Vietnam’ın Kömür Planlarına Karşı Konuştu. Sonra Tutuklandı.

Vietnam hükümeti 2016 yılında bir sonraki enerji planında kömür kullanımını kesmeye karar verdiğinde, alışılmadık bir kaynağın tavsiyesine uydu: ülkenin en önde gelen çevrecilerinden biri.

Nguy Thi Khanh, hükümetin ne yapması gerektiği konusunda sesini yükseltti: Kömürle çalışan gücü 30.000 megavat kadar kesmesi gerektiğini söyledi – Teksas ve Pensilvanya’daki tüm kömür santrallerinin kapasitesine eşdeğer. Hükümet onunla yarı yolda buluştu ve 20.000 megavatlık bir azalmayı kabul etti.

Ülkenin çevreciler için büyük bir zaferdi. Ancak Cuma günü, 46 yaşındaki Bayan Nguy, kararı bilen üç kişiye göre vergi kaçakçılığından hüküm giydi ve iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Davası, çevre hareketi aracılığıyla korku sarsıntıları gönderdi.

Vietnam’ın prestijli Goldman Çevre Ödülü’nü alan ilk kişi olan Bayan Nguy’un destekçileri, vergi kaçırma suçlamasının uydurma olduğunu söylüyorlar – kömüre karşı inatçı kampanyasının cezası olduğunu söylüyorlar. Ocak ayında yetkililer, hepsi Vietnam hükümetinin kömür politikalarına karşı çıkan diğer üç çevre aktivistini hapse attı.

Yumuşak konuşan ve kendini geri planda tutan Nguy, dünyanın en hızlı büyüyen ekonomilerinden birine sahip olan Vietnam’ın kömüre güvenmeye devam etme risklerini belgeleyen raporlar hazırladı. Halkı ikna etmek ve yerel yetkilileri etkilemek için bilim ve istatistikleri kullanarak ülke çapında seyahat etti.

Ayrıca çevreyi savunmak için kampanyalar düzenledi ve özellikle gençler arasında toplulukları seferber etti – genel olarak muhalefete uzun süredir hoşgörüsüz olan tek parti devleti için bir tehdit olarak görülebilecek faaliyetler.

Pek çok çevreci, Khanh olarak bilinen Bayan Nguy ve diğer aktivistlerin yargılanmasının, Başbakan Pham Minh Chinh’in 2040 yılına kadar kömür tüketimini aşamalı olarak durdurma sözü verdiği Glasgow’da geçen yıl Birleşmiş Milletler iklim zirvesinde Vietnam’ın taahhütlerini sorguladığını söylüyor. önemli bir gelişmeydi; 99 milyonluk bir ülke olan Vietnam, küresel olarak dokuzuncu en büyük kömür tüketicisiydi.

Goldman Çevre Vakfı’nın yönetici direktörü Michael Sutton, Vietnam’ın Washington büyükelçisine mektup yazarak, “Bizim için hiçbir anlam ifade etmiyor” dedi. Nguy’un serbest bırakılması.

Vietnam’ın kendi hedeflerine ulaşmasına ve ülkenin uluslararası arenada iyi görünmesine yardımcı olmak için her şeyi yaptı” dedi. “Bunun, Vietnam’ın belirtilen enerji hedeflerinin geleceği ve başarısı için ne söylediği konusunda endişeliyiz.”

Diğerleri, davayı endişe verici bir eğilimin yansıması olarak gördü.

Tayvan merkezli Vietnam Hukuki Girişimleri eş direktörü Trinh Huu Long, “Bu, Komünist Partiden sivil toplumu kontrol etmek için çok daha ileri gitmeye istekli olduklarına dair çok güçlü bir sinyal” dedi. “Ve en ufak eleştiriye bile tahammül etmeyecekler.”

Bayan Nguy’un savunuculuğundan önce, Vietnam’ın yenilenebilir enerji konusunda çok az yolu vardı. Ancak fosil yakıtları yakmanın sağlık maliyetlerine ilişkin artan farkındalık, hükümeti güneş enerjisini benimsemeye sevk etti. Birçok yerel yönetim, yatırımı teşvik etmek için vergi muafiyetleri ve cazip tarifeler teklif etti. İşe yaradı. Vietnam, Güneydoğu Asya’da en büyük güneş ve rüzgar enerjisi kurulu kapasitesine sahip ülke oldu.

Ancak birçok yetkili yenilenebilir enerjiye karşı çıktı. Bazı taslak planlarda, hükümet, başlangıçta kömüre olan bağımlılığını sürdürmek istediğini belirterek, politikasına ters düştü. Ülkeyi kömürden ayırmanın ekonomiye zarar verebileceğine ve yenilenebilir enerjinin ülkeye güç sağlamak için pahalı ve güvenilmez bir yol olabileceğine dair korkular vardı.

Birçok yönden, Bayan Nguy’a yapılan muamele, Vietnam hükümetinin çevre korumaya ve çeşitli bakanlıklar arasındaki çatışmalara yönelik çelişkili yaklaşımını aydınlatıyor. Hava kirliliği ve kimyasal sızıntılara karşı artan kamuoyu öfkesiyle karşı karşıya kalan hükümet, çevre savunuculuğu gruplarına izin verdi ve sınırlı protestolara müsamaha gösterdi.

Ancak, Vietnam imalat sektörünü geliştirmek için daha temiz yollar bulması için baskı yapılırken, gelişmiş ülkelerin uzun süredir büyük miktarlarda sera gazı pompalamasına izin verilmesini haksız olarak nitelendiren yetkililerden gelen eleştirilerle de karşı karşıya kaldı.

