Avustralya Mektubu Avustralya büromuzun haftalık bültenidir. Bu haftanın sayısı Avustralya bürosu muhabiri Natasha Frost tarafından kaleme alındı.


mektup 268

Sadece Kadro Alamazsınız

İle Natasha Frost

Bu yılın başlarında Sidney’de bir restoran. Avustralya’nın işgücü ve beceri sıkıntısı, yemek servisi de dahil olmak üzere hemen hemen her sektörü etkiledi. Kredi… New York Times için Isabella Moore

Avustralya’dan yaklaşık iki ay sonra bu hafta başında Melbourne’e döndüm. Daha havalimanı terminalinden ayrılmadan önce, bagaj karuselleri arasındaki kaos aracılığıyla ülkedeki manşetlere hakim olan işgücü ve beceri eksikliği ile karşı karşıya kaldım.

Avustralya’da bagaj taşıma görevlilerinin kıtlığı o kadar şiddetli ki, ulusal havayolu Qantas, kısa süre önce üst düzey yöneticilerine yer operasyon personeli ile üç aylık bir yerleştirme yapması için yalvardı. Bir e-postada, operasyon direktörü Colin Hughes, Qantas yöneticilerini ve yöneticilerini, her biri 70 pound’a kadar valizleri asarak bagaj taşıma görevlerinde vardiya almaya çağırdı.

Sadece havaalanlarında değil. OECD ülkeleri arasında, Avustralya’nın işgücü ve beceri kıtlığı, yalnızca Kanada’nınkinden sonra ikinci sırada yer almaktadır. Bu hemen hemen her sektörü etkiledi: ulaşım, aynı zamanda sağlık, yemek servisi, inşaat ve emlak. Ve sorunun işaretleri her yerde.

Ertesi gün Chapel Sokağı’nda yürürken, bir Fransız restoranının önünde, işçi sıkıntısı ve müstakbel müşteriler için gecikmiş hizmet konusunda uyarıda bulunan bir kara tahta levhası gördüm. “Görünüşe göre bu günlerde kimse çalışmak istemiyor!” okur.

Amerika Birleşik Devletleri’nde, benzer bir kıtlık, çeşitli şekillerde Büyük Yeniden Müzakere, Büyük Yeniden Düşünme veya Büyük İstifa olarak tanımlandı ve geçen yıl 40 milyondan fazla insan, genellikle daha iyi maaş alanlar için işini bıraktı. Avustralya’da, eski federal sayman Josh Frydenberg, bunu Büyük Değişiklik olarak yeniden düzenlemeye çalıştı.

Ama buna ne derseniz deyin, Yeni Zelanda ve Avustralya’da, yavaş göçün yanı sıra iki yıllık katı sınır kapanışlarından sonra dışarı çıkmak için çaresiz olan vasıflı bir iş gücü nedeniyle işçilere yönelik şiddetli talep daha da kötüleşiyor.

Avustralya ve Yeni Zelanda, kalıcı olarak hareket edenleri ve kendi ülkelerine dönmeyi planlayanları kapsayabilecek göçmen uluslarıdır. Birleşmiş Milletler verilerine göre, her iki ülkedeki nüfusun yaklaşık yüzde 30’u denizaşırı ülkelerde doğdu. Ülkeler, Avrupa’dan, Asya’dan ve Pasifik’in başka yerlerinden gelen insan dalgaları tarafından on yıllar boyunca inşa edilmiştir; öngörülen gelecekteki büyümeleri, daha iyi bir yaşam kurmayı umarak daha fazla göçmenin gelişine dayanıyordu.

2010 ve 2019 arasında, Avustralya’nın nüfusu her yıl yaklaşık yüzde 1,6 arttı ve bunun neredeyse üçte ikisi iç göçten geldi. Ancak 2020’de ülke sıfır Covid stratejisi izlemek için sınırlarını kapattığında Avustralya’ya göç azaldı.

Kalifiye işçilerin sıkı bir küresel işgücü piyasasında değerli bir meta olduğu şimdi bile, göç henüz pandemi öncesi seviyelere dönmedi. İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, “Avustralya toplumunun, özellikle Kovid-19’dan ekonomik toparlanmamız ve vasıflı işçi talebiyle ilgili olarak karşı karşıya olduğu baskılar” kabul edildi.

Hükümet ayrıca yaklaşmakta olan bir “İşler ve Beceriler Zirvesi” ilan etti ve tipik olarak turizm veya yemek hizmeti endüstrisinde iş alan çalışan sırt çantalı gezginler için mevcut yerlerin sayısını yüzde 30 artırdı. Buna rağmen, İçişleri Bakanlığı verilerine göre, pandemi öncesinde bir yıl içinde 180.000’den fazla olana kıyasla 2021 ve 2022 arasında 80.000’den az çalışma tatili vizesi verildi.

