(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101702) Geçen yıl, 20 yıldır ilk kez, otomobil sahipleri grubu AAA, artan koronavirüs pandemisi birçok insanı eve yakın tuttuğu için yıllık Anma Günü seyahat tahminini yayınlamayı reddetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu yılki tahmini: Seyahat geri döndü. AAA, 37 milyondan fazla insanın 27 Mayıs ile 31 Mayıs arasında evden 50 veya daha fazla mil uzağa gitmesinin beklendiğini söyledi. Bu, geçen yıl seyahat eden 23 milyon kişiye göre yüzde 60’lık bir artış, AAA 2000’de saymaya başladığından beri rekor seviyedeki en düşük oran.
(mtag101704)
(mtag101702)
AAA’nın kıdemli başkan yardımcısı Paula Twidale yaptığı açıklamada, “Amerikalılar bu Anma Günü’nde seyahat etmek için güçlü bir istek gösteriyorlar” dedi. “Bu bastırılmış talep, yaz için güçlü bir gösterge olan Anma Günü seyahatlerinde önemli bir artışa neden olacak. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ulaştırma Güvenliği İdaresi, Salı günü bir basın toplantısında, T. S.A.’nın vekili yöneticisi Darby LaJoye’nin, artan yolcu sayısı nedeniyle havalimanlarındaki bazı güvenlik kontrol noktalarında daha uzun bekleme süreleri konusunda uyardığı zaman esasen aynı şeyi söyledi. Pazar günü, T.S.A., koronavirüs pandemisinin Mart 2020’de başlamasından bu yana en fazla 1.8 milyondan fazla insanı taradı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Artan rakamlar, pandemiden en çok etkilenen seyahat endüstrisi için iyi haber olsa da, gezginler için işleri karmaşık hale getirebilir. AAA, büyük şehirlerdeki sürücülerin yol yolculuklarının normal bir yolculuğun iki veya üç katı uzunlukta olması için hazırlıklı olması gerektiğini söyledi. O kadar çok araç paylaşımı sürücüsü çalışmayı durdurdu ki, araç paylaşım uygulamalarına güvenenler uzun bekleme süreleri ve normal ücretlerinin katları olan fiyatlar ile karşı karşıya kalabilirler. Otel odaları rezerve edildi ve birçok yer hala personel kiralamakta zorlanıyor, bu da konaklamalar zor olabileceği anlamına geliyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Pek çok Amerikalı, bu yılın başlarında rezervasyon yaptırmış gibi görünüyor, belki de aşıları tam olarak yapıldıktan sonra evden çıkma hevesiyle teşvik edildi. Seyahat teknolojisi şirketi Amadeus tarafından yakın zamanda yayınlanan bir raporda, pandeminin zirveye ulaştığı dönemde, çoğu insanın beklenen seyahatlerinden bir hafta sonra, belki de plan yapmak çok zor olduğu için rezervasyon yaptırdığını ortaya çıkardı. Ancak son zamanlarda, aynı gün rezervasyonları düşerken, 31 ila 60 gün arası konaklamalı rezervasyonlar arttı. 2021’in ilk haftasındaki yüzde 6’ya kıyasla şimdi rezervasyonların yüzde 11’ini oluşturuyorlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sonuç: Kalacak yer sıkıntısı, özellikle Kuzey Carolina’daki Outer Banks ve Massachusetts’teki Cape Cod gibi en popüler destinasyonlarda.
