Derin Göçmen Kökleri Olan Bir Vahanın Los Angeles’ında Kısa Bir Bakış

Evimden on dakika uzaklıkta, hizmet dışı bırakılmış bir çöp sahasının, bir otoyolun ve ülkenin en büyük limanının yanında, sebze ve meyve ağaçlarıyla dolu, beklenmedik bir yamaçta oturuyor.

Çevresinden bir serap gibi ortaya çıkan San Pedro Topluluk Bahçeleri, Los Angeles’taki San Pedro’nun mavi yakalı liman topluluğunun, aksi takdirde oldukça sanayileşmiş bölgesinde, şehre ait altı dönümlük bir araziyi işgal ediyor.

Bir zamanlar Kaliforniya’nın Yerli halkı olan Tongva’nın atalarının topraklarının bir parçası olan site – şimdi her biri ortalama 30 fit x 40 fit olan 224 aile parseline ve bir ortak arsaya bölünmüştür – çok sayıda göçmen Angelenos nesline fiziksel ve ruhsal beslenme sağlamıştır. , bahçıvanlar 1960’larda burada toprağı işlemeye başladığından beri.

Birçok kırsal insan sanayileşme ve kentleşme tarafından şehirlere ve sınırların ötesine itildiğinden, bazıları sığınmak, evle bağlantı kurmak ve kültürel miraslarını korumak ve aktarmak için bahçelere yöneldi.

Meksika’nın Michoacán eyaletindeki küçük Purépero kasabasında büyüyen Raúl Laly Fernández, Mexico City’den göç ettikten yaklaşık 20 yıl sonra, 1986 yılında topluluk bahçelerine katıldı.

“Burada bahçeyle uğraşan insanların çoğu eskiden Meksika’da küçük kasabalarda ve çiftliklerde yaşardı, burada tarlaları olan diğer insanlar için toprağı işlediler – biz onlara campesinos diyoruz” dedi. “Ve buraya geldiklerinde, şimdi şehirde çalışıyorlar. Bu toprak onlar için çok şey ifade ediyor çünkü burada toprakla çalışmak evlerine dönmüş gibi hissediyorlar. ”

Bay Fernández bana bahçelerdeki ilk günlerinden bahsetti: “Emekli olmadan önce, işten sonra buraya gelir, bir kürek alır ve toprakta çalışmaya başlardım. Ve işteki tüm stres, tüm gerginlik giderdi” dedi. “Bitkilerime bakardım ya da bahçe arkadaşlarımla konuşurdum. Bazen kağıt oynardık, bildiğimiz Meksika oyunları. ”

Bay Fernández için bahçeler, Los Angeles’ta eksik bulduğu günlük dinlenme ve topluluk alanı sağladı.

“Meksika’da yaşayan insanların çoğu, özellikle küçük kasaba ve şehirlerde, işten sonra akşamları insanların toplandığı plazaya çıkıyorlar” dedi. “Bir banka oturup konuşuyorlar, yoldan geçenlere selam veriyorlar çünkü hemen hemen herkes birbirini tanıyor. İşte bunu yapamayız. ”

Gençken Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınan ve daha sonra ikinci nesil bir Meksikalı Amerikalıyla evlenen bir Rus-Ukraynalı Amerikalı olarak, kendimi göç hikayelerine, kopmuş ilişkilere, kişinin kültürüne ve yeni evler inşa etme özlemine kapılmış buluyorum .

2019 yılında San Pedro Community Gardens’ı keşfettiğimde, bu sevgiyle işlenmiş manzarada gördüğüm ata topraklarına duyulan özlemin ifadeleriyle anında bağlantı kurdum. O zamanlar, Kaliforniya’nın kuraklığının ortasında, bahçeler su altyapısı iyileştirmeleri için kapanmıştı. Haziran 2020’de yeniden açıldılar ve pandeminin getirdiği ve yapısal ırkçılığın şiddetlendirdiği travma ve aksama yoluyla topluluğun hikayesini öğrenmeye devam ettim.

Ohio’da doğup Los Angeles’ta büyüyen yeni bir bahçıvan olan Kimberly Mentlow, topluluğun bir parçası olmak için can atıyor. Bekleme listesindeki üç yılın ardından arsasını yeni aldı. Bahçıvanlarla birlikte çalışmak – onlarla terlemek, kirlenmek, büyümek ve onlarla bir şeyler paylaşmak – onun için özellikle önemliydi, dedi.

