ABD Tarife İndirimini Tartıyor, Ancak Bazıları Çin’in Yararlanacağından Korkuyor

WASHINGTON – Koronavirüs salgını, milletvekilleri ve Beyaz Saray arasında, Trump yönetiminin ekonomik bir rahatlama sağlamak için Çin ve diğer ülkelere uyguladığı tarifeleri kaldırıp kaldırmaması konusunda ateşli bir tartışmaya yol açıyor.

Tarifeleri geçici de olsa kaldırmayı destekleyenler, bunun, Başkan Trump’ın vergilerinden daha yüksek maliyetlerle mücadele eden işletmelere ve tüketicilere yardımcı olmanın basit ve acil bir yolu olacağını söylüyorlar. ABD’nin yabancı çelik, alüminyum ve 360 ​​milyar dolardan fazla Çin malına uygulanan gümrük vergileri, ithal mallara ve parçalara bağımlı olan şirketlerin kârlarını azalttı, ticari yatırımları yavaşlattı ve özellikle gelir ölçeğinin alt sınırındakiler olmak üzere hanehalkları üzerinde baskı oluşturdu.

Ancak muhalifler, hareketin Çin’e özellikle hassas bir anda ekonomik avantaj sağlayabileceği konusunda uyarıyor. Ülke kıyılarında başlayan virüsü atlatırken, Çin’de fabrikalar yavaş yavaş yeniden başlıyor, ancak Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki salgın okullar, restoranlar, ofisler ve diğer Batılı işletmelerin kapanmasıyla daha da kötüleşmeye devam ediyor.

Çin şahinleri, Çin hükümeti ve işletmelerinin, küresel endüstrilerin daha büyük bir bölümünü ele geçirmek için tarifelerdeki herhangi bir duraklamadan yararlanacakları ve Pekin’i yıllar boyunca hakim bir rotaya sokacakları konusunda uyarıyor.

Beyaz Saray, ekonomik tepkinin bir parçası olarak tarifelerin kaldırılmasını tartıştı, ancak bazı yetkililer böyle bir hareketin düşünülmediğini söyledi.

Hazine sekreteri Steven Mnuchin, Cuma sabahı C-SPAN ile yaptığı röportajda “genel tarife muafiyeti masada değil. ”

Hükümetin ekonomik tepkisini koordine eden Bay Mnuchin, Amerika Birleşik Devletleri ticaret temsilcisi Robert Lighthizer ile belirli ürünler için muafiyetler sağlamak gibi daha hedefli önlemler hakkında konuştuğunu söyledi. “Bundan etkilenen küçük işletmeler var, eminim bunu dikkate alacaktır” dedi.

Perşembe günü, Trump yönetimi, cerrahi örtüler, biyolojik tehlike torbaları ve lateks muayene eldivenleri dahil olmak üzere belirli sağlık ürünleri için tarifelerinden birkaç hedefli istisna ilan etti. Bunun ardından Salı günü, idarenin ameliyat önlükleri, el dezenfektanı ve diğer tıbbi ürünlere bir istisna tanıdığı duyuruldu.

Bazıları, tarifelerin Amerikan hastanelerinin ve doktorlarının koronavirüse yanıt verme kabiliyetini engellediğini, çünkü Çin’in Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanılan tıbbi malzeme ve malzemelerin büyük bir kısmını ürettiğini iddia ediyor.

Peterson Enstitüsü’nde kıdemli araştırmacı olan Chad Bown Cuma günü yayınlanan bir raporda, Bay Trump’ın Çin tıbbi ürünlerindeki tarifelerinin kıtlıklara ve hayati ekipmanların daha yüksek maliyetlerine katkıda bulunabileceğini yazdı.

Bay Bown’un araştırmasına göre, Çin tıbbi ürünlerinin ithalatı, Bay Trump’ın uyguladığı tarifeler nedeniyle 2017’den bu yana önemli ölçüde azalırken, ABD’nin dünyanın diğer bölgelerinden gelen bu ürünlere olan talebi yüzde 20’nin üzerinde arttı.

ABD Ticaret Odası, Ulusal İmalatçılar Birliği ve ABD-Çin İş Konseyi de dahil olmak üzere önde gelen iş grupları, acil ekonomik müdahalenin bir parçası olarak tarifeleri kalıcı olarak geri alması için idareye baskı yaptı.

