Amerika’ya Gelen Afganlar Her Adımda Engellerle Karşılaşıyor

Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmek için özel vizesi onaylandığında, Arian Ali şansının değişmek üzere olduğunu düşündü. Taliban Afganistan’ı ele geçirmişti, ancak bir çıkış yolu vardı.

Bunun yerine, o arafta kalır.

43 yaşındaki Bay Ali, 20 yıllık savaş sırasında ABD hükümetiyle birlikte bir dizi işte çalışarak vize almaya hak kazandı ve 2014’ten beri onay için bekledi. Bu nihayet Ekim ayında, Taliban’ın başkent Kabil’in kontrolünü ele geçirmesiyle Biden yönetiminin Afganistan’ı dramatik bir tahliyeyle terk etmesinden bir aydan fazla bir süre sonra gerçekleşti.

Vize herhangi bir Amerikan büyükelçiliğinden alınabilir. Ancak Kabil’deki vize kapanmıştı ve elinde vize olmadan, ziyaret etmek için yeterince güvenli gördüğü ve ABD konsolosluklarının açık olduğu ülkelerden hiçbirine giremedi.

Şükran Günü’nden bir gün önce, göçmenlik avukatları Bay Ali ve ailesini Doha, Katar dışındaki bir ABD askeri üssüne bir Amerikan charter uçuşuna götürmeyi başardılar. Şimdi beklemeye geri döndü – orada ne kadar kalacağı ve pasaportuna damgalanması gereken vizeyi ne zaman alacağı konusunda haber için.

Afganistan’daki ailesini korumak için yalnızca bir takma adla tanımlanmayı kabul eden Ali, bu hafta Al Udeid Hava Üssü’ndeki bir mülteci kampından gelen bir kısa mesajda “Hayatımız bir şakaya dönüştü” dedi.

“Taliban cinayeti ve ABD hükümeti yardım etmekte çok yavaş ve isteksiz” dedi.

Taliban yönetiminin geri dönmesinden bu yana geçen dört ay içinde 74.500’den fazla Afgan’a en azından geçici olarak ABD’de yaşama izni verildi. Artık tehlikede olmasalar da, birçoğu ABD’li yetkililerin kendilerine yardım etmeye tamamen hazırlıksız olduğunu kabul ettiği bir göçmenlik sisteminde gezinmekte sorun yaşadı.

Binlerce kişi sefil kamplarda kaldı. Diğerleri komşu ülkelerden geçerken güvenlik güçleri tarafından tehdit edildi. Amerika Birleşik Devletleri’ne gidenler bile, barınma ve gıdayı nasıl karşılayabilecekleri konusunda endişeleniyorlar.

Röportajlarda, Amerika Birleşik Devletleri’ne göçün çeşitli aşamalarında bulunan yarım düzineden fazla Afgan, Afganistan’dan ayrılırken aldıkları yardım için derin şükranlarını dile getirdi. Ancak, göçmenlik savunucuları, Kongre üyeleri ve hatta Biden yönetim yetkilileri tarafından yankılanan hayal kırıklıklarını, Amerika Birleşik Devletleri’nin Amerikalıları desteklemek için hayatlarını tehlikeye atanları koruma sözünü ne zaman yerine getireceği konusunda çok az netlik sağlayan bir süreçle de paylaştılar. Devlet.

“Onları bir kapıdan, sınırın ötesinden, uçakta geçirecek, vize alacak, ülkeden çıkmak ve kendilerini işlemeye çalışmak için neye ihtiyaçları varsa, o şanslı molayı bulmaya çalışan birçok insan var. 2012’den 2014’e kadar Afganistan’da büyükelçi olarak görev yapan James B. Cunningham, “bir tür yeni gerçeklik” dedi.

“Maalesef bu uzun bir süre devam edecek” dedi.

Biden yönetimi yetkilileri geçişi kolaylaştırmaya çalıştıklarını söylüyor. Ancak, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’in geçen ay “pek çok yönden karmaşık bir hikaye olduğunu ve Amerikan halkının tam olarak anladığından emin değilim” bir durum olarak tanımladığı şeyle mücadele ettiler. ”

Ek olarak, Kongre ve Beyaz Saray, ABD’ye tahliye edilen on binlerce Afgan’a kalıcı yasal statü verip vermeme konusunda karar veremedi. Bu, teorik olarak iki yıl gibi kısa bir sürede sınır dışı edilebilecekleri anlamına geliyor.

