GUANTÁNAMO BAY, Küba — Başkan Biden, geçen hafta El Kaide lideri Ayman al-Zawahri’nin Afganistan’ın başkenti Kabil’de bir ABD insansız hava aracı saldırısında öldürüldüğünü açıklarken, uzun süredir aranan teröristi USS’nin arkasındaki “beyin” olarak nitelendirdi. 2000 yılında Cole bombalaması.
Bay Biden ayrıca el-Zawahri’nin 11 Eylül 2001 saldırılarının “planlanmasında derinden yer aldığını” söyledi.
El-Zawahri’nin küresel cihadı binlerce insanı öldüren bir terörist hareketin lideri olduğuna şüphe yok. El Kaide’nin kurucusu Usame bin Ladin’in yardımcısıydı ve 2011’de örgütü devraldı.
Ancak tarihsel doğruluk açısından, Bay Biden’in sözleri, hükümet ve terör uzmanlarının, özellikle kötü şöhretli bu iki saldırıyla ilgili olarak el-Zawahri’nin sicilini nasıl tanımladıklarının çok ötesine geçti.
Bay Biden’ın el-Zawahri’yi 11 Eylül saldırılarının kilit planlayıcısı olarak tasvir etmesi, The New York Times da dahil olmak üzere konuşmasıyla ilgili birçok haberde yankılandı. Ancak, Cole bombalamasında al-Zawahri’nin rolünün nitelendirilmesi gibi, terörle mücadele uzmanlarını şaşırttı.
Açıklamalar ayrıca, on yıldan fazla bir süredir duruşmalara saplanan 11 Eylül ve USS Cole ölüm cezası davalarında yeni soruları gündeme getirdi. Cuma günü, her iki davadaki avukatlar, Bay Biden’ın ifadelerini desteklemek için savcılardan resmi olarak kanıt talep ettiklerini söylediler.
1980’lerde Afganistan’ın Sovyet işgaline karşı savaşan İslamcı savaşçılarla çalışan ve daha sonra terör ağları ve radikalleşme hakkında birkaç kitap yazan eski bir CIA görevlisi olan Marc Sageman, Biden’ın Zevahiri tasviri karşısında şaşırdığını ve sözde rolün nereden geldiğini merak ettiğini söyledi. itibaren.
Cumhurbaşkanının konuşmasından bir gün sonra Salı günü “Zawahri meşru bir hedef” dedi. Ancak dün verdikleri gerekçe doğru değildi. Şüpheliyim. Bundan şiddetle, şiddetle şüpheliyim.”
Üst düzey bir yönetim yetkilisi, Bay Biden’ın ifadesinin, istihbarat topluluğu ve diğer terörle mücadele uzmanlarına danışan yardımcıları tarafından kaleme alınan açıklamalarının bir parçası olup olmadığını veya cumhurbaşkanının bu sözleri yayınlayıp yayınlamadığını söylemeyi reddetti.
Hassas konuyu görüşmek üzere isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan yetkili, Bay Biden’in belirli saldırılarla ilgili olarak el-Zawahri’nin sicilini doğru olarak nitelendirmesini savundu. Adalet Bakanlığı, 1998’de Kenya ve Tanzanya’daki ABD büyükelçiliklerinin bombalanmasında komplocular olarak Bin Ladin ve diğer pek çok kişiyle birlikte el-Zawahri’yi suçladı, yetkili, hükümetin “bundan El Kaide’nin hedefine bir geçiş çizgisi gördüğünü” de sözlerine ekledi. 2000, 2001 ve sonrasındaki büyük saldırılar.”
Bay Biden’ın açıklamalarından kısa bir süre önce gazetecilere verdiği brifing sırasında, farklı bir üst düzey yönetim yetkilisi el-Zawahri’yi Bin Ladin’in tartışmalı olmayan “11 Eylül saldırıları sırasındaki yardımcısı” olarak tanımladı. Bu yetkili Cole’dan bahsetmedi.
Guantanamo Körfezi’ndeki federal sivil mahkemedeki ve askeri komisyonlar sistemindeki savcılar, Cole bombalamasına yardım etmekle suçlanan Kaide ajanlarına karşı birden fazla iddianame hazırladılar. Bu belgeler, hükümetin katılımcılara, toplantılara, mali transferlere ve komployu oluşturan diğer hamlelere ilişkin anlayışını ortaya koyan düzinelerce sayfa uzunluğundadır.
El-Zawahri’yi operasyonun beyni olarak göstermiyorlar, iki adam tarafından bir kayıkla düzenlenen ve 17 Amerikalı denizciyi öldüren intihar bombası.