Beyaz Saray’a, Amerikan Giyim ve Ayakkabı Birliği’ne, Ulusal Perakende Federasyonu’na ve diğer ticaret gruplarına 13 Mart’ta gönderdikleri bir mektupta, Çin’deki tarifelerin derhal kaldırılmasını ve vergilerin geriye dönük olarak geri ödenmesini talep etti.

Mektupta, “İdarenin emrinde, bu tarifelerin derhal ve geriye dönük olarak kaldırılması kadar hızlı ve yararlı bir etkiye sahip olacak başka hiçbir politika aracı düşünemiyoruz” deniyordu. “Böyle bir hareket, milyarlarca doları anında ABD ekonomisine geri koyacaktır. ”

Gümrük vergilerinin geri çekilmesi fikri, özellikle küresel metallerle ilgili olanlar, Pennsylvania Cumhuriyetçi Senatör Patrick J. Toomey ve Iowa Cumhuriyetçi Senatör Charles E. Grassley de dahil olmak üzere Kongre’deki serbest tüccarlar arasında güçlü bir desteğe sahip.

Cuma günü bir röportajda Toomey, ABD’nin o ülkeden çelik ve alüminyum ithalatını fiilen ortadan kaldırdığı için çelik ve alüminyum tarifelerinin kaldırılmasının Çin’i etkilemeyeceğini söyledi. Ancak, Amerikan ekonomisine yardımcı olacağını söyledi.

“Bunun piyasalar için bir destek olacağını ve daha da önemlisi çelik ve alüminyum tüketen endüstriler için iyi olacağını ve en azından marjlarda ekonomiyi ve istihdamı dengelemeye yardımcı olacağını düşünüyorum,” dedi. dedim.

Metal tarifelerini kısmaya yönelik tedbirlerin, Meclisin Cumartesi günü erken saatlerde geçirdiği ve Senato eylemini beklediği bir teşvik paketine dahil edilebileceğini de sözlerine ekledi. “Elbette, Meclisin gönderdiği her şey, bunu bunun gibi şeylerle değiştirmemiz için bir araç olabilir,” dedi.

Ancak Cuma günü öğleden sonra Kongre’ye gönderilen bir mektupta, Birleşik Çelik İşçileri Sendikası’nın uluslararası başkanı Thomas M. Conway, bunun, otomobil fabrikalarının kapanması nedeniyle zaten mücadele eden bir sektöre zarar vereceğini söyleyerek, çelik üzerindeki gümrük vergilerinin kaldırılmasına karşı uyarıda bulundu. ve imalatta genel bir yavaşlama.

Conway, “Ülke çapındaki üretim tesislerinde üretim kesintileri, rölanti ve işten çıkarmalar çoktan duyuruldu ve mevcut kriz devam ederse daha fazla kötü haber bekleyebiliriz” diye yazdı. “Şimdi, temel sanayimizde daha fazla kapanma ve kısıntıya neden olmanın ve yerli sanayiyi ve işçilerini ezmek için bir ithalat seline izin vermenin zamanı değil. ”

Başlangıçta tarifeler için baskı yapan grubu olan Bay Conway, tarifelerin geri çekilmesinin Çin’in çıkarlarını geliştirebileceğini savundu. Çince yayınlar, konuşmalar ve diğer belgeleri analiz eden bir firma olan Horizon Advisory’den yapılan araştırmaya atıfta bulunarak, bazı Çinli stratejistlerin koronavirüsten çıkmanın önce Çin’e ekonomik bir fırsat vereceğine inandığını öne sürdü.

Horizon Advisory analistleri Perşembe günü yayınlanan bir araştırma notunda, bazı Çin hükümet yetkilileri ve önde gelen akademisyenlerin, salgını Çin şirketlerinin küresel pazar paylarını artırma, yabancı yatırımları çekme ve Çin’in 5G telekom ağları dahil sistemler üzerindeki etkisini güçlendirme fırsatı olarak çerçevelediğini söyledi.

Notta ayrıca, bunu, uluslararası şirketleri gümrük vergilerinden kaçınmak için tedarik zincirlerini Çin’den çıkarmaya teşvik etmeyi amaçlayan Trump yönetiminin Çin’e uyguladığı ticaret eylemlerinin boyunduruğundan kurtulmanın bir anı olarak resmettiklerini de belirtti.

Bazı analistler, Bay Trump’ın ticaret savaşının ve Çin’in koronavirüsün yayılmasını kontrol altına almaya yönelik katı önlemlerinin, birçok fabrika haftalarca kapalı olduğu için şirketleri tedarik zincirlerini taşımaya teşvik ettiğini söyledi. Ancak virüsün tüm dünyaya yayılması ve Çin’in bundan erken iyileşmesi bu hesaplamayı değiştirebilir.

