RICHMOND, Va. — Sadece iki yıl önce, Demokrat Parti’deki neredeyse her ulusal politikacı, Virginia Valisi Ralph Northam’ı istifaya çağırıyordu. Bay Northam’ın tıp fakültesi yıllığı sayfasında ırkçı bir resim keşfedildi ve doktorluktan politikacılığa geçiş yapan kişi, fotoğrafta hangi kişi olduğunu bilmediğini söyledi – siyah suratlı beyaz adam mı yoksa Ku Klux Klan kıyafeti içindeki kişi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Muhtemel haleflerini yutan eşzamanlı skandallar, ulusal siyasete meydan okumaya ve ona bağlı kalmaya karar veren nesiller arası bir Siyah aktivist koalisyonu ve Bay Northam’ın yönetiminin öncelik verme taahhüdü de dahil olmak üzere bir dizi bükülme, Bay Northam’ın görevde kalmasına yardımcı oldu. ırk adaleti. Ve ırk eşitliğine odaklanan bir dizi politika başarısıyla en ateşli destekçilerini bile şok ederek devam etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Geçen hafta, Virginialıların bir sonraki valilerini seçmeleri için oylama yapılırken, Bay Northam 2019 skandalını ve ardından gelen kişisel ve siyasi evrimi tartışmak için uzun bir röportaj için oturdu. Irk ve kendi beyaz ayrıcalığı hakkında öğrendiklerini ve bu anlayışın siyasi önceliklerini nasıl değiştirdiğini düşündü. Keşif yolunun onu daha iyi bir insan yaptığını söyleyerek, eleştirel ırk teorisi ve sözde uyanıklık hakkındaki son ulusal endişeleri reddetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu röportaj, netlik için hafifçe düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Gerçekleri kontrol etmek için, o sırada ırkçı fotoğraftaki erkek olup olmadığınızı hatırlamadığınızı söylediğinizi biliyorum. Bu hala doğru mu?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bu doğru.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çıktığında ilk tepkiniz ne oldu merak ediyorum? Yönetiminizin bittiğini mi düşündünüz?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Sanırım durumun ciddiyetinin etkisi altına girmesi biraz zaman aldı. Sonra bir çok insanla, birçok arkadaş ve destekçiyle konuştum, bu durumdan çok incindi ve üzüldü. Ve o gece ve ertesi gün, daha fazla insana ulaşabildiğim, dinleyebildiğim ve konuşabildiğim bazı belirsiz zamanlar oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama daha fazla düşünmeye başladıkça, neler olduğunu anladım. Bu insanların neden acı çektiğini biliyorum. Ve kendimi öğrenmeye, dinlemeye ve öğrenmeye adadım. Ve sonra gerçekten önemli değişiklikler yapmak için kürsüye sahip olmak.
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101705) O zamanlar, şimdi yaptığınız gibi, fotoğrafın neden olduğu acıyı anladığınızı dile getirdiniz. “Hey, bu insanlar canı yanıyor ve beni istifaya çağırıyorlar ama yine de etmeyeceğim” derken nasıl rahat hissettiniz? ”?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Kendimi biliyorum. Nasıl yetiştirildiğimi biliyorum. Bu işe girdiğimi biliyorum çünkü insanlara yardım etmek istiyorum. Bu yüzden, insanlar benimle takılırsa, iyi şeyler getirebileceğimizi biliyordum.