Batı Avustralya Üniversitesi’nden bir ekonomist olan Alison Preston, bu hafta bana, Covid-19’un etkilerinin Avustralya’nın işgücündeki mevcut sorunlardan bazılarını açığa çıkardığını söyledi. Avustralyalı kadınlar, erkeklere göre daha düşük oranlarda iş gücüne katılıyorlar ve genellikle çocukları olduğunda tam zamanlı çalışmayı bırakıyorlar. Bu, eğitim, sağlık veya çocuk bakımı gibi birçok kadın çalışanın bulunduğu sektörleri göçle ilgili boşlukları ele almaya sevk etti. “Geçmişte başka yerlerde hemşireler bulduk; İrlanda’da ya da Hindistan’da” dedi. “Ama bu şimdi daha zor.”

Aynı zamanda, yetenekli gençler sürüler halinde ayrılıyor. Birçok Avustralyalı için bu, ülke sınırlarını kapattığından ve vatandaşlarının çıkışını yasakladıktan sonra 2020’den bu yana ilk yurtdışına çıkma fırsatı. Yeni Zelanda’da Haziran ayı, hükümeti tarafından bu hafta açıklanan verilere göre, 49.200 göçmenin geldiği ve 60.700 kişinin ayrıldığı ülkeden daha fazla insanın ülkeyi terk ettiği 16. ay oldu.

HSBC’nin Avustralya ve Yeni Zelanda baş ekonomisti Paul Bloxham, pandeminin başlangıcında kar amacı gütmeyen düşünce kuruluşu Ceda’ya yaptığı açıklamada, göçün Avustralya’nın ekonomik büyümesi için önemi ve uzun süreli sınırların kapanmasının tehlikeleri konusunda uyardı.

“Avustralya’nın son yıllardaki büyümesinin büyük bir kısmı, göçün yol açtığı güçlü nüfus artışı olmuştur” dedi. “Göçün kayda değer bir süre boyunca zayıf kaldığı ortaya çıkarsa, bu büyüme hikayemiz için birçok zorluk sunacak.”

Ve şimdi, bu haftanın hikayeleri:


Avustralya ve Yeni Zelanda

Et ve yün endüstrisi, Yeni Zelanda’nın en büyük ikinci ihracatçısıdır. Kredi… Fiona Goodall/Getty Images
  • Yeni Zelanda’nın İklim Savaşı İkonik Tarım Arazilerini Nasıl Tehdit Ediyor? .Ülke sera gazı emisyonlarına artan bir fiyat koyarken, yatırımcılar mera satın almak ve karbon emici ağaçlar dikmek için acele ediyor.

  • Bir Başka Gergin Tarihsel Anda ABD Guadalcanal’a Dönüş .Pasifik’teki çok önemli bir savaşın 80. yıldönümü münasebetiyle düzenlenen törende, orada görev yapan erkeklerin iki kızı savaşın derslerini yansıttı.


Zamanın Etrafında

Joey Boyd-Scott (solda) ve eşi Maria’nın ikisi de yarı zamanlı seyahat işlerinde çalışıyor. Kredi… The New York Times için Beth Coller
  • Emekliler Seyahat Sektöründe Yarı Zamanlı Çalışıyor .Haftada 15 saatinizi havaalanında bagaj yüklemek veya havuzda havlu dağıtmak için Avrupa’yı normal maliyetin çok altında bir fiyata görmek için harcayın.

  • Modern ve Antik Cırcır Böcekleri Aynı Şarkıyı Söyleyebilir .Eşi benzeri olmayan bir müze örneğiyle araştırmacılar, dinozorların yanında uçan eski kriket akrabalarının cıvıltısını yeniden yarattılar.

  • Filistinli Tutsaklar İçin Açlık Grevleri Bir Mide Savaşıdır . İsrail tarafından gözaltına alınan insanlar, bu protestoları daha iyi yaşam koşulları talep etmenin ve süresiz gözaltılara son vermenin bir yolu olarak kullandılar.

  • Pizza’nın Doğduğu İtalya’da Domino’s Yayılıyor .Şirket, pandemi sırasında eve teslim gıdaların çoğalması ve daha fazla el yapımı turta arzusu ile yapılmış gibi görünüyor.


Avustralya bürosu gönderilerimizden memnun musunuz?
Ne düşündüğünüzü bize NYTAustralia@nytimes.com adresinden iletin.

Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin (biraz yeni bir bakış açısı kullanabilirler, değil mi?) ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.

New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

%d blogcu bunu beğendi: