(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
WASHINGTON — Başkan Biden’ın Afganistan’daki uzun savaşı sona erdirmek için Eylül ayı son tarihi yaklaşırken, Kongre’deki iki partili bir koalisyon, orada Amerikan askerleri ve personeliyle birlikte çalıştıkları için cezalandırılan Afganların Birleşik Devletler’e göç edebilmelerini sağlamak için çabalarını hızlandırıyor. Devletler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çoğu askeri üye veya Afganistan’da ve diğer savaş bölgelerinde tercümanlar, şoförler ve tamircilerle çalışmış gazilerden oluşan Cumhuriyetçiler ve Demokratlar grubu, genellikle “Afgan müttefikleri” olarak adlandırılanlara yardım etmek için yasalar çıkarmak için yarışıyor. Amerikan birlikleri eve gitmeden önce, bu müttefikleri Taliban’ın intikam saldırılarına karşı korumasız bırakarak. Milletvekilleri, Afganların özel vizelere hak kazanmalarını kolaylaştırmak, vize alma sürecini hızlandırmak ve ABD’de yasal olarak yaşama iznini beklerken onları en kısa sürede Afganistan’dan çıkarmak istiyorlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri’nde tercüman, şoför, mühendis, güvenlik görevlisi ve büyükelçilik memuru olarak çalışan 18.000’den fazla Afgan, Özel Göçmen Vizeleri için başvurduktan sonra bürokratik bir bataklığa saplanmış durumda. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti – bazıları başvurularının işleme koyulması için altı veya yedi yıl kadar bekliyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birikmiş vakaların sayısı, aile üyelerini, ek 53.000 kişiyi veya Amerikan birliklerinin geri çekilmesiyle birlikte başvurularda beklenen artışı içermiyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Burada milletvekilleri olarak hüsrana uğradık, özellikle bize hizmet eden ve bize yardım eden insanlara yardım etmek isteyen bizler,” dedi Ohio Cumhuriyetçisi Temsilcisi Brad Wenstrup ve Ordu Yedek Birliği’nde Iraklı çevirmenlerle çalışan bir albay 2005 ve 2006 yıllarında Irak’ta savaş cerrahı olarak görev yaptı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Son haftalarda Bay Wenstrup, birlikte hizmet ettiği Iraklıları – Ordu üssünde sanat ve kaçak film satmaktan hoşlanan adamlar – düşündüğünü söyledi. sonunda vizesini alabildi ve şu anda ABD vatandaşı ve Ohio’da başarılı bir kardiyolog.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Kardeşleriniz oluyorlar” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Wenstrup, Perşembe günü çıkarılan ve Afganistan’dan Özel Göçmen Vizelerini hızlandıracak ve mevcut sayıyı 11.000’den 19.000’e çıkaracak yasaya öncülük eden 10 Demokrat ve altı Cumhuriyetçiden oluşan Sözlerimizi Tutma Çalışma Grubunun bir parçasıdır. Grup ayrıca, vizeler işlenirken, Afgan başvuru sahiplerinin toplu olarak, belki de ABD toprakları Guam’a tahliye edilmesi için olası olmayan bir teklifte Biden yönetimine lobi yapıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Tasarı, belirli bir tehdidin “güvenilir bir yeminli beyanı” ve “hassas ve güvenilir” bir işin kanıtı da dahil olmak üzere, savunucularının “zahmetli” başvuru gereklilikleri dediği şeyi kaldırarak uygun Afganların evrenini genişletecek. Bunun yerine, önlem aslında tanımı gereği ABD hükümetine yardım eden herhangi bir Afgan’ın misilleme ile karşı karşıya kalmasını ve vize başvurusunda bulunabilmesini şart koşuyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Colorado Demokratı ve eski bir Ordu Korucusu Temsilci Jason Crow, Amerika Birleşik Devletleri ülkeden çekildikten sonra Afgan tercümanlar hakkında “ciddi endişeleri” olduğunu söyledi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Samuel Çorum/Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Afganistan’dakilere yardım etmek için çok az zamanımızın kaldığı çok açık hale geldi” diyor, yasanın sponsoru Colorado Demokrat Temsilcisi Jason Crow ve Irak ve Afganistan’da görev yapmış eski bir Ordu Korucusu. “Oldukça ciddi endişelerim var. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bay Biden çekilme tarihi olarak Eylül’ü belirlerken, askeri yetkililer o zamandan beri Amerikan birliklerinin ve NATO müttefiklerinin Temmuz ortasına kadar ayrılmayı planladıkları zaman çizelgesinin hızlandığını belirtti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Florida Cumhuriyetçisi ve halen Ordu Ulusal Muhafızlarında albay olarak görev yapan eski Yeşil Bereli Temsilci Michael Waltz, Bay Biden’ın durumu ele almak için çok az zamanı olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Waltz, “Eğer harekete geçmezse ve bu insanları dışarı çıkarmazsa, onun ve yönetiminin ellerinde kan olacak” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Grubun başkanı ve Ordu Yedek Astsubay James Miervaldis’e göre, kar amacı gütmeyen kuruluş No One Left Behind, 2014’ten bu yana 300’den fazla çevirmenin veya aile üyelerinin öldürülmesini takip etti ve bunların çoğu vizelerinin işlenmesini beklerken öldü. .