(mtag101704)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101705) Irkla ilgili bir okuma listesi hazırladığınızı ve bir dinleme turu yaptığınızı biliyorum. Okuduğunuz şeylerden bazıları nelerdi ve size ne öğrettiler?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Tavsiye edilen kitaplar vardı. Robin DiAngelo’nun “Beyaz Kırılganlık” adında bir kitabım var. ” “Görünmez Sırt Çantasının Paketini Açmak” vardı. Birkaç kez izlediğim belgesellerden biri de “13. ” Çok güçlü – muhtemelen benim için olayları perspektife sokan şey buydu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama en güçlü şey, benimle oturmaya istekli insanlardı ve onları dinlemeye ve onlardan bir şeyler öğrenmeye istekliydim. Okullarda ırk ayrımı kaldırıldığında altıncı sınıftaydım ve ailem beni devlet okullarında tutmayı seçti, bu harika bir karardı. Beyaz ayrıcalığını ve Siyah baskısını deneyimledim, ama gerçekten bir sonraki adımı hiç atmadım ve insanların bana bunun neden bu kadar önemli olduğunu açıklamasını sağlamadım. Dinlemek beni daha iyi bir insan yaptı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Beyaz bir insan olarak, bizler – bana benzeyen insanlar – ilişkili olduğumuz insanları ırkçılık, beyaz üstünlüğü ve Siyah baskısı ve beyaz ayrıcalığı konusunda eğitme yükünü üstlenmeliyiz. Bu yük, çok uzun zamandır, ‘Bana benzeyen insanlardan biraz yardım alalım’ yerine, beyaz olmayan insanların üzerindeydi. ‘
(mtag101704)
(mtag101702)
Seninle o dinleme turunda tanışan insanlarla konuştum. Ve yönetiminizin önceliklerinde bir değişiklik sözü verdiğinizin, politika değişikliği sözü verdiğinizin oldukça açık olduğunu söylüyorlar. Yaptığın teklif bu muydu?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Hiç bir zaman “Burada bir anlaşma yapalım” şeklinde bakmadım. Ama söylediğim şey, dinlemek için buradayım ve öğrenmek için buradayım. Ve vali olarak bir pozisyondayım ve bir kabine sahibiyim ve öğrendiklerimizin çoğunu gerçekten eyleme dönüştürmek için yasa koyucularla birlikte çalışıyorum.
(mtag101704)
(mtag101702)
Fakat şu anda ırksal adalet etrafında lanse ettiğiniz bazı politika başarıları, 2019 skandalı olmasaydı gerçekleşmeyecek miydi? Bu doğru mu?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Kesinlikle.
(mtag101704)
(mtag101702)
Peki o anın seni değiştiren ne oldu?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Gerçekten gözlerimi açtı. Bu beni daha eğitimli ve bilgili bir insan yaptı. Bu yüzden insanların Siyah baskısı hakkında konuştuklarını anlamama yardımcı oldu. Ve bunu Şubat 2019’dan önce yapabildiğimi bilmiyorum. Niyetim orada değildi, çünkü insanlara her zaman eşit ve adil davranmaya çalıştım ama şimdi daha iyi anlıyorum.
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101705) Açık olmak istiyorum. Bunun bir siyaset atı ticareti olmadığını, kişisel olarak değiştiğini ve bunun politika önceliklerinize yansıdığını mı söylüyorsunuz?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Kabinemle her pazartesi sabahı görüşüyorum. Ve bu gerçekleştiğinde eşitlik üzerinde çalışacağımızı ve öğrendiklerimizi alıp eyleme geçireceğimizi çok net bir şekilde belirttim.
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101705) Bu oldukça acı verici bir kabul değil mi? Demokratik bir valinin ırksal eşitliği birinci öncelik haline getirmesinin o ırkçı skandal anını aldığını mı?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Evet, bilirsin, göreve başladığımda tüm bunları anlamış olmayı çok isterdim, ama öyle değildi. Altıncı sınıftan itibaren entegre okullara gittim ve aslında bir azınlıktım. Top antremanı yaptığımızda okuldan sonra ata binmeyen insanlar olduğunu biliyordum ve onları eve bırakırdık. Ve annem ve ben, tatillerde etrafta dolaşıp insanların bir şeyler yemesini sağlardık. Ama tarih, bizim tarihimizin 400 yılı, keşke bilseydim dediğim bir sürü şeyi öğrendim, 19 Şubat’tan beri.
(mtag101704)
(mtag101702)
Son iki, üç yılda ırk ve beyazlık hakkında çok şey okudunuz. Sizce beyaz olmayan bir politikacı bundan kurtulabilir miydi?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Her durum farklıdır. Bazıları zamanlama ile ilgili. Siyasi kariyerinizde neler olup bittiği ve tarihte, toplumda ve zamanda neler olduğu hakkında. Az önce Virginia için yapılacak en iyi şeyin dinlemek ve öğrenmek olduğuna karar verdim.
