Virüsü Yeniyorlar (Tekrar ve Tekrar)

HONG KONG – Birincisi, koronavirüsü Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden Hong Kong’a geri getiren gezginler ve üniversite öğrencileriydi. Daha sonra, deniz ekipleri ve bar patronları enfeksiyon yayanlardı.

Son dalgada, yaşlı kadınlar arasında popüler olan balo salonu dans salonlarında büyük bir küme başladı, ardından diğer dans salonlarına ve ziyafet tarzı restoranlara doğru ilerledi.

Yılın büyük bir bölümünde, Hong Kong bir koronavirüs vakası artışını her atlattığında, haftalar sonra, başka yerlerde ve diğer popülasyonlar arasında yeni sorunlar ortaya çıkardı.

Benzer modeller, Covid-19 oranlarının kontrolden çıkmasını önlemek için hala günden güne savaşan Asya’nın diğer bölgelerinde de geçerli. Ve son enfeksiyon dalgalarının izini sürmek öncekilerden daha zorlaşıyor – tıpkı kışın daha fazla insanı içeriye zorlaması ve bulaşma riskini artırması gibi.

Japonya ve Güney Kore, büyük ölçüde Tokyo ve Seul metropol bölgelerindeki dağınık kümelerden kaynaklanan salgın başladığından bu yana en yüksek tek günlük hesaplamalarından bazılarını yaşıyor. Yılın zirvesinin hala altında olmasına rağmen, Hong Kong, büyük ölçüde uzmanların izlenemeyen “sessiz” yayınlar olarak adlandırdıkları şeylerin yol açtığı yaz dalgasına eşit bir dalgalanma ile karşı karşıya.

Hong Kong Çin Üniversitesi’nde epidemiyolog olan Kwok Kin-on, “Büyük bir test kapasitesine sahip olma konusunda daha iyi hale geliyoruz ve temas takibi için çok sayıda kaynağımız var, ancak döngü tekrar ediyor” dedi.

Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa ile karşılaştırıldığında, Doğu Asya’nın çoğunda virüs hala nispeten kontrol altında. Yaklaşık 7.5 milyon nüfusa sahip Hong Kong’da toplam 5.947 vaka ve 108 ölüm meydana geldi, bu herhangi bir şehir için düşük bir oran.

Ancak son zamanlarda yaşanan aksilikler, yaygın olarak bulunan bir aşı olana kadar dünyanın karşılaşmaya devam edeceği zorlukların altını çiziyor. Son haftalarda vakalar endişe verici seviyelere yükselirken, Güney Kore, Japonya ve Hong Kong, stratejilerini hızla yeniden ayarlamak zorunda kaldı.

Büyük tantana ile duyurulan seyahat balonları artık beklemede. Yeniden açıldıktan haftalar sonra okullar tekrar kapatıldı. Barlar ve restoranlar erken kapanıyor veya paket servis menülerine geçiyor.

Seul’deki Kore Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalıklar uzmanı olan Dr. Kim Woo-joo, “Bu tür bir durumda dayanışmaya ihtiyacımız var, ancak herkesin bildiği gibi bu kolay değil” dedi.

Çabalarını karmaşıklaştırmak, mevcut salgınların doğasıdır. İletim yalnızca gece kulüpleri gibi kalabalık mekanlarda değil, aynı zamanda hükümetlerin insanların davranışlarını kontrol etmek için daha az seçeneğe sahip olduğu evler ve işyerleri gibi ortamlarda da gerçekleşiyor.

Perşembe günü, Güney Kore yaklaşık sekiz ay sonra ilk kez 500’den fazla yeni vaka kaydetti. Uzmanlar, kiliseler ve hükümet karşıtı protestoların daha erken salgınlara yol açtığı dönemlerde olduğu gibi tek bir büyük küme olmadığını söylüyorlar.

Pandemik yorgunluğun faydası olmadı. Sağlık personeli bitkin, gençler seyahat edemedikleri için sıkılıyor ve iş sahipleri ölmek ya da erken kapanmak zorunda oldukları için hayal kırıklığına uğruyor.

Seul’ün bir yerleşim bölgesinde bir çay dükkanı sahibi olan Kim Ill-soon, hükümetin bu hafta insanların kafelerde kalmasını yasaklaması sonrasında işinin düştüğünü söyledi. Paket yemek hala bir seçenektir, ancak birçok kişi için çay eşliğinde yüz yüze sohbet etmek çekilişin bir parçasıdır.

“Son iki gündür müşterilerimden özür dilemekle meşguldüm” dedi.

Japonya’da yetkililer günde yaklaşık 2.000 enfeksiyon bildiriyorlar. Vakalar, Cuma günü 570 enfeksiyon bildiren Tokyo’da ve Osaka, Sapporo ve diğer şehirlerde hızla yayılıyor. Esas olarak gençleri etkileyen yaz dalgaları ile karşılaştırıldığında, mevcut dalgalanma 40’lı yaşlarda ve daha büyük birçok insanı vurdu.

