Biden, Demokratlardan Dönüştürücü Gündemini Desteklemelerini Yalvardı

WASHINGTON — Başkan Biden açık sözlüydü. Demokratlar 1 dolarının arkasında toplanmak zorunda kaldı. 85 trilyon ekonomik ve çevresel harcama faturası, Perşembe günü onlara söyledi, çünkü başkanlığından daha az bir şey tehlikede değildi.

Avrupa’ya altı günlük bir gezi için ayrılmadan saatler önce, Capitol’deki son dakika sabah toplantısında gözden geçirilmiş bir öneriyi açıklarken ve Demokrat milletvekillerine bunu desteklemeleri için yalvarırken, “Bunun abartı olduğunu düşünmüyorum” dedi. dünya liderleriyle tanışın.

Toplantıda bulunan bir kişiye göre, Bay Biden bir saat süren oturumda milletvekillerine “Meclis ve Senato çoğunlukları ve benim başkanlığım önümüzdeki hafta ne olacağına göre belirlenecek” dedi.

Başkanın önerileri, orijinal planının yaklaşık yarısı kadar maliyetli olsa da, milyonlarca Amerikalının hayatına dokunacak ve partisinin 2022 ara seçimleri ve 2024’e kadar iktidarda kalma argümanının çekirdeğini oluşturacak dönüştürücü bir gündem teşkil ediyor. cumhurbaşkanlığı yarışması.

Ve parti üyeleri kendi aralarında şiddetli, ideolojik bir tartışmaya girmiş olsalar bile, aylarca süren müzakereler, neredeyse tamamı çocuk bakımı, iklim değişikliği, okul öncesi, genişletilmiş Medicare hizmetleri, ücretsiz topluluk koleji veya şirketler ve zenginler için daha yüksek vergiler.

Bay Biden ve yardımcıları Perşembe günü kumar oynadılar ve ekonomik ve çevresel gündemiyle ilgili nihai bir karar verilmesi çağrısında bulundular ve Demokratları geri adım atmamaya cüret ettiler. Üst düzey yönetim yetkilileri, her şeyi bir araya getirme kararının, başkanın görüşmelerde tüm yolları tükettiğine ve mümkün olan en iyi paketi sağladığına ve en önemlisi, paketin her yönden destek alabileceğine olan inancının bir ürünü olduğunu söyledi. kararsız bir Demokratik komitenin.

Ancak Roma’ya inmeye hazırlanırken Bay Biden’ın bahsi henüz sonuç vermemişti. Anket puanlarını düşüren, Demokrat adayları tehlikeye atan ve Amerikalılar arasında başkanlığının geniş bir sosyal ve ekonomik gündemin vaatlerini yerine getirebileceğine dair derin şüpheler uyandıran aylarca süren parti içi münakaşalara son vermemişti.

Perşembe günü kapalı kapılar ardında yapılan oturumda, Konuşmacı Nancy Pelosi Demokrat milletvekillerine “Başkan o uçaktan indiğinde, onun bu Kongreden güvenoyu almasını istiyoruz. Onları Perşembe günü, ilericilerin Bay Biden’ın gündeminin geri kalanının geçişini sağlamak için en iyi kaldıraç olarak gördükleri ayrı, iki taraflı, 1 trilyon dolarlık bir altyapı önlemi üzerinde oy kullanmaya çağırdı.

Bunun yerine, bir ay içinde ikinci kez, Pelosi, ilerici Demokratların tekrar itiraz etmesi üzerine o oylamayla ilgili planlardan geri çekildi. Başkanın yalvarışlarını görmezden gelerek, nihayet oylamaya geldiğinde Bay Biden’ın daha büyük sosyal harcama faturasını desteklemeyeceklerinden korktukları ılımlı Demokrat senatörlere güvensizliklerinin devam ettiğinin sinyalini verdiler.

