Yerli Kadın Softbol Takımı Rakiplerini Yendi ve Maçoluk
Yerli Bir Bayan Softbol Takımı Rakiplerini Yendi ve Maçoluk Yucatán Yarımadası’ndaki küçük bir topluluktan bir Maya takımı, sporcuları …
Yerli Bir Bayan Softbol Takımı Rakiplerini Yendi ve Maçoluk
Yucatán Yarımadası’ndaki küçük bir topluluktan bir Maya takımı, sporcuları yalınayak oynayarak ve geleneksel kıyafetler giyerek, her maçta engelleri aşarak mükemmelleşerek bir sansasyon yarattı.

Amazonas softbol takımı kendi topluluk sahasında antrenman yapıyor. Amazonalar, Diablillalar gibi yalınayak oynuyorlar.
Tarafından Adam Williams
Fotoğraflar: Marian Carrasquero
Kasım. 17, 2021
HONDZONOT, Meksika — Çıplak ayakla oynayan ve huipiles olarak bilinen geleneksel Maya kıyafetlerini giyen Little Devils softbol takımı, Yucatán Yarımadası’ndaki bir orman kasabasının bunaltıcı sıcağında üslerin etrafında vuruşlar yapar, hat hareketlerini engeller ve üslerin etrafında atılır.
Takım kısa süre önce rakiplerine, Felines’e 22-2’lik büyük bir vuruş yaptı ve Little Devils’i sadece oyun tarzıyla değil, aynı zamanda kim olduklarıyla da ulusal bir sansasyon yaratan bir sezonda başka bir zafer elde etti: bir grup Yerli kadın Bir zamanlar kadınları erkeklerin bölgesi olarak görülen spor yapmaktan caydıran geleneksel bir topluluktan.
Ve Küçük Şeytanlar’ın şimdi, aynı zamanda ayakkabısız ve geleneksel kıyafetler içinde oynayan ve Yucatán’da spor kültürünün yükselmesine yardımcı olan Yaxunah Amazonas adlı bir şirketi var.
“Burada bir kadın eve hizmet ediyor ve dışarı çıkıp spor yapması gerekmiyor” dedi, İspanyolca adı Las Diablillas olarak bilinen Little Devils’in takım kaptanı ve yöneticisi Fabiola May Chulim. “Bir kadın evlendiğinde, ev işleri yapması, kocasına ve çocuklarına bakması gerekiyor. Birkaç yıl önce bunun bizi istediğimiz zaman spor yapmaktan alıkoymayacağına karar verdik. ”
Dört yıl önce, takımın küçük topluluğu Hondzonot’taki kadınlar, öğleden sonraları beyzbolun değiştirilmiş bir versiyonunu oynamaya başladı. Fikir, ev işlerini tamamladıktan sonra biraz egzersiz yapmaktı ve oradan büyüdü. Diablilla’ların eldivenleri yoktu ve sadece tahtadan yontulmuş ev yapımı bir yarasa vardı. Tenis topuyla oynadılar. Oyun beyzbol kurallarını izledi, ancak kickball’da olduğu gibi, topla vurulursa bir koşucu atılmış olarak kabul edilir.
Yakındaki bir kasabadaki bir kadın takımı da değiştirilmiş beyzbol oyununu bir tenis topuyla oynadı ve Diablillas’a bir maç için meydan okudu. Hondzonot kadınları kazandı, 1.500 peso (yaklaşık 75 $) ve üniforma aldı ve yerel belediye tarafından onlara softbol kurallarını öğretmesi için bir antrenör atandı.
Artık formaları olmasına rağmen, Hondzonot kadınları daha önce olduğu gibi beyzbol oynamayı tercih ediyorlardı – yalınayak ve kendilerinin diktikleri ve toplulukta sıklıkla giydikleri huipil elbiseler. Bu karar, Diablillas’ın belirleyici özelliği haline gelecek ve onların ün kazanmalarına yardımcı oldu.
“Huipili büyük bir gururla takıyoruz ve bu bizi Maya kadınları olarak temsil eden bir şey” dedi May Chulim. “Ayakkabı giymeye de alışık değiliz ve giydiğimizde sadece kabarcıklarımız oldu. Neden bizi rahatsız eden bir şeyi giyelim?”
