Tüketicilerin hızla artan gaz, yiyecek ve kira maliyetleriyle karşı karşıya kalmasıyla fiyatlar yüzde 9,1 arttı; bu, maaşlarının ülkenin yükselen yaşam maliyetinin daha da gerisinde olduğu bir anda Amerikalılar için beklenmedik bir sıcak okuma ve kötü haber.
Yeni veriler, Federal Rezerv için özellikle endişe verici işaretler içeriyordu ve fiyat baskılarının kontrol altında mücadele etmeyi zorlaştırabilecek şekilde geniş ve inatçı olduğuna dair kanıt sağladı.
Genel olarak, gaz fiyatları bu ay düştüğü için enflasyonun Temmuz ayında ılımlı olması muhtemeldir – bir galon normal gaz Haziran ayında ortalama 5 dolara ulaştı ve maliyet şu anda 4,63 dolar civarında seyrediyor. Ancak akaryakıt fiyatları değişken ve bugünün düşük gaz fiyatlarının devam edip etmeyeceğini bilmek imkansız ve rapor, altta yatan enflasyon baskılarının yoğun olduğunu gösteriyor.
Özellikle, genel eğilim hakkında bir fikir vermek için gıda ve yakıt fiyatlarını çıkaran çekirdek enflasyon endeksi şaşırtıcı derecede yüksek kaldı. Bir önceki rapordaki yüzde 6’dan çok az yavaşlayarak Haziran ayına kadar yılda yüzde 5,9 arttı ve Mayıs’tan Haziran’a kadar önceki aylık artıştan daha fazla yüzde 0,7 arttı.
Çarpıcı enflasyon rakamları, onay notları yükselen fiyatların ortasında darbe alan ve Fed’den güçlü bir yanıt alabilecek olan Başkan Biden için sorun yarattı. Merkez bankası, ekonomiyi yavaşlatmak ve enflasyonu dizginlemeye çalışmak için oranları yükseltiyor ve enflasyon giderek kontrolden çıktıkça, politikayı hızla ayarlamaya devam edecek – bunu yapmak ekonomiyi bir resesyona sokma riskine sahip olsa bile -.
MacroPolicy Perspectives’in kurucusu Julia Coronado, “Bu çirkin bir rapor” dedi. “Fed söz konusu olduğunda, ABD tüketicisi söz konusu olduğunda bu raporda iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum.”
Küresel ekonomi, pandeminin başlangıcından bu yana enflasyonu daha da yükselten bir dizi şokla sarsıldı. Fabrikaların kapanması ve nakliye kıtlığı tedarik zincirlerini alt üst etti ve işçi kıtlığı havayollarının kapasiteyle uçmasını ve otellerin oda kiralamasını zorlaştırıyor. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, gaz ve gıda arzını kesintiye uğrattı.
Ekonomik politika yapıcılar başlangıçta aksamaların azalacağını ve fiyatların kendiliğinden hafifleyeceğini umarken, bunun olmasını beklemekten vazgeçtiler – özellikle fiyat artışlarının sadece belirgin değil, aynı zamanda bir dizi mal ve hizmette hızla yükseldiği ortaya çıktıkça.
Fed, ekonomiyi soğutmayı ve enflasyonu geri getirmeyi umarak tüketici ve iş talebini yavaşlatmak amacıyla Mart ayından bu yana faiz oranlarını artırıyor. Fiyat artışlarının şaşırtıcı derecede inatçı olduğunu kanıtlayınca merkez bankası bu oran hareketlerini hızlandırdı ve yeni enflasyon raporu Fed’in daha da agresifleşebileceğine dair spekülasyonları teşvik etti.
Yetkililer, 1994’ten bu yana en büyük hamle olan Haziran ayında oranları 0,75 puan artırdı ve Temmuz ayı sonundaki toplantısında benzer boyutta bir hamle yapması bekleniyordu. Ancak yeni enflasyon verilerinin açıklanmasının ardından yatırımcılar, 1980’lerden bu yana en büyük hamle olacak olan yüzde puanlık bir hareket şansını artırmaya başladılar.
