YENİ DELHI — Hindistan’da mahsur kalan Afganlar protesto gösterileri düzenlediler, ofis ofis dolaştılar ve dünyanın dört bir yanındaki akrabalarından uçak bileti almaları için yalvardılar. Onları eve, Taliban’dan ayrıldığından beri düşmüş bir ülkeye geri götürmek için tek bir uçuş vardı.

Hiçbirinin Afganistan’da kendilerini neyin beklediği konusunda herhangi bir şüphesi yoktu: ekonomik zorluklar, temel özgürlüklerin kaybı ve hatta zulüm olasılığı. Ancak eve olan bağlar her zaman risk hesaplamasının soğuk mantığıyla açıklanamaz. Ev, ne kadar yanıyor ya da kırılıyor olursa olsun, binlerce kişi umutsuzca terk etmeye çalışırken bile sizi içine çekebilecek zorlamalar uyandırır.

Bu ayın başlarında Delhi’den Kabil’e uçuş için manifestoda bulunanlar arasında, tedavi için paraları tükenen ve ölüm gelirse kendi topraklarında olmak isteyen kanser hastaları da vardı. Acı bir şekilde bölünmüş bir bölgenin sınırlarının ötesine, bir ülkede ölen ancak başka bir ülkeye gömülmek isteyenlerin cesetlerini taşımanın ne kadar karmaşık olduğunu görmüşlerdi.

Grup arasında, yaklaşık iki ay boyunca küçük çocuklarından ayrılan ebeveynler, ölmekte olan ebeveynlerden ayrılan yetişkin çocuklar vardı. Doğumda vatansız yeni doğan bebekler vardı.

Eski hükümetin bir çalışanı olan Mohamed Yasin Noori, İran’ın Mahan Air tarafından işletilen ve Afganistan’a gitmek üzere Tahran’dan geçecek olan uçağa binmeden önce “Babam Kabil’de tekerlekli sandalyede” dedi. “Ondan ayrılma endişem sona erecek. Ama sonra başka bir endişeye giriyorum: Sonra ne olacak?”

Bay Noori, Kabil’in 15 Ağustos’ta Taliban’ın eline geçmesinden sadece beş gün önce meme kanseri hastası olan kız kardeşiyle birlikte Hindistan’a gelmişti. Testlerini ve fizyoterapisini tamamlamak ve eve Bay Noori’nin babasının yanına dönmek için acele etmelerine rağmen, evde çözülmekte olan şeylerin hızını hala yenemediler.

Mohamed Yasin Noori, Delhi’de kız kardeşi ve kızıyla birlikte. “Sonra ne olur?” O sordu. Kredi. . . The New York Times için Atul Loke

Bay Noori babası hakkında “Bizimle burada olsaydı, geri dönmezdim” dedi.

Mahsur kalan Afganları evlerine döndürmek için yapılan çalışmaların çoğu Yeni Delhi’deki Afgan Büyükelçiliği tarafından yürütülüyor. Eski hükümetin bayrağı hayaletimsi yerin üzerinde dalgalanıyor ve duvarlarda eski liderlerin portreleri asılı.

Göreve başlamasına sadece altı ay kala hükümetini kaybeden büyükelçi Farid Mamundzay, terör tehditlerinin ardından yer değiştiren azınlık Hindular ve Sihler ve yaklaşık 15.000 üniversite öğrencisi de dahil olmak üzere toplamda yaklaşık 150.000 Afgan’ın Hindistan’da olduğunu söyledi. Yaklaşık 2.000 Afgan, eve dönmek için umutsuz bir ihtiyaç duyduğunu ifade ederken, binlerce kişinin sağlayamayacağı yeni pasaportlara ihtiyacı var.

Bay Mamundzay büyükelçiliği hakkında “Vatansız olmak sizi diplomatik olarak değersiz bir misyon haline getiriyor” dedi.

Büyükelçi, “insani yardım ve konsolosluk hizmetleri misyonu” yürütmek için ayrılan personelinin aylarca ödenmediğini ve aralarında büyükelçilik bölünmesinde kalan nakitle hayatta kaldıklarını söyledi. Personeli kalmaya motive eden ana faktörlerden biri, büyükelçinin ailelerinin yeniden yerleştirileceği yer arama sözüydü. Ancak Bay Mamundzay, kapıları birkaç aydan daha uzun süre açık tutabileceğinden emin değildi.

Bay Mamundzay, “Misyonumuzu kapatıp onları yabancı topraklara bırakırsak, bu insanlara büyük bir haksızlık olur” dedi.

Farid Mamundzay, eski hükümet döneminde Afganistan’ın Hindistan büyükelçisi, Delhi’deki Afgan Büyükelçiliği ofisinde. Bay Mamundzay, “Vatansız olmak sizi diplomatik olarak değersiz bir misyon haline getiriyor” dedi. Kredi. . . The New York Times için Atul Loke

Eve ilk uçakla ulaşan 106 Afgan sadece en acil vakalar değil, aynı zamanda 850 dolarlık bilet alabilecek insanlardı. Şimdiye kadar 350 kişiyi geri alan üç uçuş yapıldı.