Singapur’un ISEAS – Yusof İshak Enstitüsü’nün Vietnam Çalışmaları Programı kıdemli üyesi Le Hong Hiep, “Vietnam’ın kömürden uzaklaşmasının çıkarlarına zarar verebileceğinden endişe duyabilirler, bu yüzden onu susturmak istiyorlar” dedi. “Bence tutuklanmasının temel nedeni bu olabilir.”

Bu gerilim, geçen yılki BM zirvesinden sadece iki hafta önce Vietnam’da ortaya çıktı.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, bir taslak plana göre, kömürle çalışan elektrik kapasitesinin iki katına çıkarılmasını az önce teklif etmişti. Bayan Nguy, halkı başbakana hitaben yazılan ve birden fazla çevre grubu tarafından imzalanan bir mektubu dağıtmaya çağırdı ve onu politikanın “Vietnam’ın uluslararası toplumdaki izolasyonunu riske atabileceği” konusunda uyardı.

Bayan Nguy bir Facebook gönderisinde, “Karanlık zamanlar güneş ışığı eksikliğinden değil, liderlik eksikliğinden gelir” diye yazdı. “Başbakan ve üst düzey liderlerin bir iklim atılımı yapma kararlılığına hala inanıyor ve umuyoruz.”

Onlar yaptı. Zirvenin hemen ardından ABD, İngiltere, Avrupa Birliği ve Japonya, Vietnam ile olası enerji anlaşmalarını görüşmeye başladı. Mart ayında, ABD’nin özel iklim elçisi John Kerry, iklim ve temiz enerji konusundaki katılımı artırma sözü vererek Vietnam’ı ziyaret etti. Mayıs ayında, 7 büyük ekonomi grubu, ülkenin kömür yakıtlı enerjiden yenilenebilir enerjiye geçişine yardımcı olmak için Vietnam’a finansal ve teknik destek vereceğini açıkladı.

Doğal Kaynaklar Savunma Konseyi’nde uluslararası iklim kıdemli stratejik direktörü Jake Schmidt, Vietnam’ın baskıyla enerji geçişini gerçekleştirebileceğine artık “sıfır güven” sahibi olduğunu söyledi.

Bayan Nguy, aktivizminin onu bir hedef haline getirdiğini biliyordu. Çevreye zarar veren projeleri finanse eden kurumlara odaklanan Avustralya merkezli bir grup olan Market Forces’un yönetici direktörü Julien Vincent, Bayan Nguy’nin kendisine ofisinin polis memurları tarafından basıldığını ve “polis veya devlet kurumlarının asla çok uzak olmadığını” anlattığını söyledi. uzak.”

“Hep onları takip ediyorlar,” dedi Bay Vincent. “Bunun günlük hayatın bir parçası olduğunu söyledi.”

Bayan Nguy’un tutuklanması, arkadaşlarını şaşırttı çünkü o, çatışmacı olmayan yaklaşımıyla öne çıktı. Greta Thunberg’e hayran olduğunu söyledi, ancak İsveçli gencin iklim aktivizmi tarzının Vietnam’da kabul edilmeyeceğini kabul etti. Öncelikli motivasyonlarından birinin 20, 15 ve 10 yaşlarında üç çocuğa anne olmak olduğunu söyledi.

Kömür, Bayan Nguy’un kalbine yakın bir konuydu. Kuzey Vietnam’ın kırsal bir bölgesinde doğup büyüyen Bayan Nguy’un ailesi, kömürle çalışan bir termik santralin yakınında yaşıyordu. Bitkinin neden olduğu tozu ve gri rengi hatırladı.

O zaman, Vietnam kömüre bağlıydı. 2011’de hükümet, 2030 yılına kadar yaklaşık 75 gigawatt yeni kömür eklemeyi planladığını söyledi. Vietnam’ın o zamanlar yalnızca dört gigawatt kömürü vardı ve yeni hedef – Almanya ve Polonya’nın toplam kömür kapasitesinin biraz üzerinde bir toplam kömür kapasitesi – ülkeyi sadece Çin, Amerika Birleşik Devletleri ve Hindistan’ın ardından dünyanın dördüncü en büyük kömür santraline sahip olma yoluna koydu.

O yıl, Bayan Nguy, Vietnam için yenilenebilir bir enerji yolu oluşturmayı amaçlayan bir grup olan Yeşil İnovasyon ve Geliştirme Merkezi’nin veya GreenID’nin kurulmasına yardım etti. Bir yıl sonra, şu anda 12 kuruluştan oluşan Vietnam Sürdürülebilir Enerji İttifakını kurdu.

Bayan Nguy 2018’de Goldman ödülünü kazandıktan sonra, Vietnam savunma bakanlığı tarafından yayınlanan Halk Ordusu Gazetesi, “devletin sürdürülebilir kalkınma için politikalar yapmasına” yardımcı olduğu için onu “Asyalı çevre kahramanı” olarak nitelendirdi.

Coşku uzun sürmedi. Şubat ayında, Hanoi’deki polis onu tutukladı.

Şimdi Hanoi’deki bir gözaltı merkezinde, durumu hakkında bilgisi olan bir kişiye göre, Bayan Nguy’un sağlığı iyi ve meditasyon pratiğine devam ediyor.

Kaynak, mahkumiyetinden önce mümkün olan en kısa hapis cezasını umduğunu söyledi. Amacı: yakında işe dönmek.

Richard C. Paddock raporlamaya katkıda bulundu.