Hayatta kalmak için çiftçiliğe dönen Kübalı otel sahipleriyle tanışın
Küba’nın batısındaki tropikal Vinales kasabasında restoranlar ve localar boş duruyor. Nüfusun yüzde 80’i ana gelir kaynağı olarak turizme …
Küba’nın batısındaki tropikal Vinales kasabasında restoranlar ve localar boş duruyor. Nüfusun yüzde 80’i ana gelir kaynağı olarak turizme güveniyor, bu yüzden pandemi bu kasabanın filizlenen ekonomisini ezici bir durma noktasına getirdi. Yerli halkın çoğu, toprağı yiyecek ve gelir için işleyerek adanın köklerine geri döndü.
Turistlere oda kiralayan Carlos Millo, “Vinales’e gelen turistler için yeterli oda olmadığı zamanlar vardı. Vinales’te kalmak istedikleri için parkta uyuyan bazı turistlerin hikayesi var” diyor. “Ve bizi Havana veya Matanzas’tan ziyaret eden yabancı turist olmayan Kübalılar, Vinales’e vardıklarında kasabanın gelişmekte olduğunu söylüyorlar.”
Küba, yaklaşık 47.000 kayıtlı enfeksiyon ve 277 ölümle Latin Amerika’da virüsten en az etkilenen ülkelerden biridir. Ancak turistler yine de uzak kaldı.
4K’da Viñales Vadisi
Kahramandan sıfıra
Miras kasabasının adını aldığı Vinales Vadisi, 1999 yılında UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak tescil edildi. Kuruluş, bölgeyi ‘geleneksel tarım yöntemlerinin (özellikle tütün yetiştiriciliğinin) değişmeden ayakta kaldığı olağanüstü bir karstik arazi olarak tanımlıyor. birkaç yüzyıl. ’
Bölgenin geleneksel mimari, el sanatları ve müziği koruma çabaları turistler arasında popüler oldu. Vinales ilk olarak Küba’nın 2011’de küçük işletme ruhsatları getiren kısmi ekonomik liberalizasyonundan sonra turizme yöneldi. Tüm adayı takip eden turist patlaması 2 € ‘luk yüksekler gördü. 2019’da 1 milyar.
Şimdi, Vinales sakinleri, ölümcül virüsün yayılması nedeniyle sınırların hızla kapandığı için son turistlerin toplu halde ayrıldığı Mart 2020’ye dair acı hatıralara sahip.
Çok farklı bir gelir türü
Bir yıl önce Millo ziyaretçilere oda kiralıyordu. Şimdi, o ve diğer kasaba halkı, koronavirüs salgını onları tatilcilerden çaldığı için, asırlık bir hayatta kalma yoluna dönmek, kendi yiyeceklerini yetiştirmek zorunda kaldı.
AFP’ye verdiği demeçte, “Bunu ve turizmi birleştirmek istiyorum, böylece insanlar bizi tekrar ziyarete geldiğinde pandemi sırasında ne yaptığımızı görebilirler. Karaya geri dönmek zorunda kaldık.” evinin arkasında 50 metrekarelik bir bahçede büyümeye başladı.
“Altı ay içinde her şeyin normale döneceğini söylediler, ama yine de devam ediyor. Bir yıllığına gidiyoruz. Bu yeni çalışma şekli kalıcıdır.”
At arabalarından at nalılarına
Geçen yıla kadar Yusmani Garcia, turistlere vadinin kalbindeki nefes kesen manzaraları göstermek için at arabasıyla yolculuk başına düzenli 500 peso (yaklaşık 21 $) yaptı. O zamanlar bir Kübalı için asgari ücret ayda 36 dolardı.
Garcia, atılan borular ve diğer inşaat malzemeleriyle kendi arabasını yapmıştı. Tekerlekleri, jant kapakları için eski çanak kapaklara sahiptir. Ancak bugün, araç bir garajda saklanıyor ve Garcia at nalı yapmaya başladı. “Zor bir değişiklik oldu, pek çok insan bu işi yapmak istemiyor,” dedi.
“Bölgemizi daha fazla turist ziyaret etmeye başlar başlamaz, herkes aileleri için daha iyi bir yaşam ve daha iyi bir gelir kaynağı olasılığını gördü.”
“Daha fazla iş ve ekonomik gelişme vardı. Diyelim ki pandemi nedeniyle turizm ortadan kalktığında, ne yapacağımızı merak ediyorduk.”
Çıkarılacak dersler var mı?
Eduardo Hernandez, 1888’den beri ailesinde bulunan ve son on yılda popüler bir turistik cazibe merkezi haline gelen Paco-Concha tütün çiftliğini işletiyor. Uluslararası gelir kuruduğundan beri, aile artık kendi yiyeceklerini yetiştiriyor ve Hernandez, işçilerinin hayatta kalmak için ihtiyaç duydukları şeye sahip olduklarını söylüyor: pirinç, mısır, fasulye, domuz ve koyun. Ancak bazı çalışanlarının gitmesine izin vermek zorunda kaldı.
“Turistlere çiftliğin ne zaman kurulduğunu, yetiştirilen ürünleri anlatıyorum ve onlara çiftlikte yetiştirilen ana mahsul olan tütünden bahsediyorum.
“Bir çiftçi ve bir kişi olarak, tüm bunların Vinales için bir ders olduğunu düşünüyorum, bir sorun değil … İnsanların toprağı işlemek zorunda olduklarını bilmeleri gerekiyordu.”
Eduardo’nun kız kardeşi Rosita için bu değişiklik, ziyaretçilerin yemyeşil bir ortamda yemek ve müzik eşliğinde günü seyrettikleri restoranını kapatmak anlamına geliyordu.
“Bir zamanlar farklı ülkelerden 106 turistimiz vardı. Sahip olduğumuz tek şey buydu. Ancak turizm olmadan, daha fazla para gelmiyor ”diye açıklıyor.
Pandemi, Küba turist sayısının 2019’da 4,3 milyondan 2020’de 1,1 milyona düştüğünü gördü.
Euronews Travel, hafta içi her gün 21:00 CET’de size dünyanın farklı bir yerinden bir hikaye getiriyor. Bu ve diğer flaş haberler için bir uyarı almak için Euronews uygulamasını indirin. Apple ve Android cihazlarda mevcuttur.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
