Biden İçin, Tartışma ve Dikkat, Belki Aşırı Önlem, Dünya Sahnesinde
Washington Post gazetecisine düzenlenen suikastta oynadığı rol nedeniyle Suudi Arabistan’ın nasıl cezalandırılacağına dair bir kararla karşı …
Washington Post gazetecisine düzenlenen suikastta oynadığı rol nedeniyle Suudi Arabistan’ın nasıl cezalandırılacağına dair bir kararla karşı karşıya kalan Başkan Biden, üst düzey ulusal güvenlik yetkililerini Oval Ofis’te topladı ve önerdikleri yanıt konusunda onları uzun uzadıya itti. Daha sonra, Amerikan istihbarat kurumlarının cinayeti onayladığını söylediği Veliaht Prens Muhammed bin Salman’ın doğrudan yaptırımı olan olası en şiddetli eyleme karşı çıkan danışmanların çoğunluğunun yanında yer aldı.
Aynı hafta, Bay Biden, Irak’taki bir Amerikan karakoluna saldıran İran destekli milislere misilleme olarak nispeten mütevazı hava saldırılarını onayladı – bir darbeden çok diplomatik bir işaret. Bu hafta, muhalif siyasetçi Aleksei A. Navalny’yi zehirlemesi ve hapse atması nedeniyle Rusya’ya yönelik mütevazı Avrupa yaptırımlarını eşleştirerek, bu ay Başkan Vladimir V. Putin’e karşı daha sert olması beklenen hareketlere yer bıraktı.
Ve şaşırmamak için, Bay Biden ordunun insansız hava araçları saldırılarını savaş bölgeleri dışında kullanma özgürlüğünü dizginlemeye başlıyor.
Bu ilk haftalardan ortaya çıkan Biden dış politikası, kısıtlama, ihtiyatlı ve hızlı bir müzakere politikasıdır. Başkan Yardımcısı Biden, bitmeyen toplantılardan şikayet ettiğinde, kararlar Obama yönetimindekinden daha hızlı alınır.
İlk kanıtlar, Bay Biden’ın Suudilerin savaşı kovuşturmasına izin veren Amerikan silahlarını kesme kararıyla belirtildiği üzere, Durum Odasındaki birçok sesten biri olduğu zamanki kararlarının daha sert olduğunu gösteriyor. Yemen’de. O silah musluğunu ilk açan Başkan Barack Obama’ydı.
Bay Biden’ın destekçileri için bu, önce bir kararı tweet atmak ve daha sonra buna uyacak mantığı bulmak yerine rasyonalitenin, strateji yoluyla düşünmenin bir zaferidir. Soldakiler de dahil olmak üzere eleştirmenlerine göre, Bay Biden’ın dünya sahnesindeki ilk birkaç haftası, cani bir lideri cezalandırmak, insansız hava araçları saldırılarını tamamen sona erdirmek veya İran nükleer anlaşmasına geri dönmek için hızlıca geçiş yapmak için kayıp bir fırsat.
Başkanın danışmanları, henüz erken olduğunu ve kalan 2.500 Amerikan askerinin Afganistan’dan çekilip çekilmeyeceği ve Rusya’ya karşı ne tür kamu yaptırımları ve gizli siber saldırıların toplanacağı da dahil olmak üzere önümüzdeki birkaç hafta içinde en zor kararların alınacağını belirtiyor. SolarWinds’in hükümet ve kurumsal hedeflere yönelik siber saldırısı.
Afganistan, Bay Biden’in, başkent Kabil’i Taliban’ın ele geçirmesini riske atma istekliliğine karşı çıkma arzusuna karşı koyacak. SolarWinds ihlalinde Rusya’ya yanıt vermek, siber uzayda potansiyel tırmanışa yönelik iştahını test edecek.
