E.U. Amerikalıların Gelebileceğini Söylüyor, Ama Avrupalılar Nasıl Olur?

31 Mart’ta Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, yeni bir ölümcül koronavirüs dalgasının yayılmasını kontrol etmek amacıyla üçüncü bir ulusal tecrit başlattığını duyurdu. Bölgeler arası yurt içi seyahat yasaktır ve restoranlar, barlar ve kafeler kapalıdır.

Almanya, Kasım ayından bu yana, kısıtlamaların ne zaman kaldırılabileceğine dair herhangi bir işaret olmadan, çeşitli tecrit biçimlerinde bulunuyor. Ve İspanya, geçtiğimiz aylarda, insanları seyahat etmekten ve muhtemelen koronavirüsü yaymaktan alıkoymak için tatil hafta sonlarında il sınırları yakınında polis barikatları ile İspanyolları kendi bölgelerine sınırlamak için uyumlu bir çaba gösterdi.

Avrupa Birliği’nin bu yaz Amerika Birleşik Devletleri’nden aşılı ziyaretçileri karşılayacağını duyurması da bu arka plana dayanmaktadır.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Pazar günü Brüksel’de The New York Times’a verdiği röportajda Amerika Birleşik Devletleri’ndeki aşılama hızının ve Avrupa Birliği üyeleriyle aynı onaylı aşı setini kullandığı gerçeğini söyledi. , “Serbest dolaşımı ve Avrupa Birliği’ne seyahati mümkün kılacaktır. “

Turist seyahatinin nasıl ve ne zaman başlayacağına dair ayrıntılar sunmadı.

Bu beyan, seyahat etmeye hevesli birçok Amerikalının coşkusuyla karşılandı. Seyahat rezervasyonlarının bir analizinde, seyahat uygulaması Hopper, Pazar gününden bu yana Amerika Birleşik Devletleri’nden Avrupa’ya uçak bileti aramalarında yüzde 47’lik bir artış gözlemledi ve en çok aranan beş destinasyon Paris, Barselona, ​​Frankfurt, Atina ve Amsterdam oldu. şirket sözcüsüne göre.

Avrupa’da ise tepki daha karışıktı.

“Toskana yaz tatillerini kutlayan Amerikalı tweeter’lar burada olup bitenlerden tamamen habersiz. İtalya merkezli bir seyahat yazarı, Bayan von de Leyen’in duyurusuna yanıt olarak Twitter’da yayınladı. İtalya, Mart ayı sonlarında zirveye ulaşmış görünen ve eğri yavaşça azaldığı görülen salgının üçüncü dalgasının ortasındadır. Ülke genelinde nüfusun sadece yüzde 9’u tamamen aşılanmış ve yüzde 12’si kısmen aşılanmıştır.

Ancak diğerleri umutlarını dile getirdi. 74 yaşındaki Hans-Rüdiger Scharfenort, “Dünyayı Berlin’de yeniden ağırlamayı gerçekten dört gözle bekliyorum,” dedi. Emekli mühendis, Berlin’in en prestijli caddesi olan Unter den Linden’de yakın zamanda soğuk, ancak güneşli birkaç kişiden biriydi. Nisan sabahı. Cadde genellikle binlerce turist ve yerli ile doludur.

Avrupa, Amerikalılar için ilk üç destinasyondan biridir ve her yaz milyonlarca kişi ziyaret etmektedir. Yunanistan, İspanya ve İtalya gibi virüsle mücadele eden birçok Avrupa ülkesi, ekonomilerini on yıllardır beslemek için turizm dolarlarına – özellikle de Amerikan turizm dolarlarına – güvendi.

İtalya’nın büyük bir kısmı “sarı bölge haline geldikten sonra yakın zamanda halka açılan Pompeii’de hala çok az turist var. “ Kredi. . . Ciro De Luca / Reuters

Paris’in popüler Marais semtinde, Vieille du Temple caddesinde birden fazla restoranın sahibi olan 58 yaşındaki Xavier Denamur, Amerikalı turistlerin geri dönmesi için de hevesli olduğunu söyledi.

“Yılda iki veya üç ay boyunca her gün gelen düzenli müşteriler” dedi ve pandemiden önce müşterilerin en az yüzde 30’unu Amerikalıların oluşturduğunu da sözlerine ekledi. Sayın Denamur, bu yazın yüzde 80 gelir kaybına uğradığı bir öncekinin bıraktığı “felaketten” farklı olacağından umutlu olduğunu söyledi.

