Bangles için Haydarabad’a gidiyorum

Kuzenim Saad’ın geçen kış 10 etkinlik, iki kıta düğünü için kıyafetlerimi stratejik hale getirmek, proje yönetiminde bir egzersizdi. New York’tan San Francisco’ya Hindistan’ın Haydarabad kentine benimle seyahat edecek her topluluğu ve ilgili aksesuarları çizdim. Hangi topukların ve çantaların birden fazla işlev için çifte görev yapabileceğini hesaplamak için grafikler yaptım, ancak takmayı planladığım her gharara veya churidar için, kristal çivili bileziklerin eşleşecek doğru bileşimine ihtiyacım vardı.

Düğün öncesi sanchak-mehndi partisi için eflatun, deniz mavisi ve limondan oluşan bir gökkuşağı. Nikah veya evlilik töreni için kalın altın kelepçeler. Walima veya resepsiyon için parıldayan siyah ve pembenin zarif bir karışımı. Hala Massachusetts’teki ailemin evinde temiz kutularda düzgünce sakladığım yüzlerce bilezik arasından, kutlamaların her günü için mükemmel eşlemeler ve her ihtimale karşı birkaç ekstra tasarladım.

Geniş bileklik koleksiyonum, birçok öğleden sonrayı Haydarabad’daki Laad Bazaar’da pazarlık yaparak geçirdiğimin kanıtı. (“Onu Laad Pazarı’na götürürsek geri gelmez” derdi büyükannem benim hakkımda.) Anne babamın memleketi olan bu şehir, bu ışıltılı cila bileziklerle tanınır; Hindistan’da hiçbiri yetersiz olmayan düğünler ve dini bayramlar yeni setler biriktirmek için güvenilir bir bahane. Hyderabadi kadınları koleksiyonlarını en son tasarımlarla düzenli olarak yeniliyor; Hindistan’ın dört bir yanından gelinler çeyizlerine bilezikleri eşleştirmek için çarşıya gelirler; ve turistler ambiyans ve ışıltılı hediyelik eşyalar için hareketli caddeye geliyor.

Hyderabadi mücevher tasarımcısı Swapna Mehta, “Elmaslar elmas, ancak bunlar da çarpıcı görünüyor” dedi. Sık sık, Haydarabad’ın Eski Şehrinin alay konusu olan 429 yıllık anıt Charminar yakınlarındaki pazarlardan ilham arıyor. “Evlenirken, gotas veya lak bilezik satın alabileceğim tek yer Charminar’dı. ”

Laad Pazarı, Charminar’ın batısındaki atardamarı kaplar. Gözlerinizi kamaştıran görüntülere uyum sağlamak için gözlerinizi kırparken, ilk birkaç adım her zaman en kafa karıştırıcıdır: mağazalarda mağazada parıldayan binlerce bilezik, havai fişek gibi cam kasalardan gelen ışık. Hawkers, satıcıların göz atmanızı istediği showroomların önündeki sokak arabalarında bilezik paketleri satıyor: “Madam, bayan, bir dakika. ”

Çarşıda ve civardaki pazarlarda, Nizamlar döneminden kalma antika takılar da dahil olmak üzere pek çok yiyecek satılmaktadır; narin kristal attar parfüm şişeleri; geleneksel Hyderabadi khada dupattaları veya gelin kıyafetleri için işlemeli kenarlıklar veya gota masalalar. Ancak, yerel halkın sıklıkla Choodi Bazaar dediği çarşıya trafiğin çoğunu çeken bileziklerdir: bangle market.

Çarşıda alışveriş yapmak ticaret kadar Hyderabadi misafirperverliğinin ve mizahın tadını çıkarmakla ilgilidir ve Haydarabad’daki birçok şeyde olduğu gibi, meseleyi aceleye getirmez. Genellikle eşleştirmek istediğim renk örnekleriyle gelirim ve sonra uzun vadede yerleşirim, görüşmeleri akraba olmayan bir akraba bırakırım. (“Bu yüksek fiyatları yabancılara veriyoruz, size değil,” diye güvence verdi bir dükkan sahibi. Fiyatlar basit bir çift için 100 rupi ile yaklaşık 1 35 dolar arasında değişebilir, özel yapım gelinlik tasarımları için 20.000 rupi aşabilir.) Sonrasında belirlenir. Set bir süslemeyle sunulur ve istediğiniz renk veya boyuta sahip değilse, satıcı çay ve sohbetle dikkatinizi dağıtırken yakındaki bir akrabanın dükkanına bir çocuk gönderilebilir.

Bir miras danışmanı ve Eka Arşiv Hizmetleri direktörü olan Deepthi Sasidharan, “Bu simbiyotik,” dedi. “Her çarşı gibi aralarında dört-beş dükkân bulunan baba, oğul ve kuzenlerin olduğu aile işletmeleri var. “Ve ittifaklar bileziğin ötesine uzanıyor.

“Afzal Miyan, ihtiyacınız olan belirli bir taş veya boncuk türüne sahip ve üç dükkan aşağıda bir bileklik satıcısı tarafından mükemmel bir şekilde eşleştirilebilecek bir kumaş yapacak” dedi. “Böylece, hepsi bir arada yapılmış gibi görünen bu mükemmel eşzamanlı giysi, bilezik ve mücevher setine sahip oluyorsunuz, ama değil. Yüzlerce yıldır mükemmelleşen ve görevlerini eş zamanlı yapan zanaatkarlardır. ”

Sorduğum kişilerin Laad Bazaar tarihine farklı bakış açıları var, ancak Charminar’da bir pankartta kaydedilen popüler bir köken öyküsü, 16. yüzyılın sonlarına tarihleniyor. Haydarabad’ın kurucusu Sultan Muhammed Quli Qutub Shah’ın kızının düğünü için pazarı kurduğu yazıyor; bileklik dükkanlarının arapsaçı daha sonra geldi. Laad, cila anlamına gelir: Bileziklere adanmış tahmini 200 dükkanın bulunduğu pazarın adı buradan gelir.

Bilezikler yakınlardaki atölyelerde zanaatkarlar tarafından el yapımıdır ve Khaja Bangles and Jewelers’ın sahibi Mohammed Zubair bana süreci anlattı. Lake, bir fırın üzerinde eritilen ve bir daire şeklinde kalıplanan ve ardından kristaller, boncuklar veya aynalarla süslenen reçineden gelir.

Dubai, Malezya, Singapur ve Avustralya da dahil olmak üzere sergiler için gittiği yerleri listeleyerek, “Tüm dünyada ünlüyüz,” dedi. Mağazası şimdi, annesi Hintli olan Başkan Yardımcısı Kamala Harris’in onuruna bir Amerikan bayrağı ve bir Hint bayrağı içerecek bir set üzerinde çalışıyor.

Zanaatkarların kristallerden çıkardığı desenlerin karmaşıklığı dikkat çekicidir ve paletler ve tasarımlar her ziyarette gelişiyor gibi görünüyor.

Bir tasarımcı olan Suhani Pittie, “Mağazalardan birine gittim ve ‘Bu deseni benim için yapabilir misin?’ Dediler ve bana ‘İstersek yüzünü yapabiliriz’ dediler. Siyah beyaz modern bir görünüm yaratmak için tek parça lacivert ve suni deri karışımı. “Hedef kitlelerini yüksek sesle anlamaya ve tasarımlarını değiştirmeye çalışıyorlar. ”

Düğün endüstrisi ve dolu bir festival takvimi Laad Bazaar’ı meşgul ediyor. Bay Zubair, işletme alanında yüksek lisans derecesine sahiptir, ancak 1950’lerde büyükbabasının açtığı mağazada babasıyla birlikte çalışmaya geri döndü. Konuştuğum başka bir dükkan sahibi, oğlunun makine mühendisliği diplomasını bitirdiğini ancak aile işinin daha kazançlı olduğuna karar verdiğini söyledi.

Her ziyaretimde genellikle trafikle mücadele etmemin ve Eski Şehir’e gitmemin bir nedeni vardır ve bu sadece bilezikler için değildir. Çarşı, modern çağda çok sevilen bir zanaatı korurken ve teşvik ederken, aynı zamanda Haydarabad’ın senkretik kültürünün de korunmasına yardımcı oluyor.

Bayan Pittie, “O şeritlerden geçtiğinizde, o kadar çok farklı şeyin eriyen bir potasıdır ve her şey hayatta kaldı,” dedi Bayan Pittie. “Sadece kendi estetiklerini, kendi kültürlerini, kendi dillerini, kendi yemeklerini getiren ve bir araya gelen farklı dinlerden insanlardan bahsetmiyorum. Büyüyen bu güzel iş merkezini yaratmak ve bugün bile bunun bir parçası olabilmek için hepsi bir araya geliyor – bence bu harika. ”