Seyahatin Geri Dönüşünün Azalan Ufku
2020’de seyahat endüstrisinde çalışmak, sürekli bir belirsizlik durumunda yaşamaktır.
Uyuşturucu üreticileri Kasım ayında aşı …
2020’de seyahat endüstrisinde çalışmak, sürekli bir belirsizlik durumunda yaşamaktır.
Uyuşturucu üreticileri Kasım ayında aşı denemelerinin, havayolu ve gemi borsası fiyatlarının umut verici sonuçlarını duyurmaya başladığında, dünyanın her yerinden insanlar 2021 için seyahatler planlamaya ve rezervasyon yapmaya başladılar ve milyonlarcası pandeminin yayılmasından bu yana işsiz kalmıştı. – umutlanmaya başladı.
Yaklaşık 70.000 üyesi olan bir bütçe seyahat web sitesi olan 10xTravel’in kurucusu Bryce Conway, “Aşı haberleri, seyahatin tüketici tarafında oyunun kurallarını değiştiriyor” dedi. İnsanlar tünelin sonunda ışık olduğunu görüyor. ”
Yine de, neredeyse aynı anda, Avrupa ve ABD, koronavirüs ölümlerinin sayısının arttığını gördü, rekor sayıda vaka ve bazı yerlerde yeniden sıkı kilitlenmeler sağlandı.
Seyahat endüstrisindeki pek çok kişi için – yaklaşık iki aydır Karayipler’de bir gemide tutulduktan sonra yaz boyunca Royal Caribbean Cruises gemisinde şovmen olarak işini kaybeden Sarah Keelon gibi – kamçı testeresi tanıdık geldi. Michigan’daki ailesinin evinde şu anda iki işte çalıştığı “Her gün, ‘belki bugün bir şeyler olur’ diye düşündüm, çünkü gerçekten işe dönebileceğimizi umuyordum,” dedi. Ajansın üç kez uzatılan “yelken yok” emrine atıfta bulunarak, “Ama C. D. C., yolculuklarını defalarca geri ittiğimizi söyleyip durdu,” dedi. Siparişin süresi dolmuş olsa da, yolculuğun yakın zamanda yeniden başlaması beklenmiyor.
Bir baharın ardından seyahatin çığlık atarak durduğu yaz aylarında, Avrupa’da hareketlilik, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yurtiçi seyahatlerde olduğu gibi, yaz aylarında arttı. Endüstri iyileşmeyi umut ediyordu, ancak bu iyimserlik bu sonbaharda en son tecrit ve karantina kısıtlamaları turu ile ortadan kalktı. Etkili aşı denemelerinin olumlu raporlarına rağmen, artan belirsizlik önümüzdeki aylar için görünümü hafifletmeye devam ediyor. Görünüşe göre iyileşme ufku giderek azalmaktadır.
ABD’de, seyahat işlerinde şaşırtıcı bir kayıp
Koronavirüs, dünya çapında 1.5 milyondan fazla insanı ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yaklaşık 300.000 kişiyi öldürdü ve milyonlarca insanı daha da hasta etti. Bir aşının ilk dozları bu hafta İngiltere’de uygulanırken ve diğer ilaç üreticileri aşılarını hazırlarken, aşının üretilmesi, dağıtılması ve uygulanması için tahmini zaman çizelgesi, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri için 2021 yazının başlarına kadar uzanıyor. Ve çoğu zaman çizelgesinin iddialı olduğunu düşünüyor.
Hayatta kalmak için turizme güvenenler için, o zamana kadar seyahatlere toplu bir dönüş çok geç olabilir.
Amerika Birleşik Devletleri’nde seyahat harcamalarının yılı 2019 seviyelerine göre yüzde 45 oranında düşürmesi bekleniyor. Ülkeye ve ülke içinde seyahati teşvik eden bir ticaret grubu olan ABD Seyahat Derneği tarafından yayınlanan son rakamlara göre, sektör 2024 yılına kadar salgın öncesi seviyelerine dönmeyecek.
Derneğe göre, tüm seyahat işlerinin yaklaşık yüzde 40’ı – 3,5 milyonu – ortadan kalktı. Bir milyonun da, ek bir hükümet yardımı turu olmadan yıl sonuna kadar ortadan kaybolması bekleniyor.