Uluslararası Mülteci Yardım Projesi’nin politika direktörü Sunil Varghese, “ABD’nin Afganistan’daki askeri ve diplomatik varlığı Ağustos ayında sona ermiş olabilir, ancak ABD hükümetinin yükümlülüğü bitmedi. ”

Tacikistan’da dehşete düştü

Taliban yeniden iktidara geldiğinde, ABD hükümetiyle de çalışmış olan 36 yaşındaki bir adam, ailesini Afganistan’dan çıkarmak zorunda olduğunu biliyordu.

Koruma için yalnızca adının baş harfleriyle anılmayı kabul eden J. F., Taliban’a karşı olanlar da dahil olmak üzere kara para aklama ve terörizmin finansmanı davalarında ABD Hazine Bakanlığı’na yardım etmek için yıllarını harcadı. Annesi, şu anda feshedilmiş olan Kadın İşleri Bakanlığı’nda çalışıyordu ve aile içi şiddet mağdurlarına danışmanlık yapıyordu.

O ve ailesi Ekim ayında haftalarca Kabil’de saklandı, ardından komşu İran’a kaçtı. Oradan yasal giriş vizesiyle Tacik’in başkenti Duşanbe’ye uçtular. Şehrin eteklerinde önde gelen bir Afgan diasporası olduğu için, ABD’ye “insani şartlı tahliye” olarak bilinen şeye başvurduğu sırada en güvenli yer gibi görünüyordu – sürecin bir ülkede tamamlanması gerektiği göz önüne alındığında. işleyen ABD büyükelçiliği. Şartlı tahliye statüsü, Afgan mültecilerin ABD’de sabit bir süre, çoğu durumda iki yıl yaşamasına izin verir.

Ancak Kasım ayı başlarında Duşanbe’ye varmalarından altı gün sonra güvenlik görevlileri ailenin evinin kapısını çaldı ve pasaportlarını aldı. Ertesi gün ajanların ofisine gittiğinde belgeleri iade etmeyi reddettiler ve ailenin Afganistan’a geri gönderileceğini söylediler.

Bay F., eğer bu gerçekleşirse, Taliban “yaşamamıza izin vermeyecek. ”

Kabil’de Bay F. ile birlikte çalışan bir grup Amerikalıdan gelen yardım talepleri, Kongre, Dışişleri Bakanlığı, Hazine ve ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri arasında çözümsüz, hatta bir açıklama bile yapılmadan gidip geldi.

The New York Times ile paylaşılan konuyla ilgili 5 Kasım tarihli bir e-postada bir Hazine yetkilisi, “Hazinenin eli büyük ölçüde bağlı” dedi.

Duşanbe’deki ABD Büyükelçiliği 11 Kasım tarihli bir e-postada, “U.S.C.I.S. şartlı tahliye taleplerini onayladıktan sonra ofisimiz aileye yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır” dedi.

12 Kasım tarihli bir e-postada, Indiana Cumhuriyetçi Senatör Todd Young’ın bir yardımcısı da önce ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetlerinin harekete geçmesi gerektiğini öne sürdü, ancak taleplerin işlenmesinin “muhtemelen birkaç ay süreceğini” kaydetti. ”

Her yıl dünyanın dört bir yanından genellikle 2.000’den az başvuru alan ajansa göre, 1 Temmuz’dan bu yana Afganların insani şartlı tahliye talebinde bulunduğu 28.000 başvurunun yalnızca 135’i onaylandı.

ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri’nden bir sözcü, mahremiyet endişelerini öne sürerek Bay F’nin davasını doğrulamadı, ancak yaptığı açıklamada, ajansın önümüzdeki aylarda daha fazla Afgan’ı ağırlamaya hazır olduğunu söyledi.

Sn. F. ailesinin pasaportlarını almayı başardı, ancak her ay süresi dolan ve yenileneceğine dair hiçbir garantisi olmayan kısa süreli bir vizeyle Duşanbe’de yaşıyor.

Aksi takdirde, kendisi ve ailesi sınır dışı edilecek.

Amerika Birleşik Devletleri’ne gelme onayı hakkında “Kolay elde etmeyi beklemiyordum,” dedi, “ama bu çok zor. ”

Eski meslektaşlarından biri olan, California merkezli Paradigma Uygulamaları’nın genel müdürü John Kimbler, bürokrasi ağı tarafından şaşırtılıyor.

