Johnson, Yüksek Sesle Okuma Talebiyle Teşvik Yasasıyla İlgili Eylemi Durdurdu

WASHINGTON – Başkan Biden’in yaklaşık 2 trilyon dolarlık teşvik faturası geçişe doğru ilerlerken, Senatör Ron Johnson Perşembe günü Senato katiplerinin 628 sayfalık planı kelime kelime okumalarını ve itirazlarını kaydetmek için eylemi ertelemelerini talep ederek duruşmaları durdurdu.

Wisconsin Cumhuriyetçi Bay Johnson’ın manevrasının, aşı dağıtımı, okullar, işsizlik yardımı, Amerikalılara doğrudan ödemeler ve küçük işletmelerin yardımları için yüz milyarlarca dolar sağlayacak kapsamlı salgın yardım planına ilişkin herhangi bir fikrini değiştirmesi pek olası değildi. ve seçmenler arasında geniş iki partili desteği var. Cumhuriyetçiler buna karşı birleşeceklerinin sinyalini verdiler ve Demokratlar muhalefeti patlatmak için özel bir hızlı süreç kullanarak bunu kendi başlarına zorlamaya hazırdı.

Ancak en sıradan görevlerin bile gizli kurallara tabi olduğu Senato’da, herhangi bir senatör bunlardan yararlanarak tahribata neden olabilir. Tatbikat, Cumhuriyetçilerin durdurmakta güçsüz oldukları bir önlem karşısında siyasi puanlar alma ve Demokratları zaman alıcı, can sıkıntısı yaratan bir angarya ile cezalandırmaya yönelik son çabasıydı.

İzin var mı? Çoğunluk lideri New York Senatörü Chuck Schumer, Bay Johnson okumayı talep ettikten sonra açıklamaya çalışırken sessizce mırıldandı.

Ve okuma – Bay Johnson’ın açıklaması olmadan – devam etti.

Ancak Bay Johnson görevi kendisi yerine getirmedi. Bunun yerine, yüksek tenoru C-SPAN 2’nin hevesli gözlemcileri tarafından bilinen Senato yasama katibi John Merlino ve yükü hafifletmek için sırayla okuma yapan meslektaşlarından oluşan küçük bir ekip düştü.

Schumer, sabah okumaya başlamadan önce, “Bu, Senato’nun işleyişine yardımcı olmak için her gün çok çalışan Senato katipleri için birkaç boğaz ağrısından biraz daha fazlasını başaracak” dedi. “Ve önlerindeki zorlu görev de dahil olmak üzere her gün yaptıkları işler için katiplerimize derinden teşekkür etmek istiyorum. ”

Perşembe öğleden sonra ve geceye kadar saatlerce, Bay Merlino ve meslektaşları Senato kürsüsünde 20 ila 30 dakikalık vardiyalar yaptılar, ahşap bir standa eğildiler, “başka herhangi bir hükme bakılmaksızın” her şeyi ve “başka türlü sağlanan miktarları” bildirdiler. 100.000 kelimeden fazla olan tedbirin uzunluğu – bu makalenin uzunluğunun 70 katından fazla.

Felaketle ilgili cenaze masrafları için federal fon sağlamak için Bölüm 4006’da ilerlerken, akşam yemeği saatinde Bay Merlino’nun sesini zorlayan bir rahatsızlık duyuluyordu. 117 bölüm kaldı.

O ve ekibi, Demokratlar teşvik planını bütçe uzlaşması olarak bilinen karmaşık bir süreçle geliştirdikçe, oylama gücüne sahip milletvekilleri tarafından seçilen kararlı partizan bir süreç için emek yükünü taşıyan en son Senato yetkilileriydi. 51 oyluk çoğunluk.

Başkan Yardımcısı Kamala Harris’in eşitliği bozan oyu vermesiyle, Senato Perşembe günü, Bay Johnson itirazını yapmadan hemen önce tasarıyı tartışmaya başlamak için 51’e 50 oy verdi ve Cuma gününe kadar herhangi bir önemli tartışmayı erteledi.

Halihazırda uykusuz geceler için elverişli olan süreç, aynı zamanda Senato milletvekili Elizabeth MacDonough ve personelini, uygulamayı yöneten kuralları yorumlaması nedeniyle acımasızca incelemeye soktu. (Aksi halde meşgul olan katiplere yorum için ulaşılamadı.)

Perşembe öğleden sonra ve geceye kadar, Senato katipleri kürsüde 20-30 dakikalık vardiyalar yaparak önlemin her kelimesini dile getirdi. Kredi. . . The New York Times için Alyssa Schukar

Bay. Erken bir süre için odanın içinde ilerlemekle masasında uzanmak arasında gidip gelen Johnson, sempatikti ama pişmanlık duymuyordu. Senato kurallarına göre, her senatörün yasama metnini okumayı atlayıp devam etmeyi kabul etmesi gerektiğinden, talebine izin verildi. Bunun yerine, Bay Johnson itiraz etti.

Gazetecilere verdiği demeçte, “Okumak zorunda kalacak olan katipler için üzülüyorum, ama bu önemli” dedi ve daha sonra, okuma bittikten sonra, bir dizi değişikliğe oy vermeye zorlayarak tasarıyla ilgili tartışmayı uzatma planlarını detaylandırdı. . “En azından birinin okuması gerekiyor. ”

Normalde 1:45 p ile biten dört günlük sıkı bir çalışma haftası rutinini sürdüren meslektaşları. m. Perşembe günkü oylamada, Bay Johnson’ın hiçbir şey başarmamış gibi görünse bile kuralları değiştirme hakkına saygı duyduklarını söylediler.