Birçoğu için duyuru, yalnızca aşıların Amerika Birleşik Devletleri’ndekilerin çok gerisinde kaldığı ve kilitlemelerin çok daha uzun ve çok daha katı olduğu Avrupa’nın çoğundaki mevcut durumu vurguladı.

Madrid merkezli seyahat acentesi Made for Spain ve Portekiz’in kurucusu Virginia Irurita, “ABD aşılama programı, gözlerimizin önünde televizyonda yayınlanan bir mucize gibiydi – yokuş aşağı giden bir ülke aniden umutla doldu” dedi. “Amerikalıların bu umudu buraya yaymasını çok isteriz. ”

Milan’daki 54 yaşındaki kırtasiye dükkanı sahibi Marina Colombo, “aşılanmamış İtalyanlar tarafından aşılanmış uluslararasılardan daha çok endişelendiğini” söyledi. Pandeminin başlangıcında en çok etkilenen ülkelerden biri olan İtalya, son zamanlarda farklı bölgelerde aşı kıtlığı ve dağıtım tutarsızlıkları yaşadı.

Amerikalıların ziyaretine gelince: “Milan turistik olarak geri dönerse, bunu çok isterim” dedi.

Berlin’de, 69 yaşındaki Ralf Ebling, üç yıldır Brandenburg Kapısı’na sadece birkaç metre uzaklıkta küçük bir atıştırmalık büfesi işletiyor. Pandemiden önce işlerin patladığını, ancak şimdi yerin çoğunlukla boş olduğunu söyledi.

“Sanki batan bir denizaltının içindeyiz ve hepimiz onun yere düşmesini bekliyoruz” dedi. Bay Ebling, sadece turistlerin ve işlerinin standına geldiklerinde geri döneceklerine inanacağını ekledi.

Alman siyasetçiler Mayıs ayı sonuna kadar muhtemel bir yeniden açılış planı vaat etseler de, Münih belediye başkanı Salı günü yaptığı açıklamada, hala yarım yıl uzakta olan yıllık Oktoberfest’in art arda ikinci yıl devam etmeyeceğini duyurdu.

Pazar günü 10.000 Covid-19 bağlantılı ölümü aşan ve evden çıkarken hükümete mesaj gönderme zorunluluğu da dahil olmak üzere aylardır sıkı bir tecrit altında kalan Yunanistan, aslında Avrupa Birliği’nden bir adım önde. Başlangıçta 15 Mayıs’ta turizme yeniden açılacağını duyurmuştu, ancak daha sonra Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere bir avuç ülkeden gelen gezginlerin, tamamen aşılanmaları halinde 19 Nisan’dan itibaren ziyaret edebileceğini veya negatif bir PCR testi sonucu gösterebileceğini duyurmuştu.

Pek çok Yunanlı, 2 Mayıs’taki Ortodoks Paskalya tatili sırasında aile üyeleriyle yeniden bir araya gelmek için yakın adalara veya köylere seyahat etmeyi umuyordu, ancak hükümet bunun yerine sakinlerin seyahatlerine getirilen kısıtlamaları yerinde tuttu. Pazar günü bir Facebook gönderisinde bir sosyal medya kullanıcısı “Turistler için her şey” dedi.

Yine de, turizm sektöründeki pek çok kişi sektörün geri dönüşü için sabırsızlanıyor ve Yunanistan başı çekiyor.

“Turizmin yeniden açılmasından dolayı çok heyecanlıyız. Ege’deki küçük bir Yunan adası olan Donousa’nın topluluk başkanı Christos Sigalas, bütün kış bunu bekliyorduk ”dedi. Bay Sigalas, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yüksek aşılama oranıyla birlikte ada sakinlerinin çoğunun aşılanmış olmasının, bölge sakinlerinin kendilerini güvende hissetmelerini sağladığını da sözlerine ekledi.

İspanya, kendi vatandaşlarının hareketlerini sınırlandırsa da, haftalardır Avrupa’nın geri kalanından negatif PCR testleri ile ziyaretçilere açık ve turistler, kendi şehirlerinden daha rahat kısıtlamaları olan Madrid gibi yerlere akın ediyor. Kültürel cazibe merkezlerinin çoğu Covid protokolleri ile açık ve şehrin sokağa çıkma yasağı 11 s. m. , ülkenin diğer bölgelerinde ve Avrupa’da daha önce yaşanan sokağa çıkma yasaklarıyla karşılaştırıldığında.