Bay Kimbler, “Artık eskisinden daha güvende ama görünüşe göre bu güvenliği sağlamak için onu harekete geçirmenin bir yolu olmalı,” dedi.

Katar’da Azalan Sabır

Mursal Nazar kendini şanslı sayıyordu. 25 Ağustos’ta ABD askeri uçağıyla Al Udeid Hava Üssü’ndeki kampa tahliye edildi – bir gün önce, bir IŞİD intihar bombacısı, içeri alınmayı beklediği aynı kapıda çok sayıda Afgan ve 13 Amerikan askerini öldürmeden önce. Kabil hava limanı.

Ancak üç saatlik uçuş, bunaltıcı kabine sıkıca sarılmış yüzlerce yolcunun indikten sonra güvenlik ve güvenlik kontrollerinden geçmesiyle 11 saatlik bir çileye dönüştü.

O zamanlar kamp, ​​Katar’dan geçecek 60.000’den fazla Afgan için o kadar hazırlıksızdı ki, Pentagon bile orada “bazı korkunç sağlık koşulları” olduğunu bildirdi.

31 yaşındaki Nazar, “Kullanacak uygun tuvaletimiz yoktu” dedi. “Duş alacak yerimiz, mahremiyete ihtiyacı olan kadınların gidip üstlerini değiştirecekleri yerimiz yoktu. Uyuyan kadın ve erkekleri aynı çadırın altına koyuyorlar – farklı kültürlerden, farklı inançlardan, farklı türden insanlar. Bu bizim için bir problemdi. ”

10 günlük bir bekleyişin ardından Nazar Hanım ve eşi Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti.

Yetkililer, ABD’ye giden binlerce Afgan’ı barındırmaya devam eden Al Udeid’de koşulların büyük ölçüde iyileştiğini söyledi.

Tahliye sırasında, bir düzine denizaşırı geçiş merkezi veya “nilüfer yaprağı” binlerce Afgan’ı barındırıyordu. Ancak Pentagon kaynakları ve hazır olma durumu üzerindeki uzun vadeli bir baskıyla ilgili endişeler, üç site dışında tüm sitelerin kapatılmasına yol açtı: Biri Kosova’da Al Udeid ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde İnsani Şehir olarak bilinen geniş bir çadır alanı. Yetkililer, ABD’ye gelmeyi bekleyen üç üste en az 2.900 Afgan’ın – sayı sık sık değişiyor – olduğunu söyledi.

Ev sahibi hükümetler, Amerikalı yetkililerin Afganistan’dan uçmadan önce tam olarak incelenmemiş olabileceğini söylediği binlerce kişiye izin verilmesi konusundaki endişelerini de dile getirdi.

Ülkenin üst düzey diplomatı Başbakan Yardımcısı Muhammed bin Abdulrahman Al-Thani geçen ay Washington’da yaptığı açıklamada, Katar’ın geçtiğimiz aylarda pasaportu veya hükümet tarafından onaylanmış diğer kimlik bilgilerine sahip olmayan Afganları yasakladığını, ancak istisnalar olabileceğini söyledi.

Güvenlik nedeniyle, “doğru kişilerin tahliye edildiğinden emin olmak çok önemli” dedi.

Sn. Ali, ABD hükümeti için çalışmaları nedeniyle özel göçmen vizesine hak kazandığı belirlenen en az 28.000 Afgan arasında yer alıyor. Dışişleri Bakanlığı geçen Ocak ayından bu yana 8 bin 200 vize çıkardığını ve önümüzdeki Eylül ayına kadar her ay Afganistan’dan en az 1.000 vize daha getirmeyi umduğunu, ancak bu hedefe kışın ulaşmak özellikle zor olabilir ve Kabil’deki havaalanı kargaşa içinde .

Ancak vizelerin işlenmesinde yıllarca süren bir gecikme, askeri gazileri ve Afganistan’da görev yapan diğerlerini öfkelendirdi ve göçün diğer yönleri üzerinde felç noktasına kadar bölünmüş bir Kongre içinde ender bir birlik kaynağı haline geldi.

