Japonya’nın Büyüme Artışı, Virüsle Bağlantılı Zayıflık Tezgahı

TOKYO – Japonya ekonomisi 2020’nin son üç ayında keskin bir şekilde toparlandı, hükümet verileri Pazartesi günü gösterdi ve yılın ilk yarısında koronavirüsün yıkıcı etkisinden kurtulma süresini uzattı.

Ancak analistler, büyümenin kırılgandı ve kolayca kesintiye uğrayabileceği konusunda uyardı, en azından kısa vadede. Geçen yılın sonunda ilan edilen ikinci bir olağanüstü hal muhtemelen ekonomiyi tekrar aşağıya çekecek ve – birçok ülkede olduğu gibi – turizm ve tüketici güveni gibi belirli iş sektörlerinin toparlanması büyük olasılıkla yıllar alacaktır.

ABD ve Çin’den sonra dünyanın üçüncü büyük ekonomisi olan Japonya ekonomisi, yıllık yüzde 12,7’lik büyüme oranıyla Ekim-Aralık döneminde yüzde 3 büyümüştür. Ülkenin art arda ikinci çeyrek büyümesiydi.

Ülkenin ulusal bir acil durumdan çıkması ve normal görünümüne kavuşması ile mali üçüncü çeyrekte ekonomi yüzde 5,3 oranında artmıştı.

Dai-Ichi Yaşam Araştırma Enstitüsü’nde kıdemli ekonomist olan Toshihiro Nagahama, ekonomilerin erken dönemde biriken Japon mallarına yönelik bastırılmış talebi serbest bırakmasıyla, “Bu çeyrekteki büyümenin en büyük etkenleri ihracat ve tüketici harcamaları oldu” dedi. Pandeminin olduğu aylar.

Japon ekonomisi 2020’ye ulusal tüketim vergisindeki artış, Çin ile ticarette keskin bir düşüş ve yıkıcı bir tayfunun getirdiği zayıflamış bir durumda girmişti. Salgın daha sonra büyük bir darbe indirdi. Diğer ekonomiler çökerken, Japonya ekonomisini ölçmek için gayri safi yurtiçi hasılayı kullanmaya başladığında 1955’ten bu yana en kötü performansını sergiledi.

Ancak, ülkenin pandemiyi kontrol altında tutma çabalarına büyük ölçüde teşekkürler, Japonya, Amerika Birleşik Devletleri’ni ve Avrupa’nın büyük bir kısmını vahşileştiren en kötü ekonomik zarardan kaçındı.

Bu sonbaharda, Batı’daki birçok tüketici yerinde korunurken, Japonya’daki insanlar seyahat ediyor, dışarıda yemek yiyor ve sinemaya gidiyordu. “Demon Slayer: Mugen Train” adlı bir film, birkaç ay içinde eski şampiyonu geride bırakarak yerel bir gişe rekoru kırdı. Seyahat için devlet sübvansiyonları iç turizmi kaldırdı, ancak bu tür seyahatler de virüsü yaymış olabilir.

Aynı zamanda, hükümetin devasa teşvik çabaları, insanların işte kalmasına ve şirketlerin iş dünyasında kalmasına yardımcı oldu. Japonya’da işsizlik oranı Aralık ayı sonunda sadece yüzde 2,9 iken, bir önceki yıl aynı zamanda yüzde 2,1 oldu. Bir kredi araştırma şirketi olan Teikoku Databank’a göre, iflaslar 2020’de yüzde 6,5 düştü.

Yine de, büyümenin son iki çeyreği, pandeminin yol açtığı hasarı telafi edemedi. Ekonomi, ülkenin küresel mali krizin etkilerini yaşadığı 2009’dan bu yana ilk yıllık daralma olan yıl için yüzde 4,8 küçüldü.

Japonya’daki insanlar ABD’dekilerle aynı düzeyde kısa vadeli ekonomik tehlikeyle karşı karşıya değilken, büyümenin bu yılın ilk üç ayında yeniden daralması bekleniyor.

Günlük enfeksiyon sayısındaki keskin artışın ardından Japonya, Aralık ayı sonunda daha sınırlı da olsa ikinci kez olağanüstü hal ilan etti. Başlangıçta bir ay süreyle ilan edilen ferman, kısmen koronavirüsün yeni, daha bulaşıcı varyantlarının ortaya çıkmasına yanıt olarak Mart ayı başlarına kadar uzatıldı.

Daiwa Araştırma Enstitüsü’nde ekonomist olan Akane Yamaguchi, “Acil durum bildirimi nedeniyle, özellikle hizmetlere yönelik tüketici harcamaları düşecek” dedi.

Ancak, kilitlenmelerin ihracat talebini ortadan kaldırdığı ve Japonya’nın ulusal acil durumunun tüm ülkeye yayıldığı geçen bahar kadar ciddi olmayacağını söyledi.

2021 ekonomik tabloyu daha da karmaşık hale getiren Japonya, aşılara başlamakta yavaş kaldı.

Pazar günü Pfizer çekimi, Japon düzenleyicilerden onay alan ilk atış oldu. Ön saf sağlık çalışanlarının ilk dozlarını bu hafta almaları bekleniyor, ancak halkın uygun hale gelmesi aylar alacak.

Pandeminin etkileri Japonya’da Batı’dakinden çok daha az şiddetli oldu. Toplam ölümler 7.000’in altında ve günlük enfeksiyon seviyeleri Ocak ayı başlarında 8.000 civarında zirve yaptı. Dai-Ichi Life Research’ten Bay Nagahama, sağlam bir aşılama programının daha fazla insana mağazalara ve restoranlara dönme konusunda güven verebileceğini söyledi.

Ekonomiyi uzun vadede yeniden rayına oturtmak için, “aşılama oranlarını artırmak tek seçenek” dedi. “Bu olmadan, aldığınız herhangi bir parasal veya mali önlem anlamsızdır. “