Ancak erken göstergeler, Bay Biden’in dünya sahnesinde kendi evinde olduğundan daha yavaş hareket ettiğini gösteriyor. Ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan, bir röportajda, bunun kısmen inancına dayandığını söyledi, ABD’nin küresel etkisini ancak pandemiyi evcilleştirdikten, ekonomik büyümeyi geri kazandıktan ve müttefikleriyle ilişkilerini yeniden kurduktan sonra yeniden kazanacağını söyledi.
Kararlarının en çok anlatıcısı Suudi Arabistan’a odaklanıyor. Bay Biden, Yemen’de “felaket” olarak adlandırdığı savaşı durdurmak için silah satışını yasakladıktan sonra, muhalif gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın öldürülmesinde Prens Muhammed’in rolü hakkında bir istihbarat raporu yayınladı ve veliaht prensin şahsi kraliyetine yeni cezalar verdi. nöbetçi, sözde Hızlı Müdahale Gücü. Ancak Bay Biden bir sonraki adımda durdu – seyahat etmesini yasakladı veya 35 yaşındaki veliaht prensin cezai kovuşturulmasını tehdit etti.
Başkan, kampanyada Suudi liderliğinin “telafi edici bir toplumsal değeri olmadığını belirtmesine rağmen, doğrudan eylemi destekleyip desteklemediğini önceden personeline söylememişti. ”
Bay Sullivan, kendisinin ve ekibinin, “ilişkinin kopmasından ziyade, ilişkinin yeniden düzenlenmesinin doğru hareket tarzı olduğuna dair geniş tabanlı bir tavsiye ile Bay Biden’a gittiklerini söyledi. ”
Sayın Biden, Bay Sullivan, personelin bir kanalı veliaht prense açık tutmanın en iyi yol olduğu sonucuna varmak da dahil olmak üzere, “politikanın her yönünün artıları ve eksileri üzerinde çalışırken bize varsayımlarımıza baskı yaptı” dedi. Yemen’deki savaşı çözmek. ”
Ancak diğer yardımcılar, son kararın bir hatırlatma olduğunu söyledi, diğer yardımcılar, Bay Biden’in Senato’daki otuz yıllık döneminden hem en zor ittifakları bile beslemeye olan inancıyla hem de Amerika Birleşik Devletleri’nin engelleyemeyeceği bir gerçekçilik dozuyla ortaya çıktığını söyledi. bir sonraki kral olmaktan veliaht prens.
“Ne yazık ki, ister Vladimir Putin, ister Xi Jinping olsun, itiraz edilebilir veya iğrenç bulduğumuz eylemlerden sorumlu olan ülkelerin liderleriyle her gün ilgileniyoruz,” Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ve Bay Biden’in en uzun -hizmet veren dış politika danışmanı, Çarşamba günü “PBS NewsHour. ”
Bay Blinken, “Ama onlarla başa çıkmanın yollarını buluyoruz,” dedi.
Bay Sullivan, Suudilere verilen mesajın açık olduğunu iddia etti: “M. B. S., Prens Muhammed’in baş harflerini kullanarak, bu yönetimle sonuncusuyla aynı türden bir ilişki ve erişime sahip olmayacak.
Ancak Bay Biden’in en yakın Demokrat müttefikleri bile, açılış haftalarında yankılanan bir mesaj gönderme şansını kaçırdığını söyleyerek isyan ettiler.
Kaliforniya Demokrat Temsilcisi ve Temsilciler Meclisi İstihbarat Komitesi başkanı Adam B. Schiff, “Biden yönetimi, Suudi veliaht prensi doğrudan cezalandırmalı. Sadece emri yerine getirenlere değil, emri veren kişiye de dava açılmalıdır. ”
Obama’nın en üst düzey insan hakları diplomatı olarak görev yapan New Jersey Demokrat Temsilcisi Tom Malinowski, daha da ileri giderek, yasanın Dışişleri Bakanlığı’nın veliaht prensi seyahat yaptırımları koymasını gerektirdiğini savunarak – Kongre’de bir feragat talep etmediği sürece, kamuya açık bir gerekçe.