Elçiliğin şu anki en büyük zorluğu, uçak bileti almaya gücü yetmeyen ancak misyon kapısını çalmaya devam edenlerle ne yapacakları.

Mahsur kalan Afganların çoğu, Lajpat Nagar adlı bir mülteci bölgesinde küçük odalar kiralıyor; birçoğunun parası haftalar önce tükendi ve yetersiz kirayı ödeyemiyor.

Taliban yönetimi devralmadan haftalar önce Delhi’ye gelen Afgan polis memuru Khan Mohammed, “Ev sahibi pasaportumu alacağını söylüyor” dedi. “Ona bunun sana para getirmeyeceğini söyledim – onun yerine benim canımı almalısın çünkü bundan bıktım. ”

ABD ordusunda bir müteahhit olarak görev yaptıktan ve Avrupa’ya göçmen izinde başarısız bir girişimden sonra, Bay Muhammed yaklaşık beş yıl önce aylık yaklaşık 200 dolarlık bir maaş için polise katıldı. Bir yıl içinde kendini bir Taliban pususunun ortasında buldu.

Savaş ona çenesini kaybetti ve onu düzeltmeye çalışırken dört yıl boyunca 30.000 dolardan fazla tıbbi fatura bıraktı.

İki kez kendini öldürmeye çalıştığını söyleyen Muhammed, “Tamamen kayboldum” dedi.

Pusu sırasında Taliban tarafından yüzünden vurulan eski bir Afgan polis memuru olan Khan Mohammed. Ev sahibine şöyle dedi: “Onun yerine canımı almalısın çünkü bundan bıktım. ” Kredi. . . The New York Times için Atul Loke

Kuzey Afganistan’daki yerel BM ofisi için 20 yıllık bir aşçı olarak biriktirdiği birikiminden yararlanan Tahera Noori, kendi kalp sorununu, torununun felçli bacakları ve ikinci bir torununun kanayan kulağını tedavi etmeyi umarak Delhi’ye gelmişti.

Delhi’deki doktorlar, Bayan Noori’ye başka bir teşhis koydu: Yumurtalık kanseriydi. Yoksul ve tahliyeyle karşı karşıya kalan kızı, üçüncü çocuğunu doğurdu.

Bayan Noori, elçilik yetkililerine kendisinin ve onun gibi yüzlerce kişinin uçak biletini karşılayamayacağını söyledi. Hindistan’ın Pakistan ile olan yüksek güvenlikli sınırından karayoluyla kendisini ve ailesini Afganistan’a geri götürmeleri için onlara yalvardı.

“Beni vursalar bile Pakistan sınırından geçeceğim” diye yalvardı Noori.

Afgan büyükelçisi, Pakistan’ın başlangıçta her hafta 25 Afgan için transit vize işlemeye istekli olduğunu, ancak bu sayının son haftalarda sadece birkaçına düştüğünü söyledi. Pakistan’ın Yeni Delhi’deki misyonundan bir yetkili, Kabil’in düşmesinden bu yana yaklaşık 50 Afgan’a transit vize verdiklerini ve vaka bazında diğer talepleri işleme koymaya devam ettiklerini söyledi.

Tahera Noori, kızı ve torunu ile Delhi’deki dairesinde. Kredi. . . The New York Times için Atul Loke

Bazıları için hayatta reddedilen geçiş ancak ölümden sonra geldi.

Anneleri Delhi’deki bir hastanede solunum hastalığından öldüğünde, Maryam ve erkek kardeşi Pakistan misyonu arasında vize istemek, Hindistan hükümeti izin istemek ve Afgan Büyükelçiliği bu talepleri yerine getirmeye yardımcı olmak için iki hafta mekik dokuyarak geçirdiler.

Afganistan’da Taliban’ın Ele Geçirdiğini Anlayın

<saat/>

Kart 1 / 6

Taliban kim? Taliban, Sovyet kuvvetlerinin 1989’da Afganistan’dan çekilmesinden sonra ortaya çıkan kargaşanın ortasında 1994’te ortaya çıktı. Kurallarını uygulamak için kırbaç, ampütasyon ve toplu infaz gibi acımasız kamu cezaları kullandılar. İşte köken hikayeleri ve hükümdar olarak sicilleri hakkında daha fazlası.

Taliban liderleri kimlerdir? Bunlar, yıllarını kaçarak, saklanarak, hapiste ve Amerikan insansız hava araçlarından kaçarak geçiren Taliban’ın üst düzey liderleridir. Onlar hakkında veya iddia ettikleri kadar hoşgörülü olup olmayacakları da dahil olmak üzere nasıl yönetmeyi planladıkları hakkında çok az şey biliniyor. Bir sözcü The Times’a grubun geçmişini unutmak istediğini ancak bazı kısıtlamalar olacağını söyledi.

