeyi ele geçirme ve tutma konusunda daha geniş bir Taliban oyun kitabının parçası. Yerel polis ve milislerin satın alımları. Taliban’ın kazançlarını pekiştirmesine olanak tanıyan yerel ateşkesler. Barış görüşmeleri ve ülke çapında ateşkes taleplerine rağmen sürekli bir askeri saldırı.

Baghlan Eyaletindeki bir köyün yaşlısı olan Muhammed Celal, “Hükümet güvenlik güçlerini kurtaramaz” dedi. “Eğer savaşırlarsa öldürülürler, bu yüzden teslim olmaları gerekir. ”

Teslim olanlar, direnişçilerin yolları kestikten ve etrafı çevreleyen karakollara malzeme tedarik ettikten sonra müdahale eden Taliban Davet ve Yönlendirme Komitelerinin işi. Komite liderleri veya Taliban askeri liderleri, üs komutanlarını ve bazen ailelerini arar ve karakollarını, silahlarını ve cephanelerini teslim ederlerse askerlerin canlarını bağışlamayı teklif ederler.

Bazı durumlarda, komiteler teslim olan birliklere – tipik olarak 130 dolar civarında – ve sivil kıyafetler verdiler ve onları zarar görmeden evlerine gönderdiler. Ama önce güvenlik güçlerine katılmamaya söz verirken adamları videoya çekerler. Telefon numaralarını ve aile üyelerinin isimlerini kaydediyorlar ve orduya yeniden katılmaları halinde adamları öldüreceklerine yemin ediyorlar.

11 Mayıs’ta komuta merkezini ve silahlarını teslim eden Wardak Eyaleti bölge polis şefi 34 yaşındaki Binbaşı İmam Şah Zafari, “Taliban komutanı ve Davet ve Yönlendirme Komitesi beni 10’dan fazla kez aradı ve teslim olmamı istedi” dedi. yerel ihtiyarların arabuluculuk yaptığı görüşmeler.

Taliban’ın Kabil’e evine arabayla gitmesini sağladıktan sonra, bir komite üyesi onu aradı ve hükümetin onu teslim olduğu için hapse atmayacağına dair güvence verdi. Binbaşı Zafari, “Hükümette çok fazla gücümüz var ve sizi serbest bırakabiliriz” dedi.

Taliban komiteleri, Afgan savaşlarının belirleyici bir özelliğinden yararlanıyor: Savaşçılar ve komutanlar düzenli olarak taraf değiştiriyor, anlaşmaları kesiyor, teslimiyet için pazarlık yapıyor ve yerel halk üzerinde etki sahibi olmak için köy yaşlılarını yetiştiriyor.

Şu anki çatışma gerçekten düzinelerce yerel savaş. Bunlar, kardeşlerin ve kuzenlerin birbirleriyle savaştığı ve her iki taraftaki komutanların cep telefonuyla tehdit ettikleri ve müzakere ettikleri samimi mücadelelerdir.

Taliban’ın dokuz kişilik kurşunu teslim etme taleplerini reddeden sakallı, güneşten yanan 36 yaşındaki polis komutanı Wahidullah Zindani, “Bir Taliban komutanı beni sürekli çağırıyor, moralimi bozmaya çalışıyor, böylece teslim olacağım” dedi Laghman Eyaletindeki pocked karakol.

Müzakere edilen teslimiyetler, en azından Taliban’ın etrafını sardığı daha geniş bir taarruzun parçasıdır.

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author