Bay. Biden, Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Selman’ın doğrudan yaptırımı olan mümkün olan en şiddetli eyleme karşı çıkan danışmanların çoğunun yanında yer aldı. Kredi. . . Bandar Aljaloud / Suudi Kraliyet Sarayı, Associated Press aracılığıyla
Bay. Biden’ın ihtiyatı, İran destekli bir milis grubuna Erbil’deki bir Irak üssüne yapılan roket saldırısına misillemede de belirgindi, bu da kayıplara neden oldu, ancak Amerikan ölümüne neden olmadı. Yardımcılar, Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III’ün “saatin sahibi sizsiniz. ”
Amaç, tırmanma riskini göze almadan İran’a sinyal göndermekti. Irak hükümeti karara dahil edildi ve grev, Suriye’de cihatçılar ve kaçakçılar için bir toplanma yeri olan küçük bir bina kümesiyle sınırlı kaldı. O zaman bile, Bay Sullivan ve Pentagon yetkilileri, orada kadın ve çocukların olabileceğini gösteren görüntüler nedeniyle son anda listeden bir hedef çıkardı.
Yanıtları aşırı ihtiyatlı olabilir, çünkü Çarşamba günü Amerikalı bir müteahhit kalp krizinden öldüğünde başka bir roket saldırısı izledi.
Ancak bazı önde gelen Demokratlar yine de greve karşı çıktı. 2016’da başkan yardımcılığına aday olan Virginia Senatörü Tim Kaine, “Amerikan halkı, yönetimin bu grevlerin gerekçesini ve bunun yasal gerekçesini duymayı hak ediyor” dedi, önce Kongre’ye gitmeden harekete geçti. Bay Biden tarafından üst düzey bir dış politika işi olarak kabul edilen Connecticut Senatörü Christopher S. Murphy, Bay Biden’ın harekete geçmesi için herhangi bir kongre yetkisi olmadığını söyledi. “Kongre, bu idareyi önceki idarelerde olduğu gibi aynı standartta tutmalıdır” dedi.
Bay Biden’ın yardımcıları, yalnızca Amerikan birliklerini korumak için karşılık verdiğini ve amacının yaklaşık 20 yıl önce 11 Eylül 2001 saldırılarından sonra başlayan sürekli çatışma çağına bir son vermek olduğunu söyledi. Biden yönetiminin bu hafta yayınlanan geçici ulusal güvenlik stratejisinde, Bay Blinken bunu açıklayan bir konuşmasında bunu açıkça ifade etti: “Maliyetli askeri müdahalelerle veya otoriter rejimleri zorla devirmeye teşebbüs ederek demokrasiyi teşvik etmeyeceğiz” dedi. Bu taktikleri geçmişte denedik. İyi niyetli olsalar da işe yaramadılar. ”
Yardımcıları, Bay Biden’in Taliban ile Trump dönemi anlaşmasının son tarihi olan 1 Mayıs’a kadar Afganistan’dan ayrılmaya hazır olduğunun bir işareti olarak bu sözlerin okunmaması konusunda uyarıda bulundu. Bay Biden sık sık Amerika Birleşik Devletleri’nin bölgede bir tür istihbarata ve hızlı tepki gücüne ihtiyacı olduğunu ve bunun 2.500 askerin bir süreliğine kalacağı anlamına gelebileceğini söyledi.
Tahmin edilmesi daha zor olan eylem, SolarWinds saldırısına verilen yanıt olacaktır. Bay Sullivan, “görülen ve görünmeyen” unsurların olacağını söyledi. Ancak amacın, Putin’in uzun vadedeki davranışını şekillendirmek olacağını savundu.
“Ruslar tarafından anlaşılan, ancak daha geniş dünya tarafından görülemeyen bir dizi önlem, aslında Birleşik Devletler’in neyin içeride ve dışarıda olduğuna inandığını açıklığa kavuşturmak açısından muhtemelen en etkili önlemler olacaktır.” dedim.
Eric Schmitt haberciliğe katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.