T. Rowe Price ekonomisti Blerina Uruci, çekirdek enflasyonun aylık bazda yükselmesinin “özellikle Fed için endişe verici” olduğunu söyledi. “Geniş tabanlı bir sinyal gönderiyor: Bir veya iki uçucu bileşen tarafından yönlendirilmiyor.”
Fed, faiz oranlarını hızla yükselttiği için ekonomiyi resesyona sokma riskiyle karşı karşıyadır, çünkü bu artışlar ekonomideki frenleri o kadar sert bir şekilde vurabilir ki işletmeleri sarsabilir, onları işe almayı bırakmaya sevk edebilir ve hane halklarının baş başa kaldığı zincirleme bir reaksiyonu başlatabilir. harcayacak daha az para.
Ancak politika yapıcılar, sancılı bir yavaşlama olasılığını artırsa bile enflasyonu hızlı bir şekilde boğmaları gerektiğini düşünüyorlar. Bunun nedeni, enflasyonun hızla devam etmesi nedeniyle tüketicilerin ve işletmelerin buna alışabileceğinden endişe etmeleridir.
İnsanlar fiyat artışları beklentisiyle daha yüksek ücretler talep etmeye başlarlarsa – örneğin tipik yüzde 2 ila 3 yerine yüzde 6 veya 7’lik yaşam maliyeti ayarlamaları üzerinde pazarlık yaparak – şirketler artan işçilik maliyetlerini yüksek ücretlere aktarmaya çalışabilirler. Fiyatları yükselterek müşteriler. Bu, hızlı enflasyonu sürdürebilir ve Fed’in onu damgalamasını çok daha zor hale getirebilir.
Atlanta Federal Rezerv Bankası başkanı Raphael Bostic Çarşamba günü gazetecilere verdiği demeçte, “En üst sıradaki rakam bir endişe kaynağı” dedi. “Her şey oyunda – bunun neye benzediğini ve enflasyon için genel bir yörünge açısından ne anlama geldiğini gerçekten anlamak için ekibimle birlikte çalışmam gerekiyor.”
Bay Bostic, “belirli bir hareket tarzına bağlı olmadığını” söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’yı işgali gıda ve yakıt fiyatlarını yükselttiği ve tedarik zinciri sorunlarının bazı malları arz sıkıntısı çekmeye devam etmesi nedeniyle enflasyon şu anda dünyanın büyük bir bölümünde yüksek. Ancak yeni enflasyon raporu, küresel arzla çok az ilgisi olan fiyat baskılarının kanıtlarını da gösteriyor. Restoranlardaki yemekler, spor etkinlikleri için biletler ve diğer hizmetler giderek daha pahalı hale geliyor.
Tüketiciler için, yeni rapor, iki yakayı bir araya getirmenin giderek daha zor hale geldiğinin bir teyidi. Ücretler yükselirken, hızlı fiyat artışlarına ayak uyduramadılar. Fiyat artışlarını hesaba kattıktan sonra, geçen yıla göre yüzde 3,6 azaldı. Aynı zamanda, ihtiyaçlar daha pahalı hale geliyor. Genel gıda fiyatları Haziran ayında bir önceki yıla göre yüzde 10,4 arttı, 1981’den bu yana en büyük yıllık artış ve evde yemek yüzde 12,2 arttı – 1979’dan beri en yüksek. En hızlı tırmanışa göre, bir ev veya apartman kiralamak da önemli ölçüde daha pahalı. 1986’dan beri aylık hız.
Bu, birçok aile için hayatı zorlaştırıyor. Artan konut maliyetleri, kocasıyla birlikte Teksas, McKinney’de yaşayan 41 yaşındaki Elizabeth Haynes için taşınmayı zorlaştırdı. Çift başka bir eyalete taşınmak istiyor, ancak yüksek konut maliyetleri şu ana kadar engelleyici.