(mtag101704)
(mtag101702)
Cape Cod Konvansiyonu ve Ziyaretçi Bürosu sözcüsü Bill DeSousa-Mauk, “19.000 misafir odamız var ve bu hafta sonu dolu olmalarını bekliyoruz” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Sanırım bu yıl Cape’de tamamen kapalı bir yaz geçireceğiz,” dedi. Konaklama seçenekleri de sınırlı olabilir, çünkü Cape’de ikinci evleri olan ve geçmiş yıllarda bunları kiralayan birçok insan, en azından bir şekilde kalıcı olarak bölgeye taşınmıştır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Outer Banks Ziyaretçi Bürosu’nun yönetici müdürü Lee Nettles, 100 milden fazla kıyı şeridiyle tanınan bölgede kiralık mülk sıkıntısı yaşandığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Nettles, “Konaklama ortaklarımız bize Anma Günü hafta sonu için tükenmeye çok yaklaştıklarını söylüyorlar” dedi. Dış Bankalarda kalmak isteyenler, “konaklama sağlayıcılarınızla mümkün olan en kısa sürede iletişime geçmelidir. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Seyahat endüstrisinin hala gidecek yolları var. AAA’ya göre, bu hafta sonu seyahat eden insan sayısı 2019’a göre yaklaşık altı milyon daha az ve büyük ölçüde iş seyahati yeniden başlamadığı için hava yolculuğu henüz salgın öncesi seviyelere ulaşmadı. Konvansiyonlara ayrılmış otellerin bulunduğu büyük şehirlerde hala düşük doluluk oranları yaşanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak seyahat edenler, kapasite azalması nedeniyle sıkıntı hissedebilirler. Airbnb’deki ev sahipleri platformdan ayrıldı ve Airbnb’nin CEO’su Brian Chesky, geçtiğimiz günlerde CNBC’ye, talebin seyahat ribaundları olarak mevcut Airbnb kayıtlarının sayısını “muhtemelen” aşacağını söyledi. Şirketin, yetişmek için önümüzdeki yıllarda “milyonlarca daha” ev sahibi eklemesi gerektiğini de sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)Yosemite Ulusal Parkı ve diğer popüler Ulusal Park Hizmeti destinasyonlarında gecelik konaklama, İşçi Bayramı boyunca neredeyse veya tamamen rezerve edilmiştir.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Beth Coller
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
E-ticaret şirketi Pattern tarafından analiz edilen verilere göre, kampçılar da uzmanların şimdiye kadarki en yoğun kamp sezonu olabileceğini söylediklerine kendilerini hazırlamalıdır. Şirket, 2021’deki tüketici davranışlarını önceki iki yıla kıyasla şimdiye kadar takip etti ve bu bahar kamp çadırlarına olan talebin 2020’nin aynı dönemine göre yüzde 97 ve 2019’a göre yüzde 85 arttığını tespit etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ulusal Park Servisi sözcüsü Jenny Anzelmo-Sarles, Yosemite, Yellowstone ve Grand Teton gibi sistemin en önemli noktalarının çoğunda bir gecelik konaklamanın İşçi Bayramı boyunca neredeyse veya tamamen rezerve edildiğini söyledi. Rekreasyon yoluyla kamp yeri rezervasyonları. Hükümetin rezervasyon sistemi olan gov, 2019’da bu zamana göre yüzde 73 arttığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Bayan Anzelmo-Sarles, “En önemli ipuçlarımızdan biri, insanların o hafta sonu yolculuğuna çıkmak için arabaya binmeden önce rezervasyonlarının olduğundan emin olmaktır” dedi. “İnsanların ortaya çıkmasını ve kalacak hiçbir yerlerinin olmamasını istemiyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu artan talep, birçok park, otel ve yemek servisi kuruluşunun personel sıkıntısı yaşamaya devam ettiği bir zamanda geliyor. Geçtiğimiz 15 ay içinde, birçok ağırlama işçisi işten çıkarıldı ya da endüstriden ayrıldı ve denizaşırı ülkelerden mevsimlik işçiler Amerika Birleşik Devletleri’ne giremedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Anzelmo-Sarles, gezginlerin parklarda veya çevredeki topluluklardaki işletmelerde sınırlı hizmetler görebileceğini söyledi. Ve Amerikan Otel ve Konaklama Derneği üyeleri arasında yapılan bir anket, otel işletmecilerinin yüzde 48’inin personel eksikliği nedeniyle yiyecek ve içecek ve diğer otel hizmetlerini kapattığını veya sınırladığını ortaya koydu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Sarah Murray
