Piyasalar Cuma günü dibe vurdu, koronavirüsü evcilleştirme umudu azaldı ve pandemi sözlüğüne yeni bir terim girdi: Omicron.
Güney Afrika’da ortaya çıkan Covid-19 varyantı, adını Yunan alfabesinin 15. harfinden aldı.
Ajans ve uzmanlar, Dünya Sağlık Örgütü tarafından Mayıs ayında açıklanan adlandırma sisteminin, varyantlar hakkında kamu iletişimini daha kolay ve daha az kafa karıştırıcı hale getirdiğini söyledi.
Örneğin Hindistan’da ortaya çıkan varyant halk arasında B. 1. 617 olarak bilinmez. 2. Bunun yerine Yunan alfabesinin dördüncü harfi olan Delta olarak bilinir.
Bir W. H. O. izleme sayfasına göre, şu anda yedi “ilgi çekici türev” veya “ilgili türev” var ve bunların her birinin bir Yunanca harfi var.
Yunan harflerine sahip diğer bazı varyantlar bu sınıflandırma seviyelerine ulaşmıyor ve DSÖ ayrıca Omicron’dan hemen önce iki harfi atladı – “Nu” ve “Xi” – Çin başkanı Xi’ye saygıyla “Xi” den kaçınılıp kaçınılmadığına dair spekülasyonlara yol açtı. Jinping.
W. H. O. sözcüsü Tarik Jasarevic Cumartesi günü yaptığı açıklamada, “Nu”, “yeni” ile çok kolay karıştırılıyor. “Ve ‘Xi’ yaygın bir soyadı olduğu için kullanılmadı. ”
Ajansın hastalıkları adlandırma konusundaki en iyi uygulamalarının, “herhangi bir kültürel, sosyal, ulusal, bölgesel, profesyonel veya etnik gruba hakaret etmekten kaçınmayı önerdiğini ekledi. ”
W. H. O., adlandırma sistemini, varyantların bilimsel adlarının aksine, “söylemesi ve hatırlaması zor olabilen ve yanlış raporlamaya yatkın” olarak basit ve erişilebilir olarak destekledi.
Bazı araştırmacılar aynı fikirde.
Saskatchewan Üniversitesi’nden bir virolog olan Dr. Angela Rasmussen, bu yıl Yunan isimlendirme sistemi açıklanmadan önce gazetecilerle birçok röportaj yaptığını ve B. 1. 1. 7 ve B. 1 hakkında kafa karıştırıcı açıklamalara rastladığını söyledi. 351 varyant. Artık Birleşik Krallık’ta ortaya çıkan Alpha ve Güney Afrika’da ortaya çıkan Beta olarak biliniyorlar.
“Sürekli olarak varyant tanımlarından oluşan bir alfabe çorbası kullandığınızda bunun hakkında konuşmayı gerçekten hantal hale getiriyor” dedi ve ekledi, “Nihayetinde insanlar onu Birleşik Krallık varyantı veya Güney Afrika varyantı olarak adlandırıyor. ”
W. H. O.’nun Yunan adlandırma sistemine geçmesinin diğer büyük nedeni de bu, Dr. Rasmussen şunları söyledi: Eski adlandırma kuralı, virüsün ortaya çıktığı insanlara haksızlıktı. Ajans, varyantları tespit edildikleri yerlere göre tanımlama uygulamasını “damgalayıcı ve ayrımcı” olarak nitelendirdi. ”
Dr. Rasmussen, bölgelere göre virüs adlandırma uygulamasının da tarihsel olarak yanıltıcı olduğunu söyledi. Örneğin Ebola, virüsün ortaya çıktığı yerden çok uzakta olan bir nehir için adlandırılmıştır.
Pandeminin en başından beri insanların şöyle dediğini hatırlıyorum: ‘Biz buna İspanyol gribi adını verdik. Neden buna Wuhan koronavirüsü demiyoruz?’” dedi. Dr. Rasmussen. “İspanyol gribi İspanya’dan gelmedi. Nereden çıktığını bilmiyoruz ama ABD’den çıkmış olma ihtimali çok yüksek” dedi.
W. H. O., ulusal yetkilileri ve medya kuruluşlarını yeni etiketleri benimsemeye teşvik etti. Bilim adamlarına önemli bilgiler aktaran ve araştırmalarda kullanılmaya devam edecek olan teknik isimlerin yerini almazlar.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.