Hepsi Cumhuriyetçi olan Idaho’dan Jim Risch, Oklahoma’dan James M. Inhofe ve Ohio’dan Rob Portman, 21 Ekim’de yazdıkları mektupta, “ABD, Afganistan’daki misyonumuza hizmet edenleri destekleme sözü verdi” dedi. gecikmeler “Bunu yapmamak, müttefikleri ve düşmanları, gelecekteki çatışmalarda bir ortak olarak güvenilirliğimizi ve güvenilirliğimizi sorgulamaya yöneltecektir. ”

Bay Blinken, İç Güvenlik Departmanı tarafından incelendikten sonra vizeleri veren Dışişleri Bakanlığı’nın, Başkan Biden Ocak’ta göreve başladığında, birikmiş 17.000 başvuru listesini devraldığını kaydetti. Konsolosluk memurları geçen kış her hafta yaklaşık 100 özel göçmen vizesi işliyorlardı, ancak Bay Biden’in savaşı sona erdirmek için son tarihi Ağustos ayında yaklaştığından yaklaşık 1.000.

Bay Ali, 2003’ten beri ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı, Birleşmiş Milletler, savunma grupları ve acemi Afgan hükümeti için yaptığı çalışmalarla vize almaya hak kazandı.

“ABD ile yaptığım işten gurur duyuyorum” dedi. “Ama ABD hükümetinin müttefiklerini nasıl terk edebildiğini anlamıyorum. ”

Amerika Birleşik Devletleri’nde stresli

Bayan Nazar, geçen yıl Taliban’ın Afganistan genelinde toprakları ele geçirmesi ve ABD ordusunun ayrılmaya hazır olması nedeniyle özel bir göçmen vizesi için başvurdu. Ancak, Ağustos ayında Katar’daki kampa tahliye edildiğinde onaylanmamıştı ve mülteci yerleştirme yetkililerinin geri dönmesini beklerken Indiana’daki bir Ulusal Muhafız üssünde yaşamasını gerektiren insani şartlı tahliyeyle ABD’ye girdi. onun davasını al.

Indianapolis’in güneyindeki Atterbury Kampı’na 6 Eylül’de şafaktan önce geldi ve geniş yeşil alanlar ve temiz hava tarafından vuruldu. “Sonunda rahatlayabileceğim bir yerde olduğum için rahatladım” dedi.

Uzun sürmedi. İlk günlerde yemekhanelerde yiyecek tükendi. Üs yetkilileri Afganların izini sürmekte zorlandı; Kasım ayının ortalarında, bir askeri halkla ilişkiler görevlisi, Bayan Nazar’ın, gitmemiş olmasına rağmen, Atterbury Kampını çoktan terk ettiği konusunda ısrar etti.

Hepsinden kötüsü, onları ne zaman üslerinden çıkarıp evlerine taşıyacaklarına dair dırdırcı endişeydi.

“Aynı soruyu sorduğumuzda, ‘Ne kadar sürecek? Neye dayanarak bu ailelerin buradan iskân edilmesine izin vereceksiniz?’ diyorlar, ‘Sorularınıza verecek bir cevabımız yok, siz sıranızı bekleyin, ne zaman gelirse biz sizi arayalım, ” dedi Nazar Hanım geçen ay.

Sıra nihayet Şükran Günü haftasında, Bayonne, N.J.’de geçici bir daireye taşındığında geldi. Son zamanlarda, çalışma izni ve diğer belgeleri beklemesine rağmen, “İşler iyi gidiyor” dedi.

Yeniden yerleştirme ajansları, Ağustos ayından bu yana yaklaşık 38.000 Afgan’ın Amerikan topluluklarına yerleştirilmesine yardımcı oldu.

On binlerce Afgan hala Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yedi askeri üsde bekliyor. Ancak Fort Lee, Va.’daki bir mülteci kampı 17 Kasım’da kapatıldı ve yetkililer, Quantico, Va.’deki bir kampın muhtemelen bir sonraki olacağını söyledi.

Delaware’in eski valisi ve Beyaz Saray’da tahliye edilen Afganlar için yeniden yerleşim süreci olan Müttefiklere Hoş Geldiniz Operasyonunun koordinatörü Jack Markell, “Yapabileceğimiz en önemli şey, insanları olabildiğince çabuk kendi kendine yeterlilik yoluna koymaktır,” dedi. Geçen ay bir röportajda söyledi.

Her hafta 4.000 kadar Afgan kamptan çıkarılıp yeniden yerleştiriliyor ve Bay Markell, “bu, devam edecek bir çaba” dedi.