Ülkenin alarmının bir işareti olarak, Japonya İmparatorluk Hane Ajansı Cuma günü yaptığı açıklamada, İmparator Naruhito’nun İmparatorluk Sarayı’ndaki yıllık Yeni Yıl etkinliğini Ocak ayında iptal etmeye karar verdiğini söyledi. Büyük baba.

Japonya Tabipler Birliği başkanı Dr. Toshio Nakagawa Çarşamba günü Tokyo’da gazetecilere “Lütfen koronavirüsü hafife almayın” dedi. Japonya’nın ABD veya Avrupa gibi olmasına izin veremeyiz. ”

Umut, koronavirüs aşılarının yakında dünya çapındaki sağlık görevlilerine pandemiyi yenmek için yeni bir silah sunmasıdır. Ancak en erken bahara kadar yaygın olarak bulunmayacaklar.

O zamana kadar ve kış yaklaşırken ve olay yükleri yükseldikçe, Doğu Asya’nın büyük bir kısmındaki tıp görevlileri ihtiyatlı olmak için yalvarıyor ve pandemi politikalarını yeniden düşünüyor.

İlkbahar ve yaz aylarında, odak noktası esas olarak kaynaklarındaki kümelerle savaşmaktı. Örneğin Tokyo ve Seul’deki yetkililer, çoğunlukla gece kulüplerinden yayılanlara, mekanları geçici olarak kapatarak yanıt verdi. Hong Kong, bir küme kargo gemilerine kadar takip edildikten sonra deniz ekiplerine kısıtlamalar getirdi.

Bu sefer, yetkililer, görünüşe göre pandeminin neden olduğu ekonomik enkazla ilgili endişelerden kaynaklanan daha incelikli bir yaklaşım benimsemeye kararlı görünüyor. Ancak böyle zararlı bir patojen karşısında bunu yapmak yeni zorluklar yaratabilir.

Hong Kong, insanların bir yeri ziyaret ettiklerinde akıllı telefonlarında gönüllü olarak QR kodlarını taramalarına olanak tanıyan ve yetkililerin ortaya çıkan tüm kümeleri daha iyi ele almalarına olanak tanıyan yeni bir temas izleme uygulamasını kullanıma sunuyor. Ancak bu tür uygulamaların Güney Kore, İngiltere ve başka yerlerde sınırlı başarısı oldu.

Hükümet kişisel bilgilerin nasıl analiz edileceği hakkında daha fazla ayrıntı sağlamadığı sürece birçok kişiyi uygulamayı indirmeye ikna etmek zor olabilir. Veri gizliliği konusu Hong Kong’da özellikle hassastır çünkü Çin hükümeti bölgedeki kontrolünü sıkılaştırmaktadır.

Hong Kong Tıp Derneği’nde solunum uzmanı olan Leung Chi-chiu, “Hong Konglular kendilerini ve ailelerini korumada en proaktif kişilerdir, ancak uygulamanın kendilerine nasıl fayda sağlayacağına ve gizliliklerini nasıl sağlayacağına dair kanıtları görmeleri gerekir” dedi.

En son enfeksiyon dalgaları, hükümetleri de geçici açılma çabalarını yavaşlatmaya zorladı.

Hong Konglular, ayrıntılar tam olarak bilinmeden önce, Singapur ile planlanan seyahat balonundan yararlanmak için uçak bileti almaya koştu. Özel uçuşlar, her iki yerdeki sakinlerin varışta 14 günlük karantinadan kaçınmasına izin verecekti.

Seyahat balonunun bu hafta başlaması gerekiyordu. Sonra Hong Kong’un davaları aniden yükseldi ve yetkililer başlangıcı 6 Aralık’a erteledi.

Japonya’da Başbakan Yoshihide Suga, pandemi sırasında iç turizmi teşvik etmek için tasarlanan yaklaşık 16 milyar dolarlık bir kampanyayı küçülttü. Ancak yerel ekonomileri desteklemeye yardımcı olduğunu söyleyerek tamamen hurdaya çıkarmadı.

Osaka’da kozmetik satan Noriko Hashida gibi insanlar için geçen hafta sekiz iş arkadaşıyla tatil yapmak enfeksiyon riskine değerdi.

Bayan Hashida, hükümetten gelen bir turizm sübvansiyonunun, normalde fiyat aralıklarının dışında kalacak olan lüks bir otele gelmelerine izin verdiğini söyledi. “Çok eğlendik” dedi.

Yine de, optikler biraz garip olduğu için adada bir gezi turunu iptal etmeye karar verdiler.

“Enfeksiyonların hızla yayıldığı Osaka’dan gelen ziyaretçileri gördüklerinde yerel halkın kendilerini rahat hissetmeyeceklerini düşündük” dedi.

Mike Ives ve Tiffany May, Hong Kong’dan ve Makiko Inoue’den Tokyo’dan haber yaptılar. Youmi Kim, Seul, Güney Kore’den haberlere katkıda bulundu.