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
Cape Cod ve Michigan’daki Mackinac Adası’ndaki turizm büroları, Covid-19 kısıtlamalarının en yoğun sezonlarında tipik olarak yardım eden yabancı işçilerin olağan selinin gelmesini engellediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Cape Cod turizm bürosundan Bay DeSousa-Mauk, “Şu anda, masaları silen, masaları dolaştıran, misafir odalarını temizleyen, yatak yapan, çamaşır yıkayan birçok işletme sahibi var,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Lojistik olarak, ziyarete gelenler gelip akşam yemeğini beklemek zorunda kalmaktan veya otele vardıklarında odaları hazır değilse mutlu olacaklar mı?” ekledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Ancak bazı insanlar eğrinin önüne geçtiklerini söyledi. Mass., Chatham’daki Chatham Squire’ın yönetici şefi ve genel müdürü Christian Asencio, geçen yıl karşılaştıktan sonra “personel sorunu hakkında önceden düşündüğünü” söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bir sürü reklam koyduk” dedi. “Mevsimlik aşçılar için Maine’den şef arkadaşlarla ve Florida’dan şef arkadaşlarla kişisel olarak iletişime geçtim ve bana bir aşçı ve sunucu ordusu göndermeyi başardılar. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Hyannis’teki Cape Codder Resort and Spa’nın sahibi Bill Catania, çekirdek bir kadro bulundurmanın, son birkaç haftadır gezginlerdeki artışa hazırlanmasına yardımcı olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Neyse ki, başlamak için güçlü bir temel kadromuz vardı, bu yüzden bunu başarabiliyoruz. Bunu yapmak çok daha zor,” diyen Catania, belirli hizmetlere erişimin sınırlı olduğunu ve ödemeleri en aza indirmek için bazı odalarda iki veya üç gecelik minimum süreler belirlediğini de sözlerine ekledi. “Temelde personelimizin üstesinden gelebileceği iş miktarına izin veriyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Outer Banks’taki Duck, N.C’deki Sanderling Resort’un satış ve pazarlama müdürü Jake Hatch, bunu misafir beklentileriyle dengelemenin zor olabileceğini söyledi. Tatil yerinin doluluk oranı rekor seviyede ve normal ücretlerden daha yüksek ücret alıyor. Aynı zamanda, günlük temizlik ortadan kaldırıldı ve yüksek kaliteli restoranı Kimball’s Kitchen, 2019 yaz sezonunun sonundan bu yana kapatıldı. Nihayet bu hafta sonu açılacak.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Hatch, konukların dört yıldızlı bir tatil köyünden daha fazlasını isteyeceklerinden endişelenmektedir. “Bu, üst üste binmemiz için zor bir çizgi oldu,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Outer Banks’in karşısında, daha uzun beklemeler ve restoranların rezervasyon almayı reddetmesiyle “adada herkesin yetersiz personel olduğu çok fark edilecek” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
“Hala aynı güzel Dış Bankalar” dedi, ancak insanlar “personel konusunda olabildiğince sabırlı olmalılar. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Yolculuk hisseleri için daha yüksek fiyatlar sefaleti artırabilir. Brooklyn’de yaşayan üç çocuk annesi Susan Subracko, Mayıs ayı başlarında Kennedy Uluslararası Havalimanı’na gitmeye çalışıyordu. Lyft sürücüleri gelmeyince iki sürüşü iptal etmek zorunda kaldı ve sonunda bir yolculuğa çıktığında 160 dolara mal oldu – başlangıçta alıntıladığının yaklaşık iki katı ve genellikle ödediğinden 100 dolar daha fazlaydı. Şikayette bulunduktan sonra şirket ona geri ödeme yaptı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eve giderken paylaşımlı araba yoktu ve bunun yerine sarı bir taksi için iki saat bekledi. @Sundeep’ten geçen bir Twitter kullanıcısı, yakın zamanda benzer bir deneyimi paylaştı: J. F. K.’ye yaptığı yolculuk, ona yaklaşık 250 dolara