Afganların hayal kırıklığını kabul etti ve yetkililerin son haftalarda sorularına daha fazla cevap vermeye çalıştıklarını söyledi. Bay Markell, “Onların yerinde olsaydık biz de aynı şeyi isterdik,” dedi. “Hepimiz, mümkün olduğunca çabuk, yeni hayatlarımızı nerede kuracağımızı bilmek isteriz. ”

Mülteci teşkilatları, Amerikan topluluklarına taşınan Afgan ailelerine bakmakla boğulmuş durumda. Yeni doğmuş bir bebek de dahil olmak üzere 10 kişilik bir aile, Washington D.C. dışına yerleştiklerinde ve Virginia Müslüman Derneği’nden bakkal teslimatlarına bağımlı olduklarında paraları ve hiçbir menfaati yoktu. Houston’da, bazı Afganlar suç dolu mahallelere yerleştirildi ve harap tuvaletler veya banyolarda siyah küf bulunan dairelerde yaşıyor ve çöp yığınlarından malzeme topluyor veya komşularından borç alıyorlar.

Washington DC ve Kuzey Virginia’daki Afgan-Amerikalı topluluk organizatörü Shekeba Morrad, yeni bebeğin durumunu izlemeye çalışan ülke çapında bir grupla birlikte çalışarak, “Sert zeminlerde battaniyesiz, şiltesiz uyuyan hamile kadınlar var” dedi. Afganlar geldi.

34 yaşındaki Hamid Wahidy ve ailesi, Quantico’daki kampa, onları önce Katar, Almanya ve Washington dışındaki Dulles Uluslararası Havalimanı’na götüren bir rota üzerinden ulaştı. San Diego’daki küçük bir Airbnb’ye taşınmadan önce kampta 40 gün kaldılar. İlk ay, banka hesabı açması, ehliyet alması, iş başvurusu yapması ve çocuklarını okula kaydettirmesi için ihtiyaç duyduğu Sosyal Güvenlik kartını almak için bürokratik bir karışıklık vardı.

Birkaç hafta sonra daha büyük bir eve taşındı. Ailenin bir yeniden yerleşim kurumundan aldığı 5.000 dolardan, bir aylık kira ve güvenlik depozitosu için ona 3.400 dolara mal oldu. Kongre’nin Eylül ayında kabul ettiği ve 6 doları içeren bir harcama faturası kapsamında beklediği gıda pulları ve diğer faydaları hemen almadı. Gelen Afganlara 3 milyar genişletilmiş yardım.

Mevzuat ayrıca Bay Wahidy ve diğer Afganlar için yasal ikamet için hızlandırılmış bir süreç içermiyordu. Göçmenlik savunucuları, bu olmadan, sonunda sınır dışı edilebileceklerini söylüyor.

Minnesota Demokrat Senatör Amy Klobuchar, Afgan mültecilerin geçmiş kontrollerinden ve diğer güvenlik taramalarından geçmiş olduklarını kaydetti ve pandeminin yarattığı açık iş pozisyonlarını doldurabileceklerini önerdi.

Afganlara “burada yasal daimi ikametgah olarak kalmaları için net bir yol” verilmesi için baskı yapanlar arasında yer alan Bayan Klobuchar, “Bu sadece yapılacak doğru şey değil, toplumlarımızı zenginleştirecek ve ekonomimizi güçlendirecek” dedi. ”

Bay Wahidy, ailesinin Ağustos ayında Kabil’den çıkışını – havaalanında nöbet tutan bir Amerikan askerinin dikkatini çekmek için pis kokulu bir kanaldan emeklemek de dahil olmak üzere – “çok zor” olarak nitelendirdi. ”

San Diego’da bağışlara güveniyordu. Hâlâ hayatının asla Taliban’ın yönetimi ele geçirmeden önceki Afganistan’daki gibi olmayacağını kabul etmeye çalışıyor – “kendi ülkemizde iyi bir hayat” dedi özlemle.

Bay Wahidy derin bir nefes vererek, “Orada bir işimiz vardı, ailemizi, normal hayatımızı idare edebilirdik,” dedi. “Ama burada 180 derecelik bir değişim var. ”

Geleceğimiz belli değil, dedi. “Bize ne olacak, bilmiyorum. ”

Alissa J. Rubin raporlamaya katkıda bulundu.