Eski F. B.I.Rusya Davasında E-postayı Değiştiren Avukat Denetimli Serbestliğe Mahkm Edildi

Rusya soruşturması sırasında eski bir Trump kampanya yardımcısını dinlemek için mahkemeden yenilenmiş izin almak üzere hazırlıklar sırasında bir e-postada doktorluk yaptığını itiraf eden eski bir FBI avukatı, Cuma günü bir yıl gözetim ve 400 saat toplum hizmetine mahkum edildi – ancak hapis cezası yok zaman.

Hükümetin Rusya soruşturmasındaki eylemlerini inceleyen özel bir avukat olan John H. Durham liderliğindeki savcılar, eski F. B. I. avukat Kevin Clinesmith aleyhindeki yüksek profilli davayı denetleyen yargıçtan birkaç ay hapis cezası vermesini istemişlerdi.

Ancak Columbia Bölgesi Federal Bölge Mahkemesinden yargıç James E. Boasberg, Bay Clinesmith’in kariyerinin yıkılmasının – ve bir “medya kasırgasında” kötüye kullanılmasının çoktan önemli bir ceza verdiğini ve caydırıcı bir mesaj gönderdiğini söyledi.

Yargıç Boasberg, “Bay Clinesmith’in çektiği acıları izleyen hiç kimse, bu şekilde kolayca hareket edecek biri değildir” dedi. “Tüm bu faktörleri bir arada değerlendirdiğimizde – hem onun neden olduğu zararlar hem de yaşadıkları hem de kendi hayatındaki pozitifler açısından – burada bir deneme cezasının uygun olduğuna ve bu nedenle onu empoze edeceğine inanıyorum. “

Eski yardımcı Carter Page’in 2016 ve 2017 yıllarındaki gözetimi, genel Rusya soruşturmasının küçük bir parçasıydı. Ancak bu siyasi bir parlama noktası haline geldi çünkü Adalet Bakanlığı’nın baş müfettişi dört mahkeme başvurusundaki sayısız hata ve ihmalleri ortaya çıkardı, Başkan Donald J. derin devlet denir.

Bay Clinesmith’in hatası, baş müfettişin ortaya çıkardığı sorunların en korkunç olanıydı. Haziran 2017’de FBI, emrin son yenilenmesini istemeye hazırlanırken, gerçeklerin yeminli bir açıklamasını imzalayacak olan bir FBI yetkilisi, Bay Clinesmith’ten Bay Page’in bir kaynak olup olmadığı konusunda CIA’dan açıklık istemesini istedi. ajans için, iddia ettiği gibi.

Aslında, Bay Page, geçmişte C.I.A. ile Rus istihbarat ajanları ile olan etkileşimleri hakkında konuşmuştu – bu dört telefon dinleme başvurusunun tamamının atlandığı ve mahkemeye bundan söz edilmiş olsaydı, onu daha az şüpheli göstermiş olabilirdi. Ancak Bay Clinesmith, bir C.I.A. e-postasına “kaynak değil” kelimesini ekledi ve meslektaşına gösterdi, bu onu tatmin etti ve sorunun dahili olarak açığa çıkmasını engelledi.

Başsavcı, bir ceza soruşturması için Bay Clinesmith’e başvurdu ve mesele, o zamanki başsavcı William P. Barr’ın Rusya soruşturmasını soruşturmakla görevlendirdiği Connecticut’tan bir Birleşik Devletler avukatı olan Bay Durham’a verildi. Clinesmith davası, Bay Durham’ın ekibinin açtığı tek cezai kovuşturma.

Bay Clinesmith geçen yıl yanlış bir açıklama yaptığı için suçunu kabul ettiğinde, e-postayı kasıtlı olarak değiştirdiğini ve sahte bir kayıt oluşturduğunu kabul etti. Ancak meslektaşını kasıtlı olarak yanıltmadığını da iddia etti, çünkü o sırada eklediği kelimelerin doğru olduğuna inanıyordu. Meslektaşına ayrı ayrı mesajla Bay Page’in bir C.I.A. kaynağı olmadığını, daha çok ajansla konuşan başka birinin alt kaynağı olduğunu söylemişti.

Savcılar Cuma günü hapis cezasını tartışırken, Bay Clinesmith’in açıklamasının hiçbir anlam ifade etmediğini ileri sürerek, onun meslektaşlarını yanılttığını da bilmesi gerektiğini öne sürerek, FBI’ın mahkeme, Bay Page’in CIA’e bu yardımını tüm başvurulardan neden çıkarmıştı.

Ancak Yargıç Boasberg, kayda dayanarak Bay Clinesmith’in versiyonuna inandığını söyledi.

Yargıç Boasberg, aynı zamanda, Bay Page’in tartışmalı telefon dinlemelerini yürüten Dış İstihbarat Gözetleme Mahkemesi’nin baş yargıcıdır, ancak bunlardan herhangi birini şahsen imzalamamıştır. Açıklamalardan sonra Yargıç Boasberg, F. B. I.’ye Bay Clinesmith’in dahil olduğu diğer tüm telefon dinleme davalarını incelemesini emretti ve büro, ulusal güvenlik dinleme uygulamaları için daha katı kurallar benimsedi.

Pandemi nedeniyle video ve telekonferans yoluyla gerçekleştirilen duruşmada Bay Page konuştu. Bay Page, Rusya soruşturmasının bir parçası olarak, dostluklarını kaybetmek ve ölüm tehditleri almak da dahil olmak üzere, mahremiyetinin ve kamuoyunun bilgisinin ihlal edilmesinden zarar gördüğünü söyledi.

Bay Page, Trump ortaklarının 2016 seçim müdahalesinde Rusya ile komplo kurup kurmadıklarına ilişkin soruşturmanın bir parçası olarak soruşturulmakta olduğunun kamuoyuna bilindiğini vurguladı – Bay Page’in buna “üretilmiş bir skandal” dediği. ”

Yargıç Boasberg daha sonra, başvurulardaki diğer birçok kusura atıfta bulunarak, C.I.A. meselesi hakkında bilgi verilmiş olsa bile, istihbarat mahkemesinin son telefon dinleme uzatmasını onaylamış olabileceğini öne sürdü.

Özellikle, Bay Page, Yargıç Boasberg’den Bay Clinesmith’e hapis cezası vermesini istemedi. Ayrıca, gelecekteki gözetim mahkemesi meselelerinde “mahkemenin dostu” olarak hizmet etmek için gönüllü oldu ve kendi sivil özgürlük deneyimlerini uygunsuz görüldüğü için gözetim hedefi olarak gösterdi. (Adalet Bakanlığı, son iki uzantı tarafından elde edilebilen tüm kanıtların Bay Page’in gizliliğini ihlal etmek için yasal standartları karşıladığına artık inanmadığını söyledi.)

Bay Clinesmith ayrıca, bir yargılama başarısızlığı olarak tanımladığı şey için pişmanlık duyduğunu ve işini ve itibarını kaybetmenin etkisi hakkında konuştu. Özür listesi, 150.000 $ ‘lık gelirinin stresi ve kaybı için ilk çocuğuna hamile olan eşinden biri ve bunun üzerine kamuoyuna haksızlık getirdiği için FBI’a ve meslektaşlarının çare olarak yapmak zorunda kaldığı ekstra işler için hareketler.

Herkesten özür dilerim, dedi.