(mtag101704)
(mtag101702)
Grup tarafından tutulan ölümlerin veri tabanı, bir dehşet kataloğu işlevi görüyor: Bir bankanın önündeki intihar saldırısında bir tercüman öldürüldü; bir diğeri Kandahar-Kabil karayolunda yakalandı ve işkence gördü; evine düzenlenen bir saldırıda bir kişi daha öldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Örgüt tarafından yürütülen bir ankette, 464 Afgan müttefikinin yüzde 90’ından fazlası, Amerikalılarla çalışmaları nedeniyle en az bir ölüm tehdidi aldıklarını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Hepsi evrensel olarak dehşete düşmüş durumda,” dedi Bay Miervaldis.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir Afgan başvuranın Özel Göçmen Vizesi için beklediği ortalama sürenin 3,5 yıl olduğunu kaydetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Altı yıl bekleyenler var, yedi yıl bekleyenler var” dedi. “Kelimenin tam anlamıyla kongre muhalefeti yok ve ilerlemenin ne kadar yavaş geldiği sinir bozucu. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Toplu tahliye, küçük bir şehri taşımaya benzer bir lojistik zorluk olacaktır. Bugüne kadar Biden yönetimi bu tür çağrılara direndi ve bu ihtimal pek olası görünmüyor. CNN’de yakın zamanda yapılan bir röportajda, dışişleri bakanı Antony Blinken tahliyeyi “yanlış kelime” olarak nitelendirdi ve bunun yerine vize programının işleyişini iyileştirmeyi savundu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Biden yönetiminin yakın zamanda süreci hızlandırmak için 50 personel eklediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Blinken, “Bize yardım edenlere, hayatlarını tehlikeye atanlara karşı yükümlülüklerimizi yerine getirmeye kararlıyız” dedi. “Programın hızlı çalışabilmesini ve etkili bir şekilde çalışabilmesini sağlamak için önemli kaynaklar harcadık. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak daha fazlasını yapmak için baskı artıyor. Geçen hafta The New York Times, başvurularının işleme koyulmasını beklerken hayatlarından endişe ettiklerini söyleyen Afgan tercümanlarla röportajlar yayınladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
2015’ten beri vize kararı bekleyen 27 yaşındaki Waheedullah Rahmani, “Taliban yönetimi ele geçirirse beni kolayca bulur ve öldürürler” dedi. “O zaman karımın kocası olmayacak ve kızımın babası olmayacak. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) 2015’ten beri vize bekleyen 27 yaşındaki Vahidullah Rahmani, “Taliban yönetimi ele geçirirse beni kolayca bulur ve öldürürler” dedi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Kiana Hayeri
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Değişen derecelerde, Özel Göçmen Vizesi, on yıldan fazla bir süredir kronik gecikmeler ve tıkanıklıklarla boğuşuyor. Bay Crow, sorunun kaynak ve personel programını aç bıraktığını söylediği eski Başkan Donald J. Trump ve ardından yüz yüze görüşmeleri ve incelemeyi kapatan koronavirüs pandemisi tarafından daha da kötüleştirildiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ocak ayındaki bir Dışişleri Bakanlığı raporu, “sınırlı personel” ve “Covid-19 pandemisi ile doğrudan ilgili yerel güvenlik koşullarının” vize başvuru sürecini “ciddi şekilde” etkilediğini belirtti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Crow ve Bay Wenstrup, bu haftaki de dahil olmak üzere, süreci hızlandırmayı amaçlayan çeşitli önlemler aldılar. Yazdıkları ayrı bir yasa tasarısı, Afgan Özel Göçmen Vizesi başvuru sahiplerinin tıbbi muayeneden geçme zorunluluğundan feragat edecekti. Ülkede, bazı çevirmenlerin bazen tehlikeli koşullarda çok uzaklara seyahat etmesini gerektiren muayeneleri yapan tek bir klinik var – Kabil’deki bir Alman tesisi. Ve sınavlar oldukça pahalı, dedi Bay Crow.