Diablillas daha fazla maç oynadıkça, tüm hazırlık maçlarında onlar için kurulmuş bir softbol ligi olmadığı için, Meksika eyaletleri Quintana Roo ve Yucatán’da bölgedeki ünleri artıyor. Şimdi, softbol kurallarını öğrendikten sadece birkaç yıl sonra, binlerce taraftarın önünde stadyumlarda oynadılar. ve yüzleri yakındaki tatil beldesi Playa del Carmen’de bir duvar resminde. Geçen bahar Meksika Devlet Başkanı Andrés Manuel López Obrador, May Chulim’i Mexico City’deki günlük basın konferanslarından birine katılmaya davet etti.
Takımın yıldızlığı, kasabadaki erkeklerin algılarında değişiklik yarattı. Diablillas üyeleri eskiden evden çıkmak kadar basit bir şey için izin isterken, şimdi kendilerini daha özgür ve güçlenmiş hissettiklerini söylüyorlar.
Diablillas için ikinci kale ve saha oynayan Alicia Canul Dzib, “Sahada geliştikçe hayatım da gelişti” dedi. “Eskiden evden sadece kocama ekinlerimiz konusunda yardım etmek için çıkıyordum. Şimdi softbol sayesinde evden çıkma, arkadaşlarımla eğlenme ve yeni şehirleri ziyaret etme iznim var. Oynamaya devam etmem ve kızıma örnek olmam için beni motive ediyor. ”
Diablillas tarafından verilen örnek, Yucatán Yarımadası’ndaki ve ülkenin geri kalanındaki kadınları, Tokyo’daki Yaz Olimpiyatları’nda Meksika takımının dördüncü sırada bitirmesine rağmen, bir spor için daha fazla kaynak konusunda umutlu hale getirdi. ulusal düzeyde aralıklı ve sınırlı destek. Yaklaşık bir asırdır Meksika, zaman zaman Beyzbol Ligi oyuncularının yer aldığı ülke çapında bir profesyonel beyzbol ligine sahip olsa da, kadın softbol ligleri yalnızca eyalet ve belediye seviyelerinde sunulmaktadır.
Bununla birlikte, Quintana Roo eyalet beyzbol derneği başkanı Abel Fernández, yakın tarihli bir telefon röportajında, Diablillas ve Amazonaların popülaritesinin Meksika’da sporun büyümesi için bir “dönüm noktası” oluşturacağına dair umut var.
Fernández, Quintana Roo’nun yakın zamanda bir eyalet voleybolu derneği oluşturduğunu ekleyerek, “Maya veya Yerli kadınların kendi topluluklarında spor yapmaları yaygın değildir ve Diablillas bu klişeleri kırıyor” dedi. “Çok dikkat çektiler ve şimdi bölgedeki kadınlar arasında softbol ve spora olan ilgide bir patlama görüyoruz. ”
Yakın zamanda yapılan bir antrenmanda, yaşları 15 ile 64 arasında değişen 15 oyuncu, Maya ve İspanyol karışımı bir şekilde iletişim kurdu, kahkahalarla kükredi ve keçilerinden bazıları saha dışından meledilerken topu elmasın etrafına fırlattı. ağaçlar.
Diablillalar gibi Amazonlar da krampon ve tipik üniforma giyen kadın takımlarının rakipleri olarak giderek daha fazla aranıyor. Ve Temmuz ayında, Amazonalar, eyalet başkenti Mérida’da bulunan profesyonel beyzbol organizasyonu Yucatán Leones’in sahasına davet edildi.
Takım kaptanı Fermina Dzid Dzul, ekibin üç yıl önce kurulmasından bu yana Yaxunah’ta spor katılımıyla ilgili cinsiyet paradigmalarını değiştirmek için mücadele ettiğini söyledi.
Amazona takımında çeşitli mevkilerde oynayan Alvi Yajaira Diaz Poot, “Oynamaya ilk başladığımda ailemdeki erkekler ‘Beyzbol oynayarak zamanını boşa harcıyorsun’ gibi şakalar ve yorumlar yaptılar. “Artık maçlardan eve geldiğimde oyunun nasıl gittiğini öğrenmek için can atıyorlar ve hatta bana içecek bir şeyler bile getiriyorlar. ”
Amazonalar ve Diablillalar birbirlerini tanıyor ve benzerliklerinin farkında olsalar da, ikisi de Yucatán Yarımadası’ndaki en iyi Maya kadın voleybol takımını belirlemek için kafa kafaya bir maç için uğraşmıyor.
Başarılarının ve spora dahil olmalarının, her ikisinin de zaten kazandıkları anlamına geldiğini anlıyorlar.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.