Salgın ve Protestolardan Sonra Bir İngiliz Rapçi Siyah İşletmeleri Öne Çıkarıyor

LONDRA – Londra’daki çocuk kitapçısı etnik açıdan farklı karakterlere sahip masallar satan Aimée Felone için, geçen yaz Black Lives Matter protestoları tek kelimeyle ezici oldu.

Bayan Felone, “Daha önce hiç görmediğimiz kadar ilgi gördük,” dedi. Ülkenin dört bir yanından insanlar ırkçılık karşıtı kitaplara haykırdılar ve yıllarca süren ekonomik ırksal eşitsizliği tersine çevirmenin bir yolu olarak onun mağazası Round Table Books gibi Siyahların sahip olduğu işletmeleri aradılar. Haziran ayı başlarında mağazanın satışları tavan yaptı.

Ancak salgın kısıtlamalar mağazanın deposunu kapatmıştı. İki hafta sonra, dört kişilik ekip çevrimiçi siparişleri yerine getirmekte zorlanıyordu. Bayan Felone’nin de kurucu ortağı olduğu kitapçıya bağlı bir yayınevi, yayınladığı her kitabın tamamını sattı. Yeni müşteriler sabırsızlandı.

Bayan Felone, “Satışlar harikaydı” dedi. Sorun, yardım etmeye çalıştıkları küçük Siyah işletmelere “pek çok insanın koyduğunun farkında olmadığını düşündüğüm ek stresler” idi.

ABD tarihindeki en büyük sosyal hareket olabilecek ve hızla tüm dünyaya yayılan protestoların zirvesinden yaklaşık bir yıl sonra, işletmeler bu kaotik ilgi artışını düzenli, güvenilir satışlara dönüştürmenin yollarını arıyor.

Britanya’da, bir İngiliz rapçi olan Swiss tarafından bir çaba yaratıldı. Ona Kara Pound Günü diyor ve fikir basit: Ayda bir, insanlar Siyah işlere para harcamalı.

Round Table Books’un kurucularından biri olan Aimée Felone, geçen yaz Black Lives Matter protestoları sırasında emirlere boğulmuştu. Kredi. . . The New York Times için Adama Jalloh

Swiss bir röportajda, “Para getirmek ve bunu topluluğumuz içinde dolaşıma sokmaktır” dedi. “Her zaman hükümete güvenemezsiniz,” diye ekledi, “bu yüzden kendimize dönüp kendimiz için çözümler üretmeliyiz. Black Pound Day bu çözümlerden biridir. ”

Kara Pound Günleri, ayın ilk Cumartesi günü düzenleniyor – bir sonraki 1 Mayıs – ve fikrin işe yaradığına dair bazı işaretler var. Siyah işletmeleri destekleyen bir şirket olan Jamii ve bir pazarlama şirketi olan Translate Culture tarafından yürütülen bir araştırmaya göre, Haziran ayındaki ilk Kara Pound Günü, katılımcı şirketlerin satışlarında ani bir artışa neden oldu – bazıları bir gün içinde önceki ayın gelirlerini aştı. Ajans.

Jamii’nin kurucusu Khalia Ismain, Black Pound Günü’nde kendilerini tanıtmaya devam eden şirketlerin her ay daha yüksek satışlarla ödüllendirilmeye devam ettiğini söyledi.

Kavram, kaynakları bir araya getirerek Siyah insanlar arasında refahı artırmaya yönelik diğer çabaların bir çeşididir. Amerika Birleşik Devletleri’nde gelenek, Siyah Amerikalıların finansal hizmetlerden ayrılma ve dışlanma ile karşı karşıya kaldıkları İç Savaş sonrasında kurulan Siyah bankalara kadar uzanıyor. Daha yakın zamanlarda, İngiltere’nin yeniden inşasına yardımcı olmak ve yeni Ulusal Sağlık Hizmeti için çalışmak üzere II.Dünya Savaşı’ndan sonra Karayipler’den göç eden insanlar – Windrush nesli olarak bilinir – pardner olarak bilinen bir tür tasarruf ve kredi getirerek ayrımcılıkla uğraştılar. Küçük gruplar hala bankacılık sistemi dışında tasarruf etmek için kullanıyor.

