ABD Seyahat Yasağı Sona Eriyor, Kişisel Engelleri ve Diplomatik Gerginliği Azaltıyor

BRÜKSEL — Avrupalılar ve liderleri, Covid ile ilgili seyahat yasağını Avrupa’dan çok daha uzun süre yürürlükte tutan Amerika Birleşik Devletleri’nden haksız olarak gördükleri muamele hakkında aylarca köpürdüler.

Şimdi bile, Birleşik Devletler gezginlere yeniden açılırken, çoğu kişi temkinli davranıyor. Bazıları, karşılama minderinin aniden tekrar çekilmesi ihtimaline karşı, uçaklara olabildiğince hızlı atlamayı planlıyordu.

Laurence Tesson onlardan biriydi.

Oğlunu üç yıldır ilk kez Los Angeles’ta görmeye hazırlanırken, bir şeylerin hala yanlış gidebileceği korkusu onu rahatsız etti. Uçuşunun Paris’ten ayrılmasına saatler kala, Bayan Tesson endişelerle ilgili kontrol listesini gözden geçirdi:

Kuzey Fransa’daki Lille’den Charles de Gaulle havaalanına giden treni bir yaban domuzuna çarpabilir. Tren kondüktörü görünmeyebilir. Ya da belki bir demiryolu birliği grev ilan edebilir. Ve tabii ki, ABD için gerekli olan koronavirüs testi pozitif olabilir – yani onun için Amerika Birleşik Devletleri’ne uçmak yasak.

54 yaşındaki Bayan Tesson bu hafta sonu, “Yalnızca Los Angeles havaalanına adım attığımda rahatlayacağım” dedi.

Uçağı saat 11:15’te gerçekleşti. m. Pazartesi günü, Amerikan pasaportu olmayan yolculara 18 aylık yasağın kaldırılmasının ardından Avrupa’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne giden ilk uçaklardan biri. Aralarında İngiltere, Brezilya, Hindistan, Çin ve Avrupa Birliği devletlerinin de bulunduğu 33 ülkeden bu tür yolcular artık aşı kanıtı ve 72 saatten eski olmayan bir negatif Covid testi ile Amerika Birleşik Devletleri’ne girebilirler.

Seyahat yasağı sadece çiftleri ve aileleri ayırmadı. Ayrıca ABD turizm endüstrisinde büyük bir boşluk bıraktı. Ve neden hala yerinde olduğunu anlamakta zorlanan Avrupalı ​​liderleri hayal kırıklığına uğrattı.

Seyahat yasağının kaldırılması aynı zamanda Avrupalı ​​liderler ile kıtadaki liderlerle gergin ilişkileri yumuşatmaya çalışan Biden yönetimi arasındaki diplomatik mücadelenin de sona erdiğinin sinyalini veriyor.

Avrupa Birliği, üye ülkelerden Haziran ayında sınırlarını ABD’li gezginlere yeniden açmalarını istediğinde, liderleri Biden yönetiminin yakında karşılık vermesini bekledi. Ne de olsa, Avrupa Birliği Amerikan aşılama oranlarına yaklaşıyordu – Temmuz ayında onları geçti – ve üye ülkeler ABD’de vakalar artarken bile koronavirüs enfeksiyonlarını içeriyordu.

Ancak yaz geçti ve ABD sınırları kapalı kaldı.

Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, Ağustos ayında alışılmadık derecede açık sözlü olarak “Bu sorunu mümkün olan en kısa sürede çözmeliyiz” dedi. “Bu haftalarca devam edemez. ”

Aylarca sürdü.

Sayısız Avrupalı, toplantılar, doğumlar, düğünler ve cenazeler gibi önemli aile toplantılarını kaçırdı. Binlerce kişi, #LoveIsNotTourism hashtag’ini kullanarak hükümetlere seyahat yasağının kaldırılması için baskı yapmak için sosyal medyaya yöneldi.

Pazartesi günü eşiyle tekrar bir araya gelmek için New York’a uçmayı planlayan Fransız-Yunan görsel sanatçı Eirini Linardaki, yaz boyunca Amerika Birleşik Devletleri’nden Paris’e inen uçakları görünce adaletsizlik hissettiğini söyledi. Pandemi öncesi seyahat hakkında “Sevdiğimizi bulundukları ülkede ziyaret edemediğimiz fikri, biz Avrupalılar olarak buna aşina değildik” dedi.

45 yaşındaki Bayan Linardaki, hala hiçbir şeyi olduğu gibi kabul etmiyor: “Merak ediyorum, bu gerçek mi?”

Dış İlişkiler Konseyi’nin göçmenlik ve ticaret konusunda uzman kıdemli bir üyesi olan Edward Alden, sınırların yeniden açılmasına rağmen bazı Avrupalıların hala neler yaşadıklarını anlamaya çalıştıklarını söyledi. “Bu, birçok çifti ve aileyi ayırdı ve çoğu insanın düşündüğünden çok daha uzun sürdü” dedi, “bu yüzden büyük bir hayal kırıklığı yaşandı. ”

Bay Alden, son aylarda bazı Avrupalı ​​liderlerin Afganistan’dan gelişigüzel geri çekilme gibi konularda Biden yönetimine karşı hüsrana uğradığını söyledi. Ardından, Avustralya’nın denizaltı anlaşmasını ABD ve İngiltere ile bir anlaşma lehine iptal etmesinin ardından öfkeyle tepki veren Fransa ile diplomatik bir kriz geldi.

Seyahat yasağının kaldırılması, tansiyonu düşürme hedefine doğru atılmış bir adımdı. Alden, “Biden’ın Avrupalılara atabileceği bir kemikti” dedi. Bir diğerinin, Trump yönetimi sırasında uygulanan çelik ve alüminyum tarifelerini geri almak için yakın zamanda açıklanan anlaşma olduğunu söyledi.

Gezginler bu hafta Amerika Birleşik Devletleri’ne uçmaya hazırlanırken, birçok kişi karışık duygular bildirdi.

Pazartesi günü erkek arkadaşıyla yeniden bir araya gelmek için Denver’a uçması planlanan 23 yaşındaki Danimarkalı Line Baumann, “Heyecanlıdan çok stresli” dedi. “Birçok kez hayal kırıklığına uğradık. ”

Bazıları kısa geziler planlıyor.

Kuzeydoğu İngiltere’de Jonny Grant, 4 yaşındaki çocuğu Walt Disney World’ü keşfedebilsin diye Orlando, Fla.’da bir hafta geçirmeye hazırlanıyordu.

Belçika’da yaşayan ve Cumartesi günü erkek arkadaşıyla birlikte olmak için Los Angeles’a uçan 32 yaşındaki Nick Vermeyen gibi diğerleri, seyahat kuralları izin verdiği sürece, “89 gün” diye gitmeyi planlıyor. .Vermeyen dedi.

“İki yıldır görüşmüyoruz,” dedi, “o yüzden düşündük: Şükran Günü, Noel, Yılbaşı. Neden olmasın?”

Biden yönetimi, tatil sezonundan haftalar önce yasağı kaldırıyor, tıpkı Avrupa’nın rekor düzeyde bir koronavirüs enfeksiyonu ile karşı karşıya kalması gibi. AB sakinlerinin yüzde 65’i aşılanmış olsa da, çoğu Doğu Avrupa ülkesinin geride kalmasıyla birlikte blok içinde büyük farklılıklar var.

Bu, birçok Avrupalıyı seyahat kısıtlamalarının yakında yeniden getirilebileceğinden endişe duymasına neden oldu, ancak Dış İlişkiler Konseyi’nden Bay Alden, havayolları ve yabancı ortaklardan gelen baskıyı gerekçe göstererek Biden yönetiminin önümüzdeki haftalarda rotayı değiştireceğinden şüphe ettiğini söyledi.

Birçoğu, maliyeti ne olursa olsun, mümkün olan en kısa sürede uçma fırsatına atladıklarını söyledi.

Pazartesi günü erkek arkadaşını ziyaret etmek için Kansas City’ye uçması planlanan Almanya’dan 23 yaşındaki bir öğrenci olan Luise Greve, “Umarım tekrar 1.5 yıl olmaz” dedi.

Pensilvanya’da yaşayan 46 yaşındaki İtalyan yönetici Claudio Tomassi, annesinin sağlığının kötüleşmesi nedeniyle Eylül ayında Roma yakınlarındaki memleketine geri döndü. Bay Tomassi, döndükten kısa bir süre sonra sağlığının düzeldiğini, ancak eşinden ve iki çocuğundan uzakta İtalya’da mahsur kaldığını söyledi.

Bay Tomassi, Eylül ayında Biden yönetimi seyahat yasağının kaldırılacağını duyurduğunda, İtalya’da ABD’ye giden uçak biletlerine olan talebin arttığını ve tek yönlü uçuşların dört kattan fazla yaklaşık 1.400 avroya veya yaklaşık 1.620 dolara fırladığını söyledi. onların her zamanki fiyatı. Ama yine de Salı için bir tane satın aldı, virüsün Avrupa’ya yeniden yayılmasıyla birlikte kuralların bir kez daha değişebileceğinden endişelendi.

“Korktum,” dedi Bay Tomassi. “Uçuşlara izin vermemeye karar verebilirler ve ben ne yapacağım?”

Sonunda karar belli oldu.

Bay Tomassi, “Ailem orada ve ben burada sıkışıp kaldım,” dedi. “Eve gitmek istiyorum. ”

Raporlama Roma’da Emma Bubola, Madrid’de Raphael Minder ve Berlin’de Christopher Schuetze tarafından yapılmıştır.