Connecticut’ta karşılayabileceği bir yer bulmayı umut eden Bayan Haynes, “Teksas’tan çıkmaya çalışıyoruz ve kiralama maliyetleri, konut maliyetleri, kıtlıklar ve tüm bunlarla birlikte bu gerçekten zor oluyor” dedi. . “Yani bu bizim büyük acı noktamız.”
Hızlı fiyat artışları birçok Amerikalıya yük olurken, aynı zamanda ekonomik güveni de olumsuz etkiliyor ve ara seçimler öncesinde Bay Biden ve Demokratlar için büyük bir zorluk oluşturuyor. Bay Biden, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “kabul edilemez derecede yüksek” olduğunu söyleyerek, ağrı enflasyonunun neden olduğunu kabul etti.
Ancak, benzin pompası ve diğer emtia fiyatlarındaki son gerilemeyi yansıtmadığı için raporu “güncel değil” olarak da nitelendirdi. Demokratlar, yakıt maliyetleri azaldıkça, manşet enflasyonun Haziran ayındaki yüzde 9,1’lik okumasından düşeceğine dikkat çekerek, işlerin yakında daha iyi olacağını öne sürdüler.
Temsilciler Meclisi sözcüsü Nancy Pelosi, yeni verilere tepkisi sorulduğunda, “Sanırım zirveye çıkıyoruz – sanırım buradan aşağı ineceğiz” dedi.
Washington’da ve Wall Street’te enflasyonun sürdürülebilir bir şekilde düşeceğine dair umut varken, ekonomistler defalarca enflasyonun son 12 ayda zirveye ulaştığını ve sadece tekrar yükselişini izlediğini öne sürdüler.
Bunun nedeni kısmen, bazı iyi fiyatların garip davranması: Örneğin, arabaların arzı azaldı ve fiyatları fırladı. Aynı zamanda kısmen, ekonomistlerin çeşitli mal ve hizmetlerdeki büyük fiyat dalgalanmalarını geçici tek seferlik olarak reddetmelerinden ve sürprizlerin artmaya devam etmesinden kaynaklanmaktadır.
Harvard’da ekonomist olan Jason Furman, “İnsanlar araba enflasyonunu tahmin etme konusunda pek iyi bir iş çıkarmadı” dedi. “Bunun ötesinde, enflasyon, 10 ayrı mal ve hizmet hakkında 10’dan fazla bireysel hikayedir – genel ekonomideki güçlerle ilgilidir.”
Bununla birlikte, günümüzün hızlı fiyat artışlarının ekonominin temellerine dayalı olarak azalmasının bazı nedenleri var.
Fiyatlar yükselirken tüketiciler harcamalarını sürdürmekte zorlanabilirler. Oda arkadaşlarıyla birlikte taşınırlarsa, tatile çıkmayı bırakırlarsa veya para biriktirmek için sosyal aktivitelere geri dönerlerse, arz talebi yakalamaya başlayabilir ve fiyat artışlarının yavaşlamasına izin verebilir.
Target dahil mağazalar zaten şişmiş stokları satmaya çalışıyor, bu da perakende fiyatlarının ilerlemesini yavaşlatabilir. Spor malzemeleri ve televizyonlar da dahil olmak üzere mallar için maliyetler şimdiden soğumaya başladı.
Ancak şimdilik, herhangi bir uyumlu geri çekilmenin başladığına dair verilerde çok az işaret varken, soğumaya ilişkin ipuçları ve tahminler, ekonomi politika yapıcıları için yetersiz bir rahatlık olacaktır.
Enflasyon baskılarının azalmasını bekleyen T. Rowe Price’dan Uruci, “Enflasyon tahmininde çok mütevazı olmalıyız” dedi. “Sadece tek bir yönde çok tutarlı, çok yanılmışız.”
Raporlamaya Isabella Simonetti, Jim Tankersley, Emily Cochrane, Ana Swanson ve Joe Rennison katkıda bulundu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.