(mtag101704)
(mtag101702)
Illinois Cumhuriyetçi Temsilcisi Adam Kinzinger ve Oregon Demokratı Earl Blumenauer, mevcut vize sayısını 4.000’e çıkarmak için başka bir önlem daha getirdiler. Bugüne kadar, program başladığından bu yana yaklaşık 15.000 vize onaylandı, ancak yalnızca yaklaşık 11.000 vize mevcut – milletvekillerinin dediğine göre bu sayı ihtiyacın çok altında kalıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Blumenauer, “Akıllara durgunluk veriyor: ayak sürümek, koordinasyon eksikliği” dedi. “İnanılmaz sinir bozucu oldu. Ülke olarak sorumluluklarımızı yerine getirmedik. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Diğer mecliste, Iowa Cumhuriyetçisi ve Ordu Ulusal Muhafızlarında bir yarbay olan Senatör Joni Ernst ve New Hampshire Demokratı Senatör Jeanne Shaheen’den destek buldular. Çift, Biden yönetimine, programın 20.000 vize ile genişletilmesi ve birikmeye neden olan bürokratik sorunlara bir çözüm bulunması çağrısında bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Iowa Cumhuriyetçisi Senatör Joni Ernst, Biden yönetimine programın 20.000 vizeyle genişletilmesi çağrısında bulundu.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Stefani Reynolds, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Senatörler, 18 meslektaşı tarafından imzalanan bir mektupta, “ABD birliklerinin ayrılmasından sonra bu kişilerin akıbetinden derin endişe duyuyoruz” dedi. “Bu, önceki yıllara göre bir artış olacak olsa da, ABD’nin ülke içi kapasitesi varken, programı desteklemek için elimizden gelen her şeyi yapmak gerekiyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Shaheen geçen hafta, Afgan Özel Göçmen Vize Programını genişletecek ve değiştirecek, tıbbi muayeneleri erteleyecek ve vizelerinin işlenmesini beklerken öldürülen müttefiklerinin eşleri ve çocukları için vizeleri uzatacak bir yasa çıkardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Crow, “Her iki tarafın liderleri de desteklerini belirttiler” dedi. “Bu faturaların hızlı bir şekilde ele alınacağını umuyorum. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Tasarılar düzinelerce ortak sponsoru çekti ve her iki taraftaki milletvekilleri geçmişte vize programını güçlü bir şekilde destekledi. Aralık ayında, devasa kapsamlı bir harcama tasarısının parçası olarak Kongre, vize programının toplam üst sınırını 4.000 artırarak 26.500’e çıkardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birkaç kar amacı gütmeyen grup ve mülteci savunucusu, Biden yönetimine daha fazlasını yapması için baskı yapıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yaklaşık 70 kuruluş kısa süre önce Bay Biden’a yönetimini “savunmasız ABD bağlantılı Afganları tahliye etme planlarını derhal uygulamaya” çağıran bir mektup yazdı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Kampanyayı organize eden Lutheran Göçmenlik ve Mülteci Servisi başkanı Krish O’Mara Vignarajah, Ford yönetiminin 1975’te 130.000 Vietnamlı mülteciyi Guam üzerinden Amerika Birleşik Devletleri’ne tahliyesine atıfta bulunarak, davanın hazırlanmasında emsal teşkil ediyor; 1996 yılında 6.600 Iraklı Kürt’ün ülke dışına taşınması; ve 1999’da 20.000 Kosovalı Arnavut’un Fort Dix, N.J.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Vignarajah, “Onlara sırtımızı dönmeyeceğimize ve onları geride bırakmayacağımıza dair söz verdik” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
34 yaşındaki Abdul Wahid Forozan, Afganistan’daki Amerikan ordusu için tercümandı, üç yıl önce vize programıyla Amerika’ya geldi ve şu anda evli, bir baba ve College Park’ta kapıcı olarak çalışıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir röportajda Afganistan’dan ayrılma kararını zor ve acı verici olarak nitelendirdi, ancak karşılaştığı ölüm tehditleri göz önüne alındığında bunun tek seçeneği olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Forozan, “Vatan herkes tarafından sevilir, kimse ülkesini sevmez” dedi. Ama senin hayatın tehlikedeyken, ailenin hayatı tehlikedeyken, her gün tehdit altındayken ben Afganistan’da yaşayamam. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
David Zucchino raporlamaya katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)