(mtag101704)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Bu hafta, bahsettiğiniz kitapların bazılarında büyük bir ahlaki panik olan Virginia’daki Loudoun İlçesi hakkında okuyordum – bu tür öğretilerin eleştirel ırk teorisinde beyaz karşıtı bir mesaj anlamına geldiğini söylüyordum. Büyümenize yardımcı olduğunu söylediğiniz şeylerden açıkça korkan beyaz ebeveynlere ne söylerdiniz?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Kritik ırk teorisi, Cumhuriyetçilerin insanları korkutmak için kullandığı bir köpek düdüğüdür. Benim ilgilendiğim şey eşitlik.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ve bu dinleme turunun bir kısmı gençlerle oldu ve kendi eğitimim hakkında düşünmeme yardımcı oldu. Çünkü öğrettiğimiz ve bize öğretilenler sadece yetersiz değil, aynı zamanda yanlış. Ders kitaplarımız, onları öğreten kişi gibi yetersiz ve yanlış.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bence açık fikirli ve daha iyisini yapmak isteyen birçok beyaz insan var. Ve onlara asla gerçekten fark etmedikleri bir şeyi öğretebilirsin. Ancak park yerlerini kaybetmek istemeyen bazı insanlar var.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bazı Demokratların, tarif ettiğiniz şeyin sözde uyanıklığa çok fazla meylettiğine dair korkularını paylaşıyor musunuz? Ve politik olarak kötü olduğunu?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Hayır, bence tarihimiz hakkında ne kadar çok şey bilirsek o kadar iyi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Senin hakkında ne kadar çok şey öğrenirsem ve sen benim hakkımda ne kadar çok şey öğrenirsen, bizi bölmekten ya da ayırmaktan çok daha fazla ortak noktamız olduğunu anlayacağız.
(mtag101704)
(mtag101702)
Anladığım kadarıyla, 2019’da, hafife alınmış gibi görünen bir anda, ay yürüyüşü yapabileceğinizi belirttiğiniz basın konferans anınız için Siyah Virginia liderlerinden özür dilemişsiniz. Bu doğru mu? Pişman mısın?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Geri dönüp bakmak bile istemiyorum. O basın toplantısı zor bir zamandı. Arkandaki o resimden daha fazla ay yürüyüşü yapamam. Ay yürüyüşüne hazırlanmak yerine, söylemesi daha kolay bir şey düşünmeye çalışıyordum. Beni tanımıyorsun, ama bir şey için dans edemem. Söyleyecek bir şey bulmaya çalışıyordum ve karım bana bunun en iyi zaman olmadığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Son iki yılın ırksal adalet politikasını borçlu olduğunuz bir borcu ödemek olarak gördünüz mü?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
En gurur duyduğum anlardan biri Greensville Islah Merkezinde olmak ve ölüm cezasından kurtulmak için yasayı imzalamaktı. Bu, Siyah baskısının nasıl hala farklı bir biçimde var olduğunun bir başka örneği. Böyle şeyler yapmak, yaptığım şey hakkında kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. Ama yaptıklarımın ya da yaşadıklarımın haklılığı mı? Ben gerçekten öyle bakmıyorum. Ama sanırım gözlerimin açık olması ve bu kadar çok insanı dinleyebilmek, bu tür mevzuat parçalarına gerçekten dahil olabilmeme yardımcı oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
(mtag101705) Ne dediğini duyuyorum. Ben de düşünüyorum – bir Siyah olarak – bu aynı zamanda birinin o tarihi öğrenmeden nasıl vali olarak yükselebileceğinin bir hikayesi değil mi? Burada da muazzam bir ayrıcalık hikayesi yok mu?
(mtag101706)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bununla ilgili bir soru yok. Ve sanırım hayatıma bakarsanız, bu bir ayrıcalık hikayesiydi. Ayrıcalıklı bir hayatım oldu ve bu yüzden oyun alanını eşitlemek istiyorum.
(mtag101704)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