Kıdemli Beyaz Saray yetkilileri, cumhurbaşkanının Perşembe günkü resmi talebinin aylarca süren bir siyasi dramın son perdesini harekete geçirdiğini söyleyerek aksiliğe omuz silkti. Her iki yasa tasarısının da yakında oylanacağına olan güvenlerini dile getirdiler. Üst düzey bir yetkili, Amerikalılar, yönetimin gelecek yıl yeni elektrikli araç şarj istasyonlarında çığır açması gibi Bay Biden’in planlarının faydalarını görmeye başladığında Demokratlar arasındaki çekişmenin azalacağını söyledi. Yetkili, kapalı kapılar ardındaki müzakereler hakkında konuşmak için anonimlik istedi.

Yönetim yetkilileri ayrıca, orijinal 3 doları zorlayan ılımlı Demokratlar olan Batı Virginia Senatörleri Joe Manchin III ve Arizona’dan Kyrsten Sinema’nın kamuoyu yorumlarına şaşırmadıklarını söyledi. 5 trilyonluk teklifin yarıya indirilmesi İkili, açıkça başkanın harcama faturası üzerinde bir anlaşma için yeni çerçevesini destekleyeceklerine dair söz vermeyen gönülsüz açıklamalarda bulundu.

Ancak Beyaz Saray yetkilileri, Bay Biden’ın son işaretçisini bırakmasının zamanının geldiği sonucuna vardı ve açıkça Demokrat milletvekillerinden belirli bir teklif için desteklerini istedi. Yönetim yetkilileri, cumhurbaşkanının seyahatinde bir hafta boyunca bunu yapmadan ayrılmasının süreci belirsiz bırakacağını söyledi.

Ve yine de, o andaki yasama kargaşası, Bay Biden’ı 24 saat öncekinden daha iyi durumda bırakma potansiyeline sahip değildi. Vaatlerinde ilerlemeyi durduran siyasi çıkmazı kırabileceğine dair somut bir kanıt olmadan Roma’ya varmak üzereydi. Elinde sadece bir anlaşmanın ana hatları vardı ve geçeceğine dair kesin bir kanıt yoktu. Dünya liderlerini kurumlar vergilendirmesi, iklim değişikliği ve daha fazlası için yaptığı planlarla galip geleceğine ikna etmek, bu hafta sonu birkaç gün sürecek toplantılarda ona düşecek.

Başkanın gündemi sonunda masasına gidebilir. Milletvekilleri, her iki yasa tasarısının da oylanması için hafta sonu boyunca çalışmaya devam etmeyi planladıklarını söylediler. Ancak bu arada Bay Biden, önümüzdeki hafta yapılacak G20 toplantısında veya iklim değişikliği zirvesinde Kongre’nin desteğiyle sunacağı somut bir plandan yoksun kaldı.

Yine de, aylardır takip ettiği gündem stratejisinde Perşembe günü kritik bir dönemece ulaştığı görülüyor. Başkan başlangıçta hükümetin ekonomideki rolünü elden geçirmek için trilyonlarca harcama önerdi, ancak sürekli olarak uzlaşmaya hazır olduğunu söyledi.

Bu meydan okuma, Kongre’yi çok ince marjlarla kontrol eden kendi partisinde hassas bir denge gerektirdi. Bay Biden önce Cumhuriyetçiler ile bir altyapı tasarısı üzerinde müzakere etmek zorunda kaldı, bu da büyük ölçüde Senato merkezcilerinin gündeminin iki partiden destek alamayan kısımlarını taşıması amaçlanan daha büyük bir harcama tasarısı üzerindeki desteğini ortaya çıkarmak için. Daha sonra, daha büyük faturada çok fazla harcama ve vergilendirme konusunda endişelenen merkezcilerin endişeleriyle, nihayetinde elde edebileceğinden trilyonlarca daha fazlasını harcamasını isteyen ilericilerin şikayetlerini dengelemek zorunda kaldı.