Bir ekonomik araştırma enstitüsü olan Shanghai Advanced Institute of Finance tarafından ortaklaşa yazılan 9 Mart tarihli bir rapora göre, “Virüs uluslararası olarak yayıldıkça, Çin, uluslararası sanayi zincirini Çin’den uzaklaştırma baskısının azaltılması da dahil olmak üzere daha fazla fırsat elde edecek” Şangay şehri ve Şangay Jiaotong Üniversitesi’ndeki Çin Finans Araştırma Grubu tarafından kuruldu.

Sanayi ve Bilgi Teknolojisi Bakanlığı Çin Endüstriyel İnternet Araştırma Enstitüsü başkanı Xu Xiaolan, çevrimiçi bir denemede virüsten kurtulmanın Çin’in nesnelerin interneti ve 5G gibi teknolojilere yönelmesini hızlandırabileceğini yazdı.

“Çin’in ulusal sistem avantajları, daha iyi altyapı, devasa olgun tüketici pazarı, gelişmiş iş gücü kalitesi ve gelişmiş teknolojilere (büyük veri, bulut bilişim, yapay zeka dahil) dayalı olarak Çin, salgın sonrası dönemde ‘çevrimiçi’ ile karakterize edilen dönüşümlerle hızlanacak ve “endüstriyel ara bağlantı” diye yazdı.

Çin, ABD’nin uluslararası sahnede on yıllardır olduğundan daha fazla yer almadığı bir anda, kendisini küresel bir sağlık krizinde lider olarak göstermeye başladı bile. Virüsün yayılmasını ilk kez örtbas ettiği için kötü niyetli olsa da Çin, şimdi diğer ülkelere koronavirüsle mücadele için tıbbi malzeme ve genetik veri sağlama çabalarını agresif bir şekilde duyuruyor.

Yardım paketinin bir parçası olarak İtalya’ya maske, vantilatör, solunum cihazı ve test kitleri göndermeyi kabul etti. Cuma günü Çinli girişimci Jack Ma, vakfının Japonya, Güney Kore, İtalya, İran ve İspanya’ya malzeme bağışlama çabalarının ardından ABD’ye bağışlanmak üzere 500.000 test kiti ve bir milyon maske tedarik ettiğini ve hazırladığını söyledi.

Bay Ma, “Bugün karşı karşıya olduğumuz salgın artık hiçbir ülke tarafından çözülemez” diye yazdı. “Birlikte duruyoruz, bölünüyoruz, düşüyoruz!”

Horizon Research’te analist olan Emily de La Bruyère, mevcut anın 2008 mali kriziyle paralel olduğunu söyledi. Batı ekonomileri bocalarken Çin, krizin ekonomisi üzerindeki etkisini aylarca geciktiren muazzam canlandırma önlemleri uygulamaya koydu. Bayan La Bruyère, sonunda Çin’in küresel etkisini büyük ölçüde genişlettiğini söyledi.

Aradaki fark, 2008’in “belirli bir eşitlik derecesine ulaşma fırsatı olduğunu ve şimdi bunun Amerika Birleşik Devletleri’nde sıçramakla ilgili olduğunu söylüyorlar” dedi.

Ancak, Cornell Üniversitesi’nde bir Çin uzmanı ve ekonomist olan Eswar Prasad, Çin’in ekonomisini yeniden başlatma konusunda hâlâ büyük bir zorlukla karşı karşıya olduğunu, özellikle de ürünlerine yönelik küresel talebin zayıf olacağı bir zamanda, karşı karşıya olduğunu söyledi.

Prasad, “Genel küresel talep keskin bir şekilde daralırken, bu, Çinli firmaların küresel pazar payını kalıcı bir şekilde artırabilmeleri için mutlaka avantajlı bir zaman değil” dedi.

Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi’nde bir Çin uzmanı olan Scott Kennedy, bazı Çinli şirketlerin rakiplerini saf dışı bırakarak pazar dinamiklerinden yararlanmaya çalışabileceğini, ancak genel olarak Çin’in toparlanmasının zararlı olmaktan çok yararlı olacağını söyledi. dünya çapında ekonomik büyümeyi yeniden başlatmak için.

“Özetle, dünya iyileşen bir Çin ekonomisini memnuniyetle karşılamalı, ancak aynı zamanda rekabetçi olmayan davranışlarda olası bir sıçramaya karşı tetikte olmalıdır” dedi.