Yaşlı, Aşılı ve Hala Yalnız ve İçeride Kilitli

TORONTO – Devora Greenspon şanslı olanlar arasında. İki kez koronavirüs aşısı yaptıran Kanadalıların yüzde 1,4’ünden biri. Huzurevinde yaşayanların yüzde 90’ı da öyle.

Hayatını nasıl değiştirdi?

88 yaşındaki Bayan Greenspon, hala çoğunlukla odasında hapis yatmakta olan “Hiç olmamış gibi” diyor. Yürüyüşleri koridorla sınırlıydı; Ekim ayından bu yana tıbbi olmayan nedenlerle merkezden ayrılmasına izin verilmedi.

Kanada’da adı verilen uzun süreli bakım evleri, ilk değerli aşı dozları için çok az itirazla önceliklendirildi – pandeminin acımasız tahribatının temelini oluşturdular. Ülkedeki terminal Covid-19 kurbanlarının yaklaşık yüzde 66’sı, dünyadaki en yüksek oranlar arasında huzurevlerinde yaşıyordu.

Ancak aşılar huzurevi sakinlerinin çoğuna virüs nedeniyle ölümden koruma sağlarken, şimdiye kadar daha fazla yaşam sunmadılar. Bazı sakinler yaşamlarını mahkumların ve kafese konmuş hayvanlarınkiyle karşılaştırdı.

Ülkedeki çoğu yerin, yalnızca bir veya iki atanmış bakıcının ziyaretine izin veren politikaları vardır, ancak bu önlemler eşit şekilde uygulanmamaktadır. Toronto ve Montreal de dahil olmak üzere birçok şehirde, sakinlerin bir eczaneye yürümek veya caddede yürüyüş yapmanın keyfini çıkarmak için mülkten çıkmalarına izin verilmiyor.

Bütün bunlar bazı sakinleri hayal kırıklığına uğrattı, şaşkına çevirdi ve merak etti: Tam olarak ne için hayatta tutuluyorum?

Büyük büyükanne ve emekli öğretmen olan Bayan Greenspon, “Yapmak istediğim çok şey var, onları yapamam,” dedi. Onları asla yapamayabilirim. Pandemi bitmeden ölebilirim. “

Toronto’da, sakinlerini tamamen aşıladığını söyleyen uzun süreli bir bakım evi. Kredi. . . The New York Times için Tara Walton

Ülke çapında sağlık hizmetlerini denetleyen il ve bölge sağlık bakanlıklarındaki yetkililer, kısıtlamaları gevşetmemek için birçok neden sunar: virüsün ortaya çıkan varyantları hakkında endişeler, aşının bulaşmayı önlemedeki etkinliği konusunda araştırma eksikliği ve bazı durumlarda, çevredeki toplulukta yüksek enfeksiyon oranları.

Alberta sağlık yetkilisi Tom McMillan, “Ziyaretçi politikalarını güvenli bir şekilde değiştirebilmemiz için aşıların varyant bulaşma dahil bulaşmayı önlemedeki etkinliğini daha iyi anlamamız gerekiyor” dedi.

O ve diğerleri, düzenlemeleri kolaylaştırmanın güvenli olduğuna dair bilimsel güvence beklediklerini söylüyorlar.

British Columbia Yaşlılar Avukatı Ofisi başkanı Isobel MacKenzie, “Kimse büyük salgınlar ve ölümlerdeki artışla bağlantılı politika değişikliğini yapan kişi olmak istemiyor” dedi.

Aynı zamanda, sosyal mesafe kuralları ve evlerdeki salgınlar, grup programlamayı o kadar ender hale getirdi ki, bir yaşlıların savunuculuk kuruluşu olan CanAge’ın CEO’su Laura Tamblyn Watts’a göre, çoğu insan odalarında bütün günler geçiriyor.

Amerika Birleşik Devletleri’nde vakalar azaldıkça bazı eyaletler kısıtlamaları gevşetmiş ve bakım evlerinin oyun gecesi veya koro çalışması gibi grup aktiviteleri düzenlemesine izin vermiştir. Ve bazı evler, eylül ayında yürürlüğe konan ABD federal yönergeleri uyarınca iç mekan ziyaretlerine izin veriyor; bu, bir evde 14 gün boyunca virüssüz kaldıysa ve ilçe pozitiflik oranları, evin aşılama oranından bağımsız olarak yüzde 10’un altındaysa onlara izin veriyor.