mal oldu – yaklaşık San Francisco’ya uçuşunun maliyeti kadar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Nisan ayında Uber, sürücüler için kazancı artırmak ve onları yola geri döndürmek için 250 milyon dolarlık bir sürücü teşviki duyurdu. Lyft ayrıca sürücülere artan talebi karşılamaları için teşvikler sağlıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ulusal kiralık araba kıtlığı, gezginler için başka bir engeldir. Kansas City, Mo.’da bir topluluk kolej öğretmeni olan Emily Armstrong, Cumartesi günü Smoky Dağları’na 12 saatlik yolculuklarından üç hafta önce kocasıyla birlikte altı kişilik aileleri için bir minibüs rezervasyonu yaptığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Bayan Armstrong, daha erken bir teslim alma talebinde bulunmak için kiralama şirketini aradığında, bir müşteri hizmetleri temsilcisi yanlışlıkla rezervasyonlarını iptal etti ve daha sonra kendisine bölgesinde başka benzer kamyonetler bulunmadığını söyledi. Bunun yerine, ailenin ya dört kapılı sedanlarına sığacağını ya da bazı çocuklarının akrabalarıyla birlikte gezdireceğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Armstrong, “Bunun birinci dünya sorunu olduğunu biliyorum ve eksikliği anlıyoruz” dedi. “Bu sadece bir tür sürprizdi ve bizi hazırlıksız yakaladı. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
Yolcular için gerginliği artıran, maske kullanımı ve diğer Covid-19 kuralları ile ilgili çelişkili duygular ve farklı düzenlemelerdir. Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri geçtiğimiz günlerde aşılı yolcuların maske takmasına gerek olmadığını açıkladı, ancak bu her yerde geçerli değil. Örneğin, havaalanlarında ve uçaklarda hala maskeler gereklidir.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Robert Rausch
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
Mackinac Island Turizm Bürosu’nun yönetici müdürü Tim Hygh, Michigan’daki düzenlemeler gevşetilmiş olsa da, insanları adaya götüren feribotta hala maskelerin gerekli olduğunu söyledi. “Adadaki her işletme, çalışanları için ne yapmak istediklerine ve ziyaretçileri için ne istediklerine göre hala kendi kurallarını uyarlamaya devam ediyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Federal Havacılık İdaresi geçtiğimiz günlerde pandemi kısıtlamalarının hafifletilmesiyle gökyüzüne dönen asi yolcuların sayısında “rahatsız edici bir artış” olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
F.A. A., Şubat ayından bu yana havayollarından 1.300’den fazla asi yolcu raporu aldığını söyledi. Ajans, geçtiğimiz on yılda toplam 1.300 yolcuya yaptırım uyguladığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu haftanın başlarında, Southwest Airlines uçuşunda bir kadın, uçuştaki bir yolcunun kadına maskesini takmasını hatırlattığını söyleyen bir uçuş görevlisiyle fiziksel bir münakaşaya girdikten sonra tutuklandı. Bir sendika temsilcisinin Southwest başkanına yazdığı bir mektuba göre, uçuş görevlisi iki dişini kaybetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mackinac turizm bürosundan Bay Hygh, ziyaretçileri esnek olmaya ve seyahat etmeden önce araştırmalarını yapmaya teşvik ediyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
“Ne zaman bir geçiş döneminde olursanız, kafa karışıklığı olacaktır ve bazen kafa karışıklığı öfkeye yol açabilir” dedi. “Umarım herkes herkese bir mola verir. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Jackie Snow haberciliğe katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702) DÜNYA YENİDEN AÇILIYOR. GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE GİDELİM. New York Times Travel’ı takip edin Instagram,Twitter ve Facebook. Ve kayıt olun Seyahat Sevk Haber Bülteni: Her hafta daha akıllıca seyahat etme ipuçları, önemli yerler hakkında hikayeler ve dünyanın her yerinden fotoğraflara erişim alacaksınız.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)