“Onları tanımaktan, deneyimlemekten, ailelerini öğrenmekten ya da tutkularının ne olduğunu, neyi büyütmek istediklerini, kim olduklarını bahçelerinde ifade ettikleri için gerçekten heyecanlıyım” dedi. “Arkadaşlarım Liz’in ve Dave’in bahçelerine bakabiliyorum ve onların kim olduğunu anlıyorsunuz. Sanatlarını, kültürlerini, yaratıcılıklarını, deneyimlerini, aşklarını hissedebilirsiniz. ”

Bayan Mentlow bahçeye katılmakla aynı zamanda işinin stresinden ve dünyayla bağlantıdan kurtulmak istiyor. “Zaman geçiyor ve saatine bakmıyorsun,” dedi bahçeyle geçirdiği zamandan. “Tam o andasın. ”

Birçok bahçıvan için aile arsaları birçok nesile hizmet etti ve vefat eden aile üyelerini anıyor.

1968 yılında ailesiyle birlikte İtalya’nın Palermo kentinden göç eden Johny Cracchiolo, arsasını 23 yıl önce vefat eden babasından devraldı. Burası benim evden uzaktaki evim, dedi, neredeyse ağlayarak. Babasının toprağı 30 yıldır ektiğini söyledi. “Yani bu komplo babam ve ben 50 yıldır. ”

Imelda Ladia benzer bir aile geçmişini paylaşıyor. Filipinler’de emekli olduktan sonra, Bayan Ladia’nın babası, kızlarına katılmak için Los Angeles’a göç etti. Zamanla Filipinler’e dönmek istedi ama Bayan Ladia ona kalması için bir sebep vermeye çalıştı.

“Bitki yetiştirmeyi severdi, bu yüzden ona burada bir arsa aldık” diye açıkladı. O zamandan beri, 30 yıldan fazla zaman geçti. “Ablam, enişte ve kocamla buraya gelirdik ve ona yardım ederdik. Ona yardım etmeyi çok severdik ve o çok mutluydu. ”

Babası öldükten sonra, Bayan Ladia ve ailesi, mirasının bir kutlaması olarak arsasını yetiştirmeye devam etmeye karar verdi. Kalbimiz bahçede dedi.

Bazı insanlar için, San Pedro Topluluk Bahçeleri’nde toprağı işlemek, atalarının anavatanlarıyla olan kopmuş bağlantıları onarmak için bir şanstır.

David Vigueras’ın ailesi nesillerdir Los Angeles’ta yaşıyor ve bahçeyi Meksika’nın Sonora kentinden gelen Yerli Yaqui atalarının yaşam biçimleriyle yeniden bağlantı kurmak için kullanıyor. “Meksika’nın her yerini gezdim ama vatanım Hiak Vatwe’ye hiç gitmedim” dedi. “Halkımın, atalarımın bu bahçeye yaklaşma şeklini taklit etmeye çalışıyorum. ”

Bay Vigueras, bahçecilik topluluğunun çeşitliliğine de değer veriyor. “Burada güzel olduğunu düşündüğüm şey, bu bahçedeki tüm etnik kökenler, insanların geldiği farklı kültürler ve hepimizin yetiştirdiklerimizi paylaştığımız” dedi. “Meksika şili yetiştiren İtalyanlar var, İtalyan patlıcan yetiştiren başka insanlar var. ”

“Çapraz tozlaşma yapıyoruz” dedi.

Raporum boyunca, San Pedro’daki bahçıvanlar beni karşıladılar ve bana bilgeliklerini, hikayelerini ve emeklerinin meyvelerini hediye ettiler. Ayrıca bana toprak ve bitkilerle nasıl çalışılacağını öğrettiler, bu da bana bahçenin kendisini daha derinden anlamamı sağladı. Bunu yakın dostluklar izledi. Sonunda bahçe, açık hava topluluk alanının sağladığı göreceli güvenlik sayesinde, pandeminin aşı öncesi günlerinde evden uzakta en çok zaman geçirdiğim yer oldu.

Ukrayna’daki kendi ailem kendi yiyeceklerinin çoğunu yetiştiriyor ve bu yüzden bahçıvanların anavatanlarından bir parça yeniden yaratma, kayıp bir yaşam biçimiyle yeniden bağlantı kurma ve evlat edindikleri evlerinde daha derin kökler geliştirme arzusuyla derinden ilgiliydim – tüm bunları besleyerek değil. sadece ailelerinin sağlığı değil, tüm toplumun sağlığı.

Stella Kalinina Los Angeles merkezli bir Rus-Ukraynalı Amerikalı fotoğrafçı. Hikayeleri insan bağlantılarına, kişisel ve toplumsal tarihlere ve yaşadığımız yerlere odaklanır. çalışmalarını takip edebilirsiniz Instagram .

New York Times Travel’ı Takip Edin açık Instagram , Twitter ve Facebook . Ve Haftalık Travel Dispatch bültenimize kaydolun bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat etme konusunda uzman ipuçları ve ilham almak için.