Gerçek adı Pierre Neil olan 38 yaşındaki İsviçreli, Güney Londra’da büyüdü. Büyükanne ve büyükbabası Barbados ve Jamaika’dan İngiltere’ye gelmişti. 17 yaşında, düzinelerce üyesi olan bir garaj ve hip-hop grubu olan So Solid Crew ile ün kazandı. 2001’de, şarkıları “21 Seconds” İngiliz listelerinde zirveye ulaştı.

Ancak grubun itibarı her zaman çete kültürü ve şiddet ile iç içe geçmişti – İsviçre’nin “Kırık Sessizlik” te geri ittiği bir nokta, grubun medya ve hükümet tarafından nasıl kötü muamele gördüğünü ve haksız yere suçlandığını hissettiğini anlatan bir şarkı. düşük sosyoekonomik durumu.

Swiss “Ben gençken sosyal olarak bilinçli melodiler yapıyorum,” diyerek rapçiler Tupac ve Nas’tan ilham aldığını da sözlerine ekledi.

Swiss, Black Pound Day fikrini yıllarca düşündüğünü ve Siyahların sahip olduğu ne kadar az işletmenin olduğuna dikkat çekti.

Kara Pound Günü basit bir fikir olsa da, karmaşık bir problemden uzaklaşıyor. Britanya’daki küçük ve orta ölçekli işletmelerin sadece yüzde 5’inin Siyahi, Asyalı veya diğer etnik azınlık sahipleri var. Küçük işletmeleri destekleyen devlete ait bir banka olan British Business Bank ve danışmanlık firması Oliver Wyman tarafından yapılan bir araştırma, etnik azınlık geçmişinden gelen girişimcilerin sistemik dezavantajlarla karşı karşıya olduğunu ve Siyah bir girişimci için ortalama yıllık gelirin 10.000 pound olduğunu buldu. 2019’da beyaz işletme sahipleri için olduğundan daha az.

Girişimci başarının önünde çok sayıda engel vardır, ancak en belirgin olanlardan biri finansman bulmanın ne kadar zor olduğudur. 2009’dan 2019’a kadar Britanya’ya yatırılan risk sermayesi parasının sadece yüzde 0,02’si Siyahi kadın kuruculara gitti. Bu, on yılda 10 kadın demektir.

Bu engeller Britanya’daki Siyah ve beyaz haneler arasındaki büyük gelir ve servet uçurumlarına katkıda bulunuyor. Beyaz bir İngiliz tarafından yönetilen ortalama bir hanenin toplam serveti (mülk, yatırım ve emeklilik dahil) 313.900 £ (436.000 $). Ulusal istatistik ajansı, Siyah Karayipli bir hanehalkı için 85.900 £ ve Siyah Afrikalı bir hanehalkı için sadece 34.000 £ olduğunu tahmin ediyor.

Siyah işletmeler için tek noktadan alışveriş sitesi sunan Jamii’nin kurucusu Bayan İsmail, Black Pound Day gibi organizasyonunun ve girişimlerinin tüketicilere, ırkçılık karşıtı protestolar ön sayfada olmasa bile Siyah işletmeleri akılda tutmalarını hatırlatmaya çalıştığını söyledi. Haberler.

