Sevgili Tripped Up,
Ben tamamen aşılanmış bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıyım ve önümüzdeki ay Fransa veya İtalya’ya seyahat etmeyi düşünüyorum. Uluslararası seyahat için, otellerde yerinde test sunulmuyorsa, ülkeye geri dönmek için bir koronavirüs testi nasıl bulunur? İskender
Sevgili İskender,
Uluslararası seyahat etmek pandemi boyunca – özellikle giriş izinlerinin ve kısıtlamalarının değişmeye devam ettiği Avrupa’da – kafa karıştırıcı olmasına rağmen, Ocak ayından bu yana değişmeyen bir şey var: Aşı durumu ne olursa olsun, Amerika Birleşik Devletleri’ne uçan Amerikalılar (ve diğer tüm yolcular) kanıt göstermelidir. Negatif bir koronavirüs testi – uçaklarına binmelerine izin verilmeden önceki üç gün içinde alınan bir antijen veya nükleik asit amplifikasyon testi. Ne değişti, az önce? Kasım ayına gelindiğinde, aşılanmamış Amerikalıların uçtuktan sonraki bir gün içinde bir test yapması ve ardından eve döndükten sonra ikinci bir test yapması gerekecek.
Maliyetleri değişse de, turizm endüstrisi geçen yılki çöküşten sonra Amerikalıları cezbetmeye çalıştığından, Meksika ve Karayipler’deki otel ve tatil köylerinde mülk üzerinde virüs testleri giderek daha yaygın hale geldi. Virüs testi Avrupa’daki otellerde o kadar yaygın olmasa da, gezginler eczanelerde, tıbbi kliniklerde ve özel sitelerde sağlam test altyapısı bulacaklar. Ve neyin ne olduğunu anlamaya yardımcı olabilecek birçok iyi çevrimiçi kaynak var. İşte bazı ipuçları:
Kalkış öncesi araştırma için havayolu web sitelerine dokunun.
Pandemiden önce, havayolu web sitelerinin yararlılığı konusunda çok az kişi çıldırırdı. Ancak son 18 ayda, yurtdışındaki test tesislerinin haritaları ve listeleri de dahil olmak üzere koronavirüs bilgi merkezlerine dönüştüler. Arama yapmak için bilet rezervasyonu yapılmasına gerek yoktur.
Uçuş uyarısı e-posta abonelik hizmeti olan Scott’s Cheap Flights’ın kurucusu Scott Keyes, bunun nedeninin basit olduğunu söyledi.
“Havayolu, check-in yapmanıza izin vermeden önce negatif testlerinizi doğrulamakla görevlidir,” dedi Bay Keyes. “Havayollarının oyunda sizin, yani yolcunun ne yaptığınızı bildiğinizden ve buna iyi hazır olduğunuzdan emin olmak için bir görünümü var. ”
Hızlı bir Google araması – “Air France, Covid testi nereden alınır” – doğrudan, kullanıcıların bir varış noktası (örneğin, Paris) girebilecekleri ve arama sonuçlarını virüs testi sonuçlarının ne kadar sürdüğüne göre sıralayabilecekleri etkileşimli bir Air France haritasına götürür. geri gelmek (örneğin, 48 saat içinde). Bu haritayı beslemek, Delta Air Lines (ve diğer Air France SkyTeam ittifak ortakları) ve United Airlines dahil olmak üzere birçok havayolu şirketi tarafından kullanılan bir seyahat veri platformu olan TrustAssure’dır.
Yerel kaynaklar – insan ve dijital – hazine hazineleridir.
Roma merkezli bir SmartFlyer seyahat danışmanı olan Cydney Lembersky, yerinde testlerin kalıcı bir otel fikstürü olmadığında bile, personelin Amerikalıları tam olarak nereye yönlendireceklerini bileceklerini söyledi.
Bayan Lembersky, “Müşterilere Covid testlerini ayarlamak için kapıcıyla birlikte çalışmaları gerektiğini sürekli hatırlatıyorum” dedi. “Dört ve beş yıldızlı otellerde genellikle gelip insanları test etmek için arayabilecekleri doktorlar var ya da doğrudan otele yakın belirli eczanelerle çalışıyorlar ve sizi oraya gönderecekler. ”
Bayan Lembersky, bireysel eczacıların da yardımcı olabileceğini keşfetti.
“Avrupa’nın her köşesinde bir eczane var – bunu biliyoruz” dedi. “Hepsi Covid testleri sunmuyor, ancak hepsi bu noktada hem yerliler hem de Amerikalılar tarafından hangisinin yapıldığını sormaya alışkın. ”
Lembersky ayrıca, Lazio bölgesinde virüs testleri yapan eczanelerin bir haritasına sahip olan Salute Lazio ve kullanıcıların Milano ve Roma’da test “ev aramaları” için rezervasyon yaptırabileceği MedInAction gibi İtalyanca kaynaklarla da şanslıydı.
Bu arada, seyahat tıbbı şirketi AmbiMed, The Boot boyunca koronavirüs testlerini haritalıyor ve kullanıcıların rezervasyon yapmasına izin veriyor.
