İş Krizi Göründüğünden Daha Geniş

Bu hafta Manhattan’da bir taco restoranındaki müşteriler. Geçtiğimiz yıl otelcilik sektörü için acımasızdı, ancak en son iş rakamları, bunun tek acı sektörden uzak olduğunu gösteriyor. Kredi. . . Carlo Allegri / Reuters

Cuma günü açıklanan yeni istihdam rakamlarında neyin önemli olduğunu anlamak için, iki farklı ekonomik gerileme türü hayal edin.

Birinde, bir avuç sektör, kimsenin kontrolü dışındaki nedenlerden dolayı neredeyse kapanma yaşıyor ve milyonlarca insanı işinden uzaklaştırıyor. Ancak diğer çoğu endüstri etkilenmeden devam ediyor.

Bir diğerinde, harcamalardaki geniş bir daralma, ekonomide iş kayıplarına neden olur. Hikaye, bir ya da iki endüstrinin harap olmasıyla ilgili değil, ancak birçoğunun orta derecede acı çekmesiyle ilgili.

Her ikisi de çok fazla insan ıstırabı içerir ve her ikisi de etkilenen insanlara yardım etmek için hükümetin eylemini haklı çıkarır. Ancak hükümetin eylemi için çarpıcı biçimde farklı çıkarımlara sahip olacaklardı.

İlk durumda, etkilenen kişilerin endüstrileri yeniden açılıncaya kadar ayakta kalmalarını sağlamak için çok dikkatli bir şekilde hedeflenmiş yardım istersiniz. İkincisi, mal ve hizmetlere yönelik genel talebi canlandırmak için ekonomiye para pompalamak isteyeceksiniz.

Koronavirüs salgınının erken evresinde, her iki tür gerilemeyi de gördük. Seyahatle ilgili endüstriler en çok etkilenen sektörlerdi ve en kötü iş kayıplarını yaşadılar, ancak ağrı yeterince yaygındı ve yetersiz talep genel bir krizi yaşandı.

Ancak yıl ilerledikçe bu değişti. Federal hükümet ekonomiye trilyonlarca dolar pompaladı ve Federal Rezerv’in finansal sistemi destekleme eylemleri piyasalarda bir toparlanma yarattı. Salgından daha az doğrudan etkilenen sektörler, nasıl güvenli bir şekilde kurulup çalışacaklarını buldular. Ve mobilya ve egzersiz ekipmanı gibi dayanıklı mallar satın alan insanlarda, harcayamadıkları paranın bir kısmını restoran yemekleri gibi hizmetlere harcayan gerçek bir patlama oldu.

2020’nin sonunda otellerde, havayollarında, restoranlarda ve performans alanlarındaki çalışanların umutsuzca yardıma ihtiyaç duyduğu, ancak ekonominin geri kalanının çoğunun rahat bir şekilde tam sağlığa dönüş yolunda olduğu bir hikaye anlatabilirdiniz.

Ancak Ocak ayı istihdam rakamları bu hikayeyi baltalıyor. Ekonominin doğrudan etkilenmeyen bölümlerinde bile tam bir iyileşmeye doğru ilerlemenin durduğunu ve bazı alanlarda tersine döndüğünü öne sürüyorlar.

Elbette eğlence ve konaklama sektöründe pek çok acı var – Aralık ayında gözden geçirilmiş 536.000 kayıp üzerine 61.000 ek iş kaybetti. Bu, restoranlarda, otellerde ve canlı eğlence mekanlarında çalışanlar için acımasız bir kış. Ancak acının boyutu buysa, etkilenen kişilere cömert işsizlik kontrolleri yapılması sorunu çözmek için yeterli olabilir. Sonuçta, bu endüstrileri tekrar sağlığa kavuşturmak için ne gerektiğini biliyoruz: yaygın aşılama ve halk sağlığı korkularını hafifletme.

Peki, dayanıklı tüketim malları üreticileri Ocak’ta neden 17.000 kişiyi işten çıkardı? Bu mallara yapılan harcamaların 2020’de ekonomide parlak nokta olduğunu hatırlayın – ancak sektör hala bir yıl öncesine göre 421.000 daha az kişiyi istihdam ediyor.

Veya depolama ve depolamayı düşünün. Pandemi sırasında, en ünlüsü Amazon olmak üzere, perakende satış mağazalarını kullanmadan mal dağıtmak için yeni kapasite yatırımlarında bir artış oldu. Yine de sektör Ocak ayında 17.400 kişiyi işten çıkardı. Mevsimsel tuhaflıkların etkisini azaltmak için üç aylık bir ortalamaya bakarsanız, sektör Kasım’dan Ekim’e kadar ayda 31.000 işe kıyasla Kasım ayından bu yana ayda yalnızca 6.000 iş ekledi.

Diğer sektörler Ocak ayında negatife çok canlı bir dönüş göstermiyorlar, ancak durma fikrini destekliyorlar. Kurye ve haberci olarak işler 13.700 düştü; inşaat sektörü 3.000 kişiyi işten çıkardı; sigorta sektörü 9,300 kaybetti; reklamcılık ve ilgili hizmetler 5,700 kaybetti; evde sağlık hizmetleri 13.100 azaldı.

Mütevazı kazançlara sahip sektörlerin de kolaylıkla listelenebileceği doğrudur. Ancak 2020’nin ikinci yarısından elde edilen kazançlar, ekonominin hala salgın öncesi seviyelerinin çok altında olmasıyla yavaşlıyor gibi görünüyor.

Genel olarak, Ocak ayında ekonomi bir önceki yıla göre 9.1 milyon daha az işe sahipti, yüzde 6.1’lik bir açık. Bu şiddetli bir durgunluk ile tutarlıdır. Ancak boş zaman ve misafirperverlik, kaybedilen pozisyonların yalnızca 3.6 milyonunu oluşturuyor. Bu sektörler hariç tutulsa bile, istihdam ılımlı bir durgunlukla tutarlı olarak yüzde 3,7 azaldı.

Ve önceki aylarda, bu sektörler hızla sağlığa dönüyor gibi görünürken, bu ilerleme Ocak ayında büyük ölçüde tersine döndü ve birçoğu şu anda buzul hızında iyileşiyor.

Bu yavaşlama, hanehalkları ve işletmeler için geniş çapta mevcut yardımlar gibi ekonomiyi pompalamak için daha geniş çabaların, sadece kilitlenen sektörler için yardıma ihtiyaç duyan değil, ekonominin gerçekte içinde bulunduğu krizi ele almak için yararlı olabileceğini ima ediyor.

Ekonomi politikasını şekillendirmenin anahtarı, ekonominin karşı karşıya olduğu sorunları teşhis etmektir. Herhangi bir ekonomik rapora asla fazla ağırlık vermemeniz gerekirken, maaş bordrolarına ilişkin en son kanıt, bu istihdam krizinin dar olmadığı ve uzun vadede ortadan kalkmadığıdır.