1971: Edward Kennedy’nin Gecikmesinden Bıkmış Alman Diplomatları

Kredi. . . International Herald Tribune

BONN, 22 Nisan (NYT). – Bonn hükümetinden kıdemli bir protokol memuru geçenlerde Amerikalı bir tanıdığına “Teddy Kennedy’niz tam bir kızdır” dedi. Almanya’da kullandığı kelime şalgam anlamına geliyor. Ama aynı zamanda rapscallion’un argo karşılığıdır. Bunu nazikçe kastetmedi.

Diplomat, geçen hafta Senatör Edward M.Kennedy, D., Mass. Ve eşi Joan’ın Boston Pops Orkestrası da dahil olmak üzere 100’den fazla kişiyle federal başkente indiği olaylara atıfta bulunuyordu.

Protokol görevlisini ve burada Kennedy’lerle ilgisi olan neredeyse herkesi rahatsız eden şey, her randevuya geç gelme alışkanlıklarıydı.

Bu yüzyılda Almanlar, yurtdışında görgü kurallarıyla tanınmamışlardır, ancak dikkatle gözlemledikleri görgü kurallarından biri dakikliktir.

Yani Kennedy’nin geç kalması sadece resmi sunucuları üzerinde değil, aynı zamanda Alman basınında da kötü bir izlenim bıraktı.

Bu olay Beethoven Hall’da bir yardım konseriydi ve Bayan Kennedy, Pops Orkestrası’nın Prokofiev’in “Peter and the Wolf” performansındaki okuyucu rolünde. ”

Hamburglu Die Welt’in bir eleştirmeni, işi “uzun süredir acı çeken bir haber spikerinin sesiyle yaptığını” söyledi. ”

Almanya’da Kennedy’leri beklemek, Bayan Kennedy’nin kendisi için planlanan bir resepsiyonda uyuduğu Hamburg’da başladı. Bonn’da belediye binasında devam etti ve burada Belediye Başkanı Peter Kramer ve itfaiye ekibini kot pantolonla görünene kadar 40 dakika bekletti.

Bu arada Senatör Kennedy, Schaumberg Sarayı’nın merdivenlerinde kendisini karşılamak için artan bir sabırsızlıkla yarım saat ayakta kalan Şansölyelik Bakanı Horst Ehmke ile randevuya geç kaldı.

Kennedy’ler birlikte, ABD büyükelçisi Kenneth Rush tarafından Bad Godesberg’deki evinde verilen bir kokteyl partisine bir saat geç geldi.

Favori yokken, Rolansdeck banliyösündeki başka bir resepsiyonda 90 dakika geç görünmeye devam ettiler. Rheinland-Pfalz Devlet Başkanı Helmut Kohl, biraz sertçe şunları söyledi: “Kennedy’ler her zaman burada hoş karşılanırdı ve bu bugün farklı değil. ”

Bu arada Dışişleri Bakanı Walter Scheel, Kennedy’lere yiyecek bir şeyler vermek için bekliyordu. İki saat bekledi.

Her şeyden önce, Bayan Kennedy konsere geç geldi.

Amerikalı bir diplomat, Almanları, izleyicilerin beklentilerini artırmanın bir yolu olarak Kennedy’ler tarafından “alışılmış ve planlanmış” geç kalmanın “alışılmış ve planlı” olduğu açıklamasıyla yatıştırmaya çalıştı.

Senatör Kennedy için yalnızca bir Alman teselli ödülü vardı. Kendisine Buchela diyen Margarete Gussantier adında bir Çingene olan Bonn’un önde gelen kahini, “Amerika’nın Başkanı olacaksın, ama henüz değil. ”

Kendisinin şu cevabı verdiği söyleniyor: “Zamanım var. ”

– The International Herald Tribune, 23 Nisan 1971.