Duterte’nin Uyuşturucu Savaşı Kurbanlarını Anmaya Adanmış Bir Kafe

QUEZON CITY, Filipinler — Manila’nın dışındaki popüler bir mahallede sıradan bir kahve dükkanının ikinci katında, müşteriler altınla yazılmış küçük bir yazının olduğu mermer bir mezar taşıyla karşılandı: “Cinayetleri Durdurun.”

Kahve dükkanındaki bir sanat sergisinin parçası olan mezar taşı, Başkan Rodrigo Duterte’nin uyuşturucuya karşı kanlı savaşında öldürülenlerin anısına adanmıştır.

Sergideki bir başka işaretleyici de Filipince ” direndi anlamına gelen “nanlaban” kelimesini içeriyordu. ” Yetkililer için bu kelime, polis tarafından yasal olarak öldürülmeden önce tutuklanmaya direnen ve silahlı ateş açan bir uyuşturucu zanlısını akla getiriyor. Ancak ölenlerin aileleri için bu, kişinin yargısız infazın kurbanı olduğunu gösteriyor.

Silingan’da geçen yıl açılan kahve dükkanı, Bay Duterte’nin göreve geldiği 2016 yılından bu yana öldürülenlerin anneleri, eşleri, kız kardeşleri ve kızlarından oluşuyor. Bu kadınlar, latte ve kapuçino sunmanın ötesinde, halkı, Bay Duterte’nin sokakları ne pahasına olursa olsun uyuşturucu satıcılarından ve bağımlılarından kurtarma sözünün ardındaki acımasız gerçek hakkında eğitmeyi amaçlıyor.

Filipin Ulusal Polisine göre, Bay Duterte uyuşturucuya karşı ölümcül savaşını başlatmasından bu yana yasadışı uyuşturucu ticaretine karışmakla suçlanan yaklaşık 8.000 kişi öldürüldü . Hak grupları daha yüksek rakamlar bildirdi.

Silingan’daki baş barista Sharon Angeles “Burada sadece kahve satmıyoruz” dedi. “Müşterilere hayatımızı ve buranın bizim için nasıl bir şifa yeri olarak hizmet ettiğini anlatıyoruz. Ayrıca onlara, eğer dinlemek isterlerse, Duterte’nin uyuşturucu savaşının neden uyuşturucuya değil de yoksullara karşı bir savaş olduğunu söylüyoruz.”

“Komşu” anlamına gelen Silinganlı kadınlar, Bay Duterte’nin çok geç olmadan şiddetten sorumlu tutulmasını umuyor. Bu ay, eski diktatörün oğlu ve adaşı olan Ferdinand Marcos Jr., cumhurbaşkanının kızı Sara Duterte ile başkan yardımcısı olarak Bay Duterte’nin halefi olarak seçildi.

Ama onlar, Filipinler’deki birçokları gibi, Bay Marcos ve başkanın kızı gelecek ay göreve başladığında, yeni yönetimin, Bay Duterte’yi görevden aldıktan sonra soruşturmaya yönelik her türlü çabayı engelleyeceğinden giderek daha fazla endişe duyuyorlar. ve artık kovuşturmadan bağışık değil.

Ms. Angeles’ın erkek kardeşi Christian, Bay Duterte’nin görev süresinin dolmasına sadece dört ay kala polis tarafından yakalandığında, yargısız infazların ilk kurbanlarından biri oldu. Bayan Angeles, 20 yaşındaki Christian’ın hiç uyuşturucu kullanmadığını söyledi. Ancak baskın sırasında iki arkadaşı, küçük sabıka kaydı olan bilinen kullanıcılardı.

İki yoldaş polisin yaklaştığını görünce kaçtılar.

“Fakat Christian temiz olduğunu bildiği için kaçmadı” dedi Bayan Angeles. “Yine de, bir kurşunun bahanelerini dinlemeyeceği konusunda onu daha önce uyarmıştım.” Ağabeyi, yasalara inanan gönüllü bir bekçiydi, ailenin emrettiği otopsiden elde edilen sonuçların uyuşturucu kullanımı için olumsuz çıktığını da sözlerine ekledi.

“Kardeşim bir hayvan gibi öldürüldü” dedi Bayan Angeles. “Duterte kazanmasaydı bu olmayacaktı ve Christian bugün yaşıyor olacaktı.”

Geçenlerde bir hafta sonu kafede Bayan Angeles, dükkâna giren iki üniversite öğrencisiyle konuştu.

Film uzmanları, ikinci kattaki sanat sergisine giden siyah metal merdivenlerinin basamaklarında boyalı bir mesaj gördüklerinde meraklandıklarını söylediler: Bu yasadışı uyuşturuculara karşı bir savaş değil. Uyuşturucuya karşı yasadışı bir savaş.

2018’de bir mahkeme, 17 yaşındaki bir üniversite öğrencisi olan Kian Loyd delos Santo’nun ölümünde üç memuru cinayetten mahkum edip müebbet hapis cezasına çarptırdığında, “Nanlaban” mazeret değildi.

Memurlar, polise ateş eden bir uyuşturucu şüphelisi olduğunu iddia etti. Ancak güvenlik kamerası, bir domuz ahırının yakınında ölü bulunmadan birkaç dakika önce polisin onu uzaklaştırdığını gösterdi.

Kargaşa, Bay Duterte’yi uyuşturucuyla mücadele kampanyasını geçici olarak askıya almaya, ancak haftalar sonra yeniden başlatmaya sevk etti.

“Müşterilerle uyuşturucu savaşı ve bizi nasıl etkilediği hakkında konuşuyoruz” dedi Bayan Angeles. “Bilgiyle istediklerini yapmak onlara kalmış.”

Bir başka kafe çalışanı olan Grace Garganta, polisin 52 yaşındaki babasını ve 27 yaşındaki ağabeyini öldürmek için kullandığı bahanenin “nanlaban” olduğunu söyledi.

Bay Duterte’nin göreve gelmesinden günler sonra, polis Manila’nın genişleyen gecekondu mahallelerinden birindeki evlerine baskın düzenledi. Baba Marcelo, polisin çatışmada olduğunu söylediği bir olayda öldürüldü.

Ms. Garganta’nın canı sıkılan Joseph, daha sonra baskını protesto edince tutuklandı. Cesedinin ertesi gün bir nehirden çıkarıldığını söyledi. Yüzü ambalaj bandına sarılı ve cinsel organları sakatlanmış, dedi.

Bayan Garganta, yerel gazetelerin babayı “büyük bir itici güç” olarak tasvir etmeye başlamasından sonra, Garganta ailesi kısa sürede Bay Duterte’nin ortaya çıkan uyuşturucu savaşının yüzü haline geldi.

Komşular, suç ortağı olarak tanımlanma korkusuyla sessiz kaldı. O sırada otel ve restoran işletmeciliği okumakta olan Bayan Garganta okulu bıraktı.

Ancak Silingan’da bir miktar kurtuluş buldu.

Şimdi iki küçük çocuk annesi olan Bayan Garganta, tek arzusunun insanların kendi hikayesini ve cinayetlerden yetkilileri sorumlu tutmak isteyen kafedeki diğer kadınların hikayesini duyması olduğunu söyledi. Artık korkmuyorum, dedi. “Kamuoyunun gerçekleri bilmesi gerekiyor”

Bay Duterte, Filipinler’de ezici bir şekilde popüler olmaya devam ediyor ve uyuşturucu savaşında herhangi bir yanlış yapmadığını inkar etti. Pek çok yoksul Filipinliyi etkileyen uyuşturucu kullanımı belasını ortadan kaldırmak için şiddetin gerekli bir parçası olduğunda ısrar etti.

Ancak yerel İnsan Hakları Komisyonu, uyuşturucuya bağlı yargısız infazlarla ilgili olarak gözden geçirdiği yaklaşık 600 olaydan neredeyse hepsinde polisin kötü oynadığına dair işaretler olduğunu söyledi.

Komisyona göre, kurbanların çoğu birden çok kez, genellikle yakın mesafeden vurularak öldürüldü. Ayrıca künt yaralanmalar ve işkence belirtileri gösterdiler.

Komisyonun bulguları, Bay Duterte’nin soruşturulması için kampanya yürüten İnsan Hakları İzleme Örgütü gibi uluslararası hak gruplarının bulgularına benziyor.

Uluslararası Ceza Mahkemesi, Filipinler’e yönelik ön soruşturmasına başladıktan sonra 2019’da ülkeyi uluslararası organdan resmen çeken Bay Duterte yönetiminde insanlık suçlarının işlendiğine dair kanıtlar olduğunu söyledi. madde.

Bay Duterte’nin ICC tarafından soruşturulmasını isteyen sokak protestolarına ilk katılanlardan biri olan Bayan Garganta, “Buraya gelip öfkeyle Bay Duterte’yi desteklediklerini söyleyen insanlar var” dedi.

“Sessiz kalıyorum çünkü onları meşgul etmeye ihtiyacım yok. Kendi akılları var.”

Yine de Bay Duterte önümüzdeki ay yola çıkarken, Bayan Garganta, Filipinler’de yargılanmadan öldürülen binlerce kişi için kimsenin cezalandırılmayacağından korkmaktadır. “Tek istediğimiz duyulma şansı verilmesi,” dedi.