Alaska Cumhuriyetçisi Senatör Lisa Murkowski, “Çok fazla insanın TV’lerine yapıştırılıp Senato katibinin sayfa sayfa okumasını dinleyemeyeceğine inanmak için biraz zorlanıyorum,” dedi.

Sürecin ne zaman biteceği sorulduğunda, Indiana Cumhuriyetçisi Senatör Mike Braun, “Sanırım burada sadece zamanın tutsağıyız. ”

Hızlı, modüle edilmiş bir hız belirleyen Bay Merlino ve küçük bir grup meslektaş, s.3: 21’de okuma maratonuna başladılar. m. , ağır metin yığınını sayfalıyor. (Karşılaştırma için, Harry Potter serisinin altıncı kitabı 652 sayfada çalışıyor.)

Bazen kürsüde ileri geri küçük bir kürsü geçerek, metni büyük ölçüde boş bir odaya okurlar, çalışkan stenograflar, kat görevlileri, salondaki Demokrat başkan ve kalması gereken Bay Johnson ile konuşurlar. yerde – ya da Demokratların süreci durdurup yoluna devam etmesini engellemek için onu heceleyecek benzer düşünen bir Cumhuriyetçi bulun.

7:21 s. m. , grup 219. sayfaya ulaştı.

Senato tarihçisinin ofisine göre, böylesine önemli bir yasayı yüksek sesle okumak için hangi emsalin olduğu açık değildi, çünkü Kongre Kaydı yasa tasarılarının okunması için ne kadar zaman harcandığını göstermiyordu.

Senato, 1789’dan bu yana en az bir katip istihdam etmek için fon sağladı ve şimdi bir düzineye yakın kişi Senato tutanaklarını kaydetme, mevzuatı okuma, toplantıyı çağırma ve diğer prosedürle ilgili görevleri paylaşıyor.

1990’larda House’da yaklaşık yirmi yıl boyunca okuma katibi olarak görev yapan Paul Hays, “Pozisyonlar, Xerox makinelerinden önceki günlere geri dönüşler ve basılı kopyaların hazır bulunması ya da şimdi mevzuatın dijital kopyaları,” dedi. “Robotmuş gibi konuşmakla bir savunucu gibi konuşmak arasında bir denge kurmaya çalışmalısınız. ”

Bay Hays, eski Başkan Bill Clinton aleyhindeki görevden alma kararından, eski Başkan Ronald Reagan’ın yaklaşık 35 dakika süren uzun bir başkanlık mesajına kadar her şeyi okuduktan sonra, düz bir okumanın belki de tam anlamaya yardımcı olmadığını kabul etti.

75 yaşındaki Bay Hays, bir röportajda, “Gizli yasama dili – yüksek sesle okunduğunu duymak, birinin roman okumasına benzemiyor” dedi. “Kendi başına okunduğunda çoğu zaman hiçbir anlam ifade etmeyen sadece yasama dilidir. ”

En son halefi, bu hafta emekli olduğunu açıklayan Joe Novotny, ses tellerini dinlendirmek ve nefes egzersizleri yapmak için bir rutin geliştirmek için bir koçla birlikte çalıştığını söyledi.

45 yaşındaki Bay Novotny, Perşembe günü yaptığı bir röportajda, “Meclisin sesi olmak istenmesi için – benim için asla yitirilmedi,” dedi. on yıl. “Ne zaman bir şey duyurur veya okursanız, bu sizinle ilgili değildir. Bir başkasının sizin aracılığınızla kullandığı sesle ilgili. ”

Personel, Perşembe akşamına kadar Senato katına güç verecek gibi, Bay Novotny, kalabalık 6 Ocak’ta Kongre Binası’na saldırdığında oradaydı, ancak Meclis’in ikinci bir görevden alma tartışmasıyla anlatılmasına yardımcı olmak için işe geri döndü. İdeal olmayan koşulların yol açtığı kasvetli ölüm kararlarını ve istifaları okumanın zorluğunu ve görevden alma kararlarını okumayı pratik ettiğini hatırladı.

“Ortaya çıkacağımız ve işimizi hiç duraksamadan yapacağımıza dair bir beklenti var” diye ekledi. “Ahşap işçiliğine uyum sağlamak için eğitildik; kendimize dikkat çekmek istemiyoruz. ”

Bay Novotny, Senato’daki meslektaşlarını övdü ve sık sık Senato’nun tüm alfabetik sırasını çağırmak zorunda kaldıklarını belirterek – kolay bir başarı değil, Meclis’te tipik olarak kaçınılan bir uygulama – ve benzer şekilde öngörülemeyen bir programla uğraşmak zorunda kaldıklarını belirtti.

“Onlara gerçekten minnettarım, çünkü ne kadar fedakarlık yapmak zorunda olduklarını da gördüm,” dedi. “Kalbim onlara doğru gidiyor. Zor bir zaman olduğunu biliyorum. Ama kesinlikle mükemmel bir iş çıkaracaklar. ”

Kitty Bennett araştırmaya katkıda bulundu.