Ancak başka yerlerde, koronavirüs vakalarının hızla düşmesine rağmen evler ziyaretçilere tam bir yıl kapalı kalmak üzere.

AARP ve diğer savunuculuk örgütleri, ABD hükümetine, aşılar evlere zarar verdikçe ziyaret kurallarını kolaylaştırmaya çağırdı. Birçoğu, aşılarla, sakinlerin Covid-19’a yakalanma ve bunlardan ölme olasılığının daha düşük olduğunu, ancak sosyal izolasyon nedeniyle bölge sakinlerine verilen zararın azalmadan devam ettiğini belirtiyor.

Bayan MacKenzie, uzun süreli tecrit sürelerinin Kanada’da yaşayanların sağlığı üzerinde de zararlı etkileri olduğunu belirtti.

Bayan MacKenzie’nin ofisi tarafından huzurevi sakinleri ve aileleri üzerinde yapılan geniş çaplı bir anket, çoğunluğun bilişsel işlevlerde ve duygusal refahta belirgin bir düşüş olduğunu ve neredeyse yarısı fiziksel işlevlerinin kötüleştiğini bildirdi. Anket ayrıca, geleneksel olarak bunama ile ilgili ajitasyon gibi davranışları yönetmek için reçete edilen antipsikotik ilaç kullanan sakinlerin oranının altı ayda yüzde 7 arttığını buldu.

Bir pandemi sırasında ülkenin yaşlı nüfusuna nasıl bakılacağı sorusu sadece Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri’ne özgü değildir. Koronavirüs yaklaşık bir yıl önce geldiği için dünyadaki birçok huzurevi ziyaretleri yasakladı. Kısa bir süre sonra, geriatristler, konut sakinlerinin sağlık ve refahındaki hızlı düşüş konusunda alarm verdiler ve koruma ve yaşam kalitesi arasındaki dengenin yanı sıra sakinlerin hakları ve özerkliği hakkında bir tartışmayı tetikledi. Sonuç olarak, birçok yargı alanı, ilk dalga yatışırken bir tür ziyaretçi politikasını yeniden uygulamaya koydu.

Birçoğu benzer bir tartışmanın Kanada’da tekrar olmasını istiyor.

Dr. Nathan Stall, “İnsanların daha fazla sivil ve sosyal özgürlüğe gerçekten izin vermezsek ve bir şekilde sosyal faaliyetlerde anlamlı bir şekilde yer almalarına izin vermezsek, bu insanlar pes edecekler, birçoğunun zaten yaptığı gibi,” dedi Dr. Toronto’daki Mount Sinai Hastanesinde bir geriatrist.

Kızı Marla Wilson, 82 yaşındaki Betty Hicks’in huzurevinin kapatılmasından birkaç ay önce kalçasını kırdığını ve yürüme yeteneğini asla geri kazanmadığını söylüyor. Kızı, geniş ailesinin düzenli ziyaretleri olmadan, sekiz yaşındaki annenin hızla kötüleştiğini, yaklaşık 20 kilo kaybettiğini ve hatta bir telefon bile açabileceğini söylüyor.

Artık Bayan Hicks, huzurevindeki diğer herkes gibi aşı olduklarına göre, kendi güvenliği için hapse atıldığı argümanı acı verici derecede zayıf görünüyor, diyor kızı.

Bayan Wilson, “İnsanların” Uzun bir hayat yaşadılar “dediklerini duyuyorsunuz,” dedi. Şu anda yaşamıyorlar. Onlar var. “

Ulusal Yaşlanma Enstitüsü eş başkanı ve Toronto Sina Sağlık Sistemi geriatri direktörü Dr. Üniversite Sağlık Ağı.

Pek çok tesis salgınları önlemeye o kadar odaklandı ki, sakinlerini zihinsel ve fiziksel olarak uyarmak için yaratıcı yollar geliştirmek istemiyorlar, dedi.