Orada yaşayanlar, Amerikalı ziyaretçiler fikri konusunda iyimserdi. Lokantalarda uzmanlaşmış bir iç mimar olan Naroa Quiros, ülkeyi aşılı Amerikalılara açma kararı hakkında, “Benim mahallem zaten uzaktan çalışan aşılanmamış Fransızlarla dolu, bu yüzden harika olduğunu düşünüyorum” dedi. “Madrid’in buna ihtiyacı var ve kesinlikle işletmelerin buna ihtiyacı var. ”

Turizmin ekonominin can damarı olduğu Türkiye’de, Avrupa Birliği’nin duyurusu, ülke, koronavirüs enfeksiyonlarında ve ölümlerinde rekor seviyelere ulaşan artışı engellemek için ülke çapında tam bir kilitlenmeye girmek üzereyken geldi. Türk Sağlık Bakanlığı Pazartesi günü 24 saatlik bir süre içinde 37.312 yeni Covid-19 enfeksiyonu ve 353 ölüm kaydetti.

Yeni tedbirlere göre, Türk vatandaşlarının market alışverişi gezileri ve acil tıbbi tedavi dışında çoğunlukla evde kalmaları gerekecek. Tüm restoranlar, kafeler, barlar ve gereksiz mağazalar kapalı olacaktır. Salgının çoğunu yaşadıkları için turistler kısıtlamalardan muaf tutulacak.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Avrupa’nın yeniden açılma aşamasına girdiği bir dönemde, geride kalmamak için dava sayılarımızı hızla 5.000’in altına indirmemiz gerekiyor” dedi. Aksi takdirde turizmden ticarete ve eğitime kadar her alanda kaçınılmaz olarak ağır maliyetlerle karşılaşacağız. ”

Elbette, ne tür “aşı pasaportlarının” geliştirilebileceğine dair pratik sorular vardı ve Fransa’da aşıların yavaş bir şekilde piyasaya sürülmesinin ortasında, örneğin aşılanmış Amerikalıların bile salgının gelişimini etkileyip etkilemeyeceğine dair endişeler vardı.

Pandemiden önce turistik bir cazibe merkezi olan Milan’da bir kitapçı kafe olan LibrOsteria’nın ortak sahibi ve işletmecisi olan 40 yaşındaki Michele Gargiulo, güvenlik konusunda endişeli olsa da, “her şey olabileceği gibi turistler de olabileceğine inandığını söyledi. Başka. “

“Çok açığa çıktık,” dedi. Artık hiçbir şeyden korkmuyorum. ”

Milano’nun bir banliyösünde yaşayan 25 yaşındaki bir üniversite öğrencisi olan Tommaso Lué, Pazartesi günü yaptığı bir telefon röportajında, İtalya’yı aşılanmış turistlere açmanın herhangi bir sağlık riski görmediğini, ancak mahremiyetin etkileri konusunda endişeli olduğunu söyledi.

“Demek istediğim, normal zamanlarda böyle bir şeyden hoşlanmam, insanların aşı statülerini ülkeye girmeleri için kanıtlamalarını talep ediyorum,” diye ekledi. “Ancak bunlar normal zamanlar değil, bu yüzden bu bana demokrasiden ödün vermeden halk sağlığını korumanın iyi bir yolu gibi görünüyor. ”

Ancak bazıları, Avrupa’dan birkaç istisna dışında hala seyahat etmeyi yasaklayan Amerika Birleşik Devletleri’nin bu hareketi karşılık vereceğini umuyordu.

22 yaşındaki Parisli öğrenci Alexiane Rolland, “ABD’nin aşılanmış Avrupalılar için de aynısını yapmaya karar vermesi iyi olur, böylece bu yaz ABD’yi ziyarete gelebiliriz” dedi.

Iliana Magra Andrew Ferren, Christopher F. Schuetze, Gaëlle Fournier, Ceylan Yeginsu ve Anna Momigliano haberciliğe katkıda bulundu.

New York Times Seyahatini Takip Edin açık Instagram, Twitter ve Facebook. Ve haftalık Seyahat Gönderimi bültenimize kaydolun, bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahatler ve ilham alma konusunda uzman ipuçları almak için. Gelecekte bir kaçamak mı hayal ediyorsunuz yoksa sadece koltukla mı seyahat ediyorsunuz? Göz atın 2021 için 52 Yer Listesi.