İsmail Hanım, “Trend olmadığında, her zaman onu düşünmezsiniz, eski alışkanlıklara girersiniz ve zaten satın almakta olduğunuz şeylere alternatif bulamazsanız, bu pek sürdürülebilir değildir” dedi. “Jamii’nin arkasındaki düşünce süreci bu – işletme bulmayı çok kolaylaştırıyor. “

Doğal Afro saçlara yönelik saç bakım markası Afrocenchix için Black Pound Day dönüştürücü oldu. Her ay Black Pound Günü’nde şirket normal satışlarının iki veya üç katı gelir. Günü tanıtmak için, müşterilere ücretsiz teslimat ve bir paket çay ve bisküvi sunuyor – a. k. a. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki çerezler – sıraları ile.

Afrocenchix’in kurucularından Rachael Corson, “İlk Kara Pound Günü’nde birçok insan bize İngiliz değil ırkçı olduğumuzu söyleyerek biraz trolledik” dedi. Bu yüzden yanıt olarak, kendisi ve kurucu ortağı Jocelyn Mate ile şöyle düşündü: “Çay ve bisküviden daha özlü İngiliz olan nedir?”

İlk Kara Pound Gününden bu yana müşteri sayılarını ikiye katladılar ve 2020’de Afrocenchix’in satışları bir önceki yılın beş katı oldu.

Bayan Corson, “Marka bilinirliği açısından bizim için büyük bir fark yarattı” dedi.

Ve müşteri akışı ve gelir, Afrocenchix’in kurucularına risk sermayesi fon yaratma olasılıklarının üstesinden gelme hedeflerinde yardımcı olmalıdır. 2 milyon sterlin toplamaya çalışıyorlar.

Diğerleri için, Black Pound Day’in avantajları zamanla azaldı ve tüketici ilgisinin daha fazla Siyah işletmeye yayıldığını düşünüyorlar. Ancak, çevrimiçi satılan bir ev eşyaları markası olan Bespoke Binny’nin kurucusu Natalie Manima, geçen yaz protestoları sırasında insanların Black perakendecilerini aramasından bu yana şirketinin gördüğü ilginin “hayat değiştirdiğini söyledi. ”

Bayan Manima, ilgi “bitmedi” dedi. “Öyle olduğu gibi baraj değildi, ancak satışların protesto öncesi düzeyine geri dönmedim. “

Abajur, fırın eldiveni ve battaniye dahil olmak üzere ürünleri için yüzlerce siparişle uyandığını Haziran ayının başlarında hatırladı. Black Lives Matter protestolarının zirvesinde Instagram’da dolaşan Siyahlara ait işletmelerin bir listesi olan dalgalanmanın kaynağını takip etmesi birkaç gününü aldı.

İngiltere kilit altında olduğundan, ürünlerinin üreticisi ve kızının anaokulu kapatıldı. Bu yüzden Bayan Manima, gece geç saatlerde ve sabah erkenden, her şeyi satana ve siparişleri almaya ara verene kadar siparişleri kendisi topluyordu.

Ancak üreticiler yeniden açıldığında ve işletmesi tekrar sorunsuz çalışmaya başladığında, müşteriler geri gelmeye devam etti. O zamandan beri daha büyük bir ofise (iki kez) taşındı ve bir ekip tuttu.

“Tek kişilik bir şovdan buna gittim ve her şeyin Haziran ayında olanlara bağlı olduğunu biliyorum,” dedi.

Bununla birlikte, çocuk kitapçısı Round Table Books’taki deneyim, Black Pound Day gibi girişimlerin yardımıyla bile insanların harcama alışkanlıklarını kalıcı olarak değiştirmenin ne kadar zor olabileceğinin bir kanıtıdır. Mağaza, hükümetin getirdiği kısıtlamalar doğrultusunda tüm kış kapalıydı. Çevrimiçi kitap satıyor, ancak İngiliz kitapçı Waterstones ve Amazon gibi devlerle rekabet etmek hâlâ zor.

Bayan Felone, “Fiziksel kitapçıları açmadığınızda, büyük markalara dikkat çekildiğini görüyorum,” dedi. Ancak mağazanın Mayıs ayı başlarında yeniden açılacağını ve hala Black Pound Day’i desteklediğini söyledi.