Derneğin başkanı Roger Dow, geçen ay yaptığı açıklamada, “Çalışanlarını tutmak ve yeniden işe almak için yardıma ihtiyacı olan birçok işletme, daha fazla yardım almak için bir sonraki Kongre’nin geçmesini beklersek Ocak ayında orada olmayacak” dedi. “Seyahat işverenleri arasındaki acı son derece şiddetli ve bu sorunun boyutu ve açıklığı göz önüne alındığında Washington’un şu ana kadar harekete geçemediği hüsranı da öyle. “
Birçok seyahat acentesi, ekonomik krizi atlatmak için rezervlere, kredilere ve devlet desteğine güvendi. Endüstri geri dönmeden önce bu kaynakların kurumasından korkuyorlar.
Küçük grup tur şirketi Intrepid Travel’ın müşteri temsilcisi Leigh Barnes, bu yıl ayakta kalmak için personelinin yüzde 40’ını işten çıkarmak zorunda kalan küçük grup tur şirketi Intrepid Travel’ın müşteri temsilcisi Leigh Barnes, “Her şey o kadar hızlı değişiyor ki, Mart ayından beri sürekli bir karmaşa oldu” dedi. .
Yalnızca tutarsızlık tutarlı kalır.
Florida, West Palm Beach’teki Casa Grandview Bed & Breakfast ve Casa Grandview Vacation Rentals’ın sahibi ve hancı Cheryl Grantham, salgının başlangıcında virüsün işi üzerinde fazla bir etkisi olacağını düşünmediğini söyledi. Ancak mülk, devlet düzenlemelerine uymak için Mart ayında kapatılmaya zorlandıktan sonra, zor bir yıl olacağını fark etti. Tesisin Ağustos ayında bir aylık konaklamalar için açılmasına izin verildi.
Yeniden açıldığından beri, bazı insanlar rezervasyon yapıyor ve iptal ediyor, ancak diğerleri geliyor ve daha uzun süre kalıyor. Bayan Grantham, rezervasyonların ve iptallerin karışımının, işlerin ne zaman tekrar normale dönebileceğini anlamasını “imkansız” kıldığını söyledi.
“Bazı insanlar ‘Covid’den sonra görüşürüz’ dedi ve bazıları altı aydır hiçbir yere gitmediğimiz için evden çıkmamız gerektiğini söyledi ve aşağı indi” dedi.
Bayan Grantham, henüz hiç kimsenin Noel rezervasyonlarını iptal etmediğini sözlerine ekledi, bu da insanların yakında yeniden taşınmak için can attığının bir göstergesi.
Atlantik’in diğer tarafında kasvetli bir görünüm
Acımasız seyahat tahminleri, Kanada ve Meksika’dan sonra Amerikalılar için en önemli uluslararası destinasyon olan Avrupa’da yankılandı.
Bir kuruluş olan Avrupa Seyahat Acenteleri ve Tur Operatörleri Birliği Genel Sekreteri Eric Dresin, “Avrupa’daki seyahat şirketlerinin üçte birinin, 2022 veya 2023’te seyahat tamamen yeniden başlatılmadan önce ortadan kalkacağını tahmin ediyoruz” dedi. Avrupa Birliği ve diğer altı ülkedeki seyahat profesyonellerini temsil ediyor.
Yılın başında, Güney Fransa’da bulunan National Geographic tur rehberi Yuval Ben-Ami, beş ülkedeki geziler için tamamen rezerve edildi. Şimdi, aylarca işsiz kaldıktan sonra, her sabah yerel bir pazarda sokak çalmak için uyanıyor.
Provence’ta eşi ve 3 yaşındaki kızıyla birlikte yaşayan Bay Ben-Ami, “Endüstriniz öldüğünde doğaçlama yapmanız gerekir, icat etmeniz gerekir” dedi. “Bir amplifikatör, takılabilir gitar, stantta mikrofon aldım ve sokak çalmaya başladım.
“44 yaşında, 21 yaşındayken yaptığım bir şeyi yapıyorum, ki bu o zamanlar daha fazlaydı, ama müzisyen olarak geliştiğimi söylemeliyim,” dedi gülerek.
Bayan Keelon gibi geçim kaynağı olarak turizme güvenen diğerleri, ne zaman işe dönebilecekleri konusundaki belirsizlik nedeniyle endişeli ve depresyonda hissettiklerini açıkladılar.
Ağustos ayında, Bayan Keelon bir hastanede büro işleri yapan bir iş buldu. Birkaç hafta sonra sanal asistan olarak kendi işini kurdu ve insanların e-postaları yanıtlamasına, sosyal medyayı çalıştırmasına ve diğer dijital görevleri yerine getirmesine yardımcı oldu.