“Ülkedeki huzurevlerinin çoğu bir şey yapmamak için bir bahane buldu” dedi. “Hatta onu pazarlayan bu evler bile var,” Sizi güvende tutmak için yukarıda ve öteye gidiyoruz. “Bunu” Sizi sonsuza kadar odanıza kilitliyoruz. ‘Aslında insanların insan haklarını ihlal ediyorlar. ”

Ve Dr. Sinha birçok bölge sakini için zamanın tükenmekte olduğuna işaret etti: Dikkatlice söylemek gerekirse Kanada’da bir huzurevinde ortalama kalış süresi sadece iki yıldır.

Onları otobüsten inemesek bile Niagara Şelaleleri’ne veya herhangi bir yere otobüsle götürmek istiyorum. Bunu ne zaman yapabiliriz? ” Toronto’da yaşayanların yüzde 98’inin aşı olduğu iki huzurevinin başkanı Sue Graham-Nutter dedi. Son baharın sakinlerinin çoğunu öldüren salgını ona musallat olmuştur, ancak daha pek çoğunun temel bir neşe kazanılmadan önce öleceğinden endişelenmektedir.

Rekai Merkezleri CEO’su Bayan Graham-Nutter, “Arkadaşlarıyla takılmak istiyorlar” dedi. Bunu ne zaman yapabiliriz?

Avukatlar, bölge sakinlerinin Kanada Haklar ve Özgürlükler Tüzüğünde belirtilen hakların ihlal edilmesini kısıtlayan kuralların olduğunu söylüyor. Yaşlılar için bir hukuk kliniği olan Yaşlılar için Savunuculuk Merkezi’nde bir avukat olan Jane Meadus, “Uzun süreli bakım sakinleri, herkes gibi gelip gidebilmelidir” dedi. “Uzun süreli bakımda yaşıyor olmanız gerçeği size daha az kiralama hakkı veriyor mu?”

Bununla birlikte, müşterilerinden çok azı evlerinin kısıtlamalarına meydan okumaya istekli.

Bayan Meadus, “Evin bir şekilde misilleme yapacağından veya onları evden çıkarmaya çalışacağından korkuyorlar” dedi. “Çok savunmasız bir nüfus üzerinde çok fazla güce sahip olan kurumlardan bahsediyoruz. ”

Jonathan Marchand bir istisnadır. Geçen yaz, Quebec Şehri yakınlarındaki bakım evinden çıktı ve bir protesto yapmak için eyalet meclisinin yakınına dikilmiş derme çatma bir kafese taşındı. 44 yaşında bir ağ mühendisi olan Bay Marchand, kas distrofisinden muzdarip ve nefes almak için bir ventilatöre ihtiyaç duyuyor. Yıllarca, kurumdan ayrılmak ve hükümetin parasını evde kendi bakıcılarını işe almak için harcamak için savaştı.

Pandemi ona başka bir güçlü argüman verdi. Motorlu tekerlekli sandalyesinde ve karyolasında beş gece uyuduktan sonra, hükümetin toplum yaşamı için bir pilot proje üzerinde çalışma vaadiyle tesise döndü.

O zamandan beri, tıbbi nedenler dışında mülkü terk etmesine izin verilmediğini söylüyor. Kuralları adaletsiz ve adaletsiz olarak nitelendirirken, neden orada olduklarını anlıyor – yıkım nedeniyle varyantlardan bir salgının ortaya çıkmasına neden olabilir.

“Uzun vadeli bakım hizmetleri kapatılacak ilk şeylerdi; açılacak son şey onlar olacak ”dedi. “Açılırken çok dikkatli olacaklarını düşünüyorum ve bunun için onları suçlayamam. ”

Yine de bazı insanlar kuralların değişmesini beklememeye, aşının sağladığı küçük sevinçleri tatmaya karar verdiler.

Suzanne Charest, babasının huzurevi tarafından başka bir kalp krizi gibi görünen bir acı çektiğini öğrendikten sonra geçen ay bir Ottawa hastanesine koştu. Çok acı çekiyordu, dedi, gece boyunca çılgınca konuştu, sanki son birliktelikleri olabilirmiş gibi. Neyse ki yanlış bir alarmdı.

Ertesi gün, huzurevine döndükten sonra, babası gibi aşı olan Bayan Charest, neredeyse bir yıldır yapmadığı bir şeyi yaptı.

Ona sarıldı.

Catherine Porter Toronto’dan bildirdi. Habercilik, North Bay’den Allison Hannaford, New York’tan Sarah Mervosh ve New Jersey’den Danielle Ivory tarafından yapılmıştır.