Suudi tutuklu Abd al-Rahim al-Nashiri, Guantanamo Körfezi’ndeki bir ölüm cezası davasında bu şekilde anlatılıyor. 2006’da transfer edildiği sırada bir CIA profili, ondan “Ekim 2000’deki bombalamanın beyni ve yerel yöneticisi” olarak söz ediyordu. Suçlamaları, El-Zevahri’yi, genel olarak terör eylemleri gerçekleştirmek için bir Kaide komplosunun 26 katılımcısından biri olarak belirtiyor, ancak beyni olarak değil.
El-Zawahri, Cole komplosunun iki sanık üyesi Fahd al-Quso ve Jamal al-Badawi’nin 2003 federal mahkemesi iddianamesinde de bu şekilde tasvir edilmedi. Başkan Donald J. Trump’ın Twitter’da Badawi’nin Cole saldırısının “lideri” olduğunu söylemesiyle birlikte, her iki adam da 2012 ve 2019’da Yemen’deki ABD saldırılarında öldürüldü.
2012 yılında komplo kurmakla suçlanan beş Guantanamo tutuklusu aleyhine açılan bir askeri suçlama belgesi. 11 Eylül saldırılarında el-Zawahri’den sadece 1998’de Bin Ladin’le ortak savaş ilanından ve grubun tarihini anlatırken söz edildi.
Başkan Biden’ın açıklamasından saatler sonra, eski Başkan Barack Obama Twitter’da benzer bir dil kullandı ve El Zevahiri’yi 11 Eylül saldırılarının “beyinlerinden biri” olarak nitelendirdi.
Ancak savunma avukatları, dilin Guantanamo’daki davadaki açıklamalarla eşleşmediğini söyledi.
Halid Shaikh Muhammed’in yeğeni Ammar al-Baluchi’nin başsavcı avukatı James G. Connell III, “11 Eylül suçlamaları, keşif ve kanıtlar şimdiye kadar el-Zawahri’den neredeyse hiç bahsetmiyor” dedi. saldırının mimarı olarak.
Cole davasındaki kıdemli askeri savunma avukatı, Deniz Kuvvetleri Komutanı Yüzbaşı Brian L. Mizer, el-Zawahri’nin duruşma öncesi kanıtlarda, operasyonda belirli bir rolü olan biri olarak değil, yalnızca El Kaide’de bir vekil olarak yer aldığını söyledi.
Her iki saldırıyı çevreleyen dönemde El Kaide’yi araştıran eski bir FBI ajanı olan Ali Soufan, el-Zawahri’nin her iki komplonun da operasyonel beyni olmadığını söyledi. Ancak üst düzey bir lider olarak, El-Zawahri’nin El Kaide’nin o dönemdeki büyük eylemleri için stratejik yönü belirlemeye yardımcı olduğunu söyledi.
Bay Soufan, “O yeşil ışıklandırma operasyonlarında yer aldı ve Bin Ladin’e danışmanlık yaptı” dedi.
Özellikle, Bay Soufan, üst düzey Kaide liderlerinin bir konsey toplantısında, bazılarının Afganistan’daki güvenli bölgelerinin yansımalarından korkarak 11 Eylül planına karşı çıktıklarına dair kanıtlar olduğunu, ancak el-Zawahri’nin Bin Ladin’in onunla ilerleme arzusunu desteklediğini söyledi. .
Emekli bir üst düzey istihbarat servisi görevlisi ve CIA Siyasi İslam Stratejik Analiz Programı direktörü Emile Nakhleh, el-Zawahri’nin kesinlikle önemli bir hedef olduğunu söyledi. Küçük bir balığın kafasına 25 milyon dolar koymuyoruz” dedi.
Ancak Zevahiri’yi daha çok “El Kaide’nin stratejik düşünürü” olarak değerlendirdi.
Bay Biden’ın sözlerini savunan üst düzey yönetim yetkilisi, saldırı sırasında Cole’a komuta eden Kirk Lippold’un yorumlarına da işaret etti. Bay Lippold geçen hafta bir haber programında el-Zawahri’nin Bin Ladin ile birlikte “planlamaya yakından dahil olduğunu” söyledi.
Ancak bu makale için yorum yapmayı reddeden Bay Lippold, el-Zawahri’yi planlamaya yakından dahil olarak tasvir etmek için herhangi bir özel temel belirtmedi. Olayla ilgili 2012 tarihli anılarında, “Ön Yakıcı: El Kaide’nin USS Cole’a Saldırısı”, Bay Lippold Bin Ladin’den yaklaşık iki düzine kez bahsetti, ancak el-Zawahri’den bahsetmedi.
Cole bombalamasını soruşturan ve daha sonra askeri komisyonlar sistemindeki soruşturmaları denetleyen bir Donanma görev gücünün komutanı olan Mark Fallon, el-Zawahri’nin her iki saldırının planlanmasında yer almış olabileceği yönündeki spekülasyonları hatırladığını, ancak bunun farkında olmadığını söyledi. doğrudan bir bağlantıyı destekleyen kanıtlar.
“Anlattıkları gerçek bir anlatı değil” dedi. “Bu bir konuşma noktası.”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.