Bazı ABD Büyükelçiliği web siteleri de yararlı olabilir, ancak bilgiler hiçbir şekilde tek tip değildir ve gezginlerin tıklamaları gerekebilir. Örneğin, İspanya web sitesinde, bölgelere göre düzenlenen test yerlerini içeren İngilizce yedi sayfalık bir belge bulunurken, İsviçre web sitesi, kullanıcıları İsviçre kantonuna göre test sitelerinin bir listesiyle başka bir siteye yönlendirir. Web sitesi ayrıca İsviçre Halk Sağlığı Departmanı için İngilizce bağlantılar da sunmaktadır.
Araştırmanızın sizi nereye indirdiğine bakılmaksızın, dönüş uçuşundan en fazla üç gün önce uygulanacak testler için önceden rezervasyon yaptırdığınızdan emin olun. (Aşılanmamış Amerikalılar için uçuştan bir gün önce, Kasım ayından başlayarak.) Nihai sonuçların Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri tarafından istenen bilgileri içerdiğini üç kez kontrol edin.
Birçok AB ülkesi sakinlerinin ücretsiz olarak test edilmesine izin verirken, ziyaretçilerin muhtemelen test başına 25 ila 100 dolar arasında bir yerde ödeme yapması gerekecek ve antijen testleri genellikle P. C. R. testlerinden daha ucuz olacak. Örneğin Fransa, yabancılardan 29 ila 49 avro (yaklaşık 34 ila 57 dolar) alıyor.
“Ev” veya kendi kendine testlerin artılarını ve eksilerini tartın.
Çoğu büyük havayolu web sitesi artık yolcuların uçuşlarından önce F. D. A. onaylı, ev içi testleri nasıl sipariş edebilecekleri hakkında bilgiler içeriyor. American Airlines gibi bazıları da Qured gibi belirli markalarda indirimler sunuyor.
Allison adlı bir Times okuyucusu, yakın zamanda Fransa’ya yaptığı bir geziyi düşünerek, United’ın Seyahate Hazır Merkezi aracılığıyla kendi kendine testler satın almanın, karşılaştığından daha iyi bir hamle olacağına inandığını söylememi yazdı:
“Bir laboratuvardan randevu almamız ve ardından her yöne bir saatten fazla araba kullanmamız gerekiyordu” diye yazdı. “Laboratuvarlar hafta sonları kapalı; Salı sabah erkenden uçuşla Pazartesi günü test yaptırmamız gerekiyordu. Testlerin her biri 75 dolara mal oldu ve sonuçlar telefonlarımıza e-postayla gönderilirken, sonuçlar Fransızcaydı ve Pazartesi akşamına kadar onları almadık. ”
Evde yapılan testler, dili konuşamayan veya daha fazla güvence isteyen gezginler için harikadır, ancak onların da lojistik zorlukları vardır. C. D. C. yönergelerine göre, ABD’ye bağlı uçuşlar için evde yapılan testler, diğer önlemlerin yanı sıra, yapılan testi izleyen ve nihai raporu yayınlayan bir tele-sağlık sağlayıcısı tarafından gerçek zamanlı olarak izlenmelidir. Bu, video konferansınız için önceden rezervasyon yaptırmanız ve iyi bir internet veya hücresel hizmete sahip olmanız gerektiği anlamına gelir.
Bay Keyes, “Evde bir test yapmak, sonuçları görmek ve onları havaalanına getirmek kadar basit değil” dedi. “Doğru yaptığınızı onaylamak için bir tıp uzmanına başvurmalısınız. ”
Geri dönüş olarak, her zaman havaalanı vardır.
Abu Dabi’den Zürih’e kadar, çok sayıda uluslararası havalimanı artık seyahate hazır koronavirüs testi sunuyor, bu strateji çok kısa sürede işe yarıyor. Business Traveller web sitesinde, hangi tür testlerin, hangi havalimanlarında sunulduğuna ilişkin makul ölçüde güncel bir döküm ve ayrıca fiyatlandırma hakkında bilgiler bulunur. Fiyatlar değişebilir, ancak genellikle havaalanlarında yerel eczanelere ve diğer test tesislerine göre biraz daha yüksektir.
Bir havaalanı test tesisi, şehirdeki rastgele bir eczaneden daha kalabalık olabileceğinden, her zaman önceden rezervasyon yaptırın. Ve son bir bariz – ya da belki de bariz olmayan – şeyi unutma:
Bay Keyes, “Test tesisinin güvenlik dışında olduğundan emin olun” dedi. “Geçmiş güvenlikse, aslında uçuşunuzu kontrol edemezsiniz çünkü olumsuz sonuçlarınız olmaz – ve bu gerçek bir Catch-22. ”
Ters giden en iyi hazırlanmış seyahat planı hakkında tavsiyeye ihtiyacınız varsa, travel@nytimes adresine bir e-posta gönderin. com .
<saat/>
New York Times Seyahatini Takip Edin açık , Twitter ve Facebook . Ve haftalık Travel Dispatch bültenimize kaydolun bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat etme konusunda uzman ipuçları ve ilham almak için.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.