Demokrat Parti’yi bir araya getirmek aylar aldı. Bay Biden, merkezcileri faturanın 1 dolara mal olduğu orijinal taleplerinden çıkmaya zorladı. 5 trilyon veya daha az. Ayrıca ilericileri umduklarından çok daha azı için uzlaşmaya ve Bay Manchin ile Bayan Sinema’nın karşı çıktığı programlardan vazgeçmeye zorladı.

Yetkililer, Avrupa’ya gitmeden kısa bir süre önce, Bay Biden’ın bu tartışmaların doğal bir sonucuna ulaştığını öne sürdüler: Merkezcileri mümkün olduğu kadar ileri gitmeye zorladığını ve ilericilere bunun olmayacağını iddia ettiğini söylediler. daha iyi bir olası anlaşma.

Bay Biden Perşembe günü Beyaz Saray yetkililerinin harcama tasarısının ayrıntılı bir taslağı olduğunu söylediği şeyi açıklayarak başladı ve gazetecilere yönetimin “bu tarihi çerçevenin her Demokrat senatörün desteğini kazanacağından ve Meclisi geçeceğinden emin olduğunu” söyledi. Başkan planı milletvekillerine sunarken bile, genelkurmay başkanı planı “dönüştürücü” olarak selamlıyor ve çıkar grupları Bay Biden’ı tebrik ediyordu.

Beyaz Saray’a döndüğünde, Marine One Güney Çimenleri’nde onu yolculuğuna uğurlamak için kükrerken, Bay Biden “tarihi bir ekonomik çerçeve” elde ettiğini söyledi ve ayrıntılar üzerinde çekişme zamanının sona erdiğini söyledi. . Ben dahil hiç kimse her istediğini alamadı” dedi. “Ama uzlaşma budur. Bu fikir birliği. Ve koştuğum şey buydu. ”

Ancak önümüzdeki birkaç saat içinde ortaya çıkan bir azarlamada Demokratlar, partilerinin liderinin arkasında hemen bir araya gelmeyi reddettiler.

Ve Bay Manchin ve Bayan Sinema, ilerici gündemin bazı kısımlarını – ücretsiz toplum koleji, büyük bir Medicare genişlemesi ve zenginler üzerindeki vergi oranı artışları gibi – cumhurbaşkanının sosyal politika mevzuatına dahil etmeye karşı kararlılıklarını sürdürdüler. İlerici üyelerin altyapı önlemi için oy vermeyi reddetmesinden etkilenmeyeceklerini açıkça belirttiler.

Daha gün başlarken Bay Biden gerginliği sezmiş gibiydi.

Başkan, milletvekilleriyle görüşmesinin ardından Beyaz Saray’da yaptığı konuşmada, kapalı kapılar ardında yaptığı ölüm kalım mesajını vermedi. Bunun yerine, çerçevesini “uzlaşma” ve “uzlaşma”nın mantıksal sonucu olarak selamladı ve aylardır yaptığı ayrıntılı konuşmanın bir versiyonunu sundu.

Bay Biden, önceki yönetimlerin önemli harcamaları hakkında, “Çocuklarımıza ve ailelerine yatırım yapma kararı, 20. yüzyılın büyük bölümünde dünyaya neden liderlik edebildiğimizin önemli bir parçasıydı” dedi. “Fakat yolun bir yerinde kendimize yatırım yapmayı, insanımıza yatırım yapmayı bıraktık. ”

Milletvekillerine yaptığı konuşma basit ve kişiseldi: 2020 başkanlık kampanyası sırasında seçmenlere sözler verdi ve şimdi onları iyi yapma zamanıydı.

Başkan, “Bu gündem – bu faturalardaki gündem – 81 milyon Amerikalı’nın oy verdiği şeydir” dedi. “Amerikan tarihinde hiç olmadığı kadar çok insan oy kullandı. İşte bunun için oy verdiler. Sesleri duyulmayı hak ediyor, inkar edilmeyi değil – ya da daha kötüsü görmezden gelinmeyi. ”

Washington’dan Michael D. Shear ve Roma’dan Jim Tankersley bildirdi.