Çevrimiçi, potansiyel gezginler arar, rezervasyon yapar ve iptal eder
Bay Barnes, Intrepid Travel’ın çevrimiçi site trafiği, “Aşı haberlerinin kırıldığı ve seyahat kısıtlamalarının kaldırıldığı bu yıldırım anları yaşıyoruz ve aramalarda önemli bir artış görüyoruz, ancak insanlar rezervasyon söz konusu olduğunda hala temkinli davranıyorlar” dedi. . “Zaman alacak. “
İlaç üreticisi Pfizer’in aşısının virüse karşı oldukça etkili olduğunu açıklamasından bir gün sonra, 10 Kasım’da seyahat arama sitesi Kayak, aynı güne göre Amerika Birleşik Devletleri’nden yapılan uçuş aramalarında yüzde 27 artış gösterdi. hafta önce, sitenin Temmuz başından bu yana en büyük tek günlük, haftadan haftaya artışına işaret ediyor. Bir arama sitesi olarak Kayak, rezervasyon bilgilerini toplamaz.
Easyjet’in web sitesindeki müstakbel el ilanları satın alma ile ilerledi: Aşı haberleriyle rezervasyonlar yüzde 50 arttı. Ve seyahat operatörü Atlas Obscura, Yeni Zelanda ve Rusya’nın Kuzey Işıkları gezileri için Mayıs ayı ve sonrasında 2021’de yapılan rezervasyonlarda artış gördü.
Bir seyahat arama motoru olan Skyscanner’a göre Amerika Birleşik Devletleri’nde rezervasyonlar Pfizer haberlerinden sonra yaklaşık yüzde 25 arttı. Ancak sadece iki hafta sonra, koronavirüs vakalarının artmasıyla havayolu rezervasyonları durdu.
Bir sigorta şirketi olan Clearcover’dan alınan verilere göre, Amerikalıların Noel veya Yeni Yıl boyunca seyahat etme olasılıkları sadece birkaç hafta öncesine göre yüzde 58 daha az. 1.300’den fazla Amerikalıyla anket yapılarak toplanan veriler, insanların yüzde 49’unun seyahat etmeyi planladığını ancak artan Covid-19 sayıları nedeniyle planları iptal ettiğini ortaya çıkardı; Seyahat etmeyi planlamayanların yüzde 73’ü virüs olmasaydı Noel veya Yeni Yıl için seyahat edeceklerini belirtti.
İki adım ileri, bir adım geri
10x Travel’dan Bay Conway, insanların 2021 yazında başlayan seyahatler için rahat bir şekilde rezervasyon yapmalarını beklediğini ve sektördeki diğer kişilerin bir tür normale dönüşün o zamana kadar başlamayacağını kabul ettiğini söyledi. Ve Bay Dresin gibi, 2022 veya 2023’e kadar tam bir iyileşmenin olmayacağını tahmin ediyorlar.
Gezginlerin Disney gezilerini planlamasına yardımcı olan New Jersey merkezli bir seyahat acentesi olan Mickey Travels’ın CEO’su Greg Antonelle, pandemi başladığında bazı insanların yakında yeniden rezervasyon yapma umuduyla seyahatlerini iptal ettiğini söyledi; diğerleri, onları yeniden planlamaları gerekeceğini düşünmeden 2020’nin ilerisi için yeni geziler için rezervasyon yapıyordu.
Ancak, geçtiğimiz haftalarda, Bay Antonelle, daha önce rezervasyon yaptıran endişeli gezginlerin bu seyahatleri gelecek yıla ittiğini söyledi. Aşı yaygın olarak bulunabildiğinde onlardan seyahat etmelerini bekliyor.
Antonelle, “İnsanlar, erken dönemlerde, pandeminin ciddiyetini anladıkları için iptallerde iyi görünüyorlardı” dedi. “Bu salgının değişkenliğini hala anlıyorlar, ancak uzaktan çalışan, evde eğitim gören ve karantina altındaki birçok insan gerçekten seyahat etmeyi dört gözle bekliyor. ”
Bay Barnes of Intrepid, gezginlerin önümüzdeki 18 ay boyunca evlerine daha yakın yurt içi seyahatler için rezervasyon yapmaya devam etmelerini bekliyor, ancak uluslararası seyahate olan güven tazelendiğinde, talebin Kuzey Işıklarını görmek gibi pahalı, uluslararası “kova listesi” gezileri için geri döneceğini söyledi , goril Ruanda’da yürüyüş ve Everest Dağı’na tırmanma.
Kova listesi destinasyonlarla dolu bir kıtada, uzak bir toparlanma endişesi
Afrika’da turizm endüstrisinin
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