Taliban kontrolü nasıl ele geçirdi? Taliban’ın birkaç ay içinde Afganistan’da nasıl yeniden iktidara geldiğini görün ve stratejilerinin bunu nasıl sağladığını öğrenin.

Afganistan’ın kadınlarına ne oluyor? Taliban en son iktidardayken, kadınların ve kızların çoğu işe girmelerini veya okula gitmelerini yasakladılar. Afgan kadınları, Taliban’ın devrilmesinden bu yana pek çok kazanım elde etti, ancak şimdi zeminin kaybedilmesinden korkuyorlar. Taliban yetkilileri, kadınlara her şeyin farklı olacağına dair güvence vermeye çalışıyor, ancak en azından bazı bölgelerde eski düzeni yeniden uygulamaya başladıklarına dair işaretler var.

Zaferleri terörist gruplar için ne anlama geliyor? Amerika Birleşik Devletleri 20 yıl önce terörizme tepki olarak Afganistan’ı işgal etti ve birçoğu El Kaide ve diğer radikal grupların orada tekrar güvenli bir sığınak bulacağından endişe ediyor. 26 Ağustos’ta, IŞİD’in üstlendiği Afganistan’ın ana havaalanının dışında meydana gelen ölümcül patlamalar, teröristlerin bir tehdit olmaya devam ettiğini gösterdi.

Bu, bölgedeki gelecekteki ABD politikasını nasıl etkileyecek? Washington ve Taliban, işbirliği ve çatışma arasında sıkışmış yıllar geçirebilir. Eldeki kilit konulardan bazıları şunlardır: ortak bir düşmana, IŞİD-K olarak bilinen bölgedeki İslam Devleti koluna karşı nasıl işbirliği yapılır ve ABD’nin 9 doları serbest bırakıp bırakmaması gerekip gerekmediği. Ülkede dondurulan Afgan hükümetinin 4 milyar para birimi rezervi.

Geceleri, kardeşler hazır erişte yiyerek hayatta kaldı ve dar bir odada uyudu. Gün boyunca, annelerinin cesedini orada tutmak için uzatma talebinde bulunmak için morga gittiler.

Ailenin Hindistan gezisi, anne ve kızı için mutlu bir an olacaktı.

Bir zamanlar çocuk gelin olan Maryam, tüberküloz ve Covid krizlerinden çok önce acı çekmeye başlayan annesinin tedavisi için avukat olarak yeni işinin kazancını ve çam fıstığı satışından elde ettiği tasarrufları kullanıyordu. 19. Kızı gibi o da ilk kocasını savaşta hamileyken kaybetmiş bir çocuk gelin olmuştu.

Maryam bir zamanlar gündüzleri ofis temizleyicisi olarak çalıştı, üç çocuk büyüttü ve liseyi bitirmek için akşamları okuma yazma dersleri aldı. Altı ay önce hukuk diplomasıyla mezun olduktan sonra, güneydoğu Afganistan’ın en muhafazakar bölgelerinden birinde taciz mağdurlarını savunmak için bir iş bulmuştu.

Kabil düştüğünde Maryam, sığınma seçeneklerini araştırmak için geride kalırken annesini ve erkek kardeşini eve göndermeyi düşündü. Taliban’dan önce de işi nedeniyle tehditlerle karşılaşmıştı; bir meslektaşı, hepsinin yaşadığı apartmanın dışında öldürüldü.

“Geri dönersem, kendi ölümüme geri dönebileceğimi biliyorum” dedi.

Ancak annesi 26 Eylül’de öldüğünde, Meryem’in tek bir seçeneği vardı: Ne olursa olsun onu eve götürün.

Geçen hafta bir akşam geç saatlerde kardeşler annelerini kiralık bir ambulansa yüklediler, cenaze evinde cesedini yıkadılar ve bütün gece Hindistan’ın Pakistan sınırına ulaşmak için araba sürdüler. Oradan, güneydoğu Afganistan’da toprağa verilmeden önce üç ambulans, daha fazla evrak ve başka bir sınırın geçişi arasında iki gün daha seyahat etti.

Meryem için bir teselli varsa, o da Hindistan’daki çilelerinin bitmesiydi – annelerinin ebedi istirahatine kavuşması ve Meryem’in kendi küçük çocuklarıyla yeniden bir araya gelmesiydi.

“En küçük kızım benden sonra hasta,” dedi Maryam ayrılmadan önce. “Her gün gökyüzündeki uçakları sayıyor. ”

Evle olan bağlar her zaman risk hesaplamasının soğuk mantığıyla açıklanamaz. Gün batımında Kabil. Kredi. . . The New York Times için Victor J. Blue

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

%d blogcu bunu beğendi: