Balıktan Savaş Gemilerine: Küçük Britanya-Fransa Anlaşmazlığı Nasıl Arttı?

LONDRA – Fransız yetkililerin bu hafta yaklaşık 108.000 kişilik bir ada olan Jersey’e elektriği kesmekle tehdit etmesiyle, balıkçılık hakları konusunda nispeten belirsiz bir anlaşmazlık olarak başlayan sorun, hızla yakınlaşan İngiliz ve Fransız donanma gemilerine dönüştü.

Açık olmak gerekirse: İngiltere ve Fransa’nın savaşa girme olasılığı düşük. Ancak alevlenme, ülkeler arasındaki ilişkilerde tuhaf bir bölüm ve Brexit sonrası dünyada devam eden zorlukların bir işareti.

Kafası karışanlar için, sizi yakalayalım.

Coğrafya konusunda pek iyi değilim, lütfen temel bilgilerle başlayın.

Jersey, Manş Denizi’nde, Manhattan’ın kara büyüklüğünün iki katı büyüklüğünde, Fransa’nın kuzeybatı kıyılarının yaklaşık 14 mil uzağında, İngilizce konuşulan bir adadır.

Birleşik Krallık’ın bir parçası değildir, ancak Guernsey ve Man Adası ile birlikte üç İngiliz taç bağımlılığından biridir. Jersey, kendi yasama organı ve yargı sistemi ile kendi kendini yönetir, ancak Birleşik Krallık savunmasından sorumludur.

Fransa ve İngiltere şimdi savaşta mı?

Hayır. The Independent’a göre Jersey’in dışişleri bakanı Ian Forst, İngiltere’nin anlaşmazlık nedeniyle Fransa ile “kesinlikle savaşmayacağını” açıkladı.

Öyleyse bu neden önemli?

Çünkü deniz gemilerini karıştırmak, en ufak bir askeri çatışma hayaletini bile uyandırmak, bir balıkçılık lisansı anlaşmazlığına büyük bir tepkidir.

Buna ne yol açtı?

Brexit ile başladı.

On yıllardır Fransız mürettebat, uzun süredir devam eden anlaşmalar uyarınca Jersey yakınlarındaki sularda balık tutuyor. Ancak geçen hafta, İngiltere’nin Ocak ayında Avrupa Birliği’nden resmi olarak ayrılmasının ardından oluşturulan yeni bir ticaret anlaşması uyarınca Jersey, Fransız balıkçı ekipleri için orada ne kadar balık tutabileceklerini kısıtlayan yeni şartlar getirdi.

Yeni lisanslar geçen hafta yayınlandı. İngiltere’yi Brexit anlaşmalarını ihlal etmekle suçlayan Fransız yetkililer dehşete düştü; Bu hafta bir yetkili, Fransa’nın Jersey’nin Fransa’dan gelen su altı kablolarıyla gelen elektrik kaynağını kesebileceği konusunda uyardı.

Protesto olarak Fransız tekneleri Jersey’nin başkenti St. Helier yakınlarındaki bir limana erişimi engellemekle tehdit etti. Başbakan Boris Johnson’ın ofisine göre İngiltere, Çarşamba günü iki İngiliz Donanması gemisini “ihtiyati tedbir” olarak göndererek yanıt verdi.

İngiliz Kanalı’ndan sorumlu Fransız denizcilik otoritelerinin bir sözcüsüne göre, Perşembe günü Fransa, “denizde insan hayatının güvenliğini” ve “denizde insan hayatının güvenliğini sağlamak” için iki deniz devriye botu konuşlandırdı.

Bu büyük bir artış.

Evet. Ve tartışma, Perşembe günü siyasi açıdan önemli seçimler oynansa bile, birçok gazete ve web sitesinde ana haber olarak İngiliz haber medyasının çoğunda dramatik bir şekilde oynandı.

İngiliz balıkçılık endüstrisinin çok az ekonomik önemi var, ancak önemli duygusal, sembolik ve dolayısıyla siyasi ağırlık taşıyor ve Brexit görüşmelerinde önemli bir anlaşmazlık noktasıydı. Brexit’i destekleyen ve daha fazla balık hakkına sahip olacaklarını düşünen sektördeki pek çok kişi, İngiliz sularında yakalanan balıkların çoğunu başkalarıyla paylaşmaya zorlandıklarında ihanete uğramış hissetti.

Bazıları tiyatroyu tamamen gereksiz gördü. 1990’ların başında balıkçılık anlaşmasını müzakere ettiğini söyleyen eski bir İngiliz büyükelçisi olan Craig Murray, Twitter’da sözlerini kınamadı.

Donanma gemilerine atıfta bulunarak, “Helikopter göndermenin her düzeyde ne kadar aptalca olduğuna inanamıyorum” diye yazdı.