‘Başka Michelangelo’ya İhtiyacımız Yok’: İtalya’da Heykel Sırası Robotlarda
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)CARRARA, İtalya — Toskana’nın Carrara kasabasının yukarısındaki devasa mermer ocakları …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
CARRARA, İtalya — Toskana’nın Carrara kasabasının yukarısındaki devasa mermer ocakları, yüzyıllar boyunca Michelangelo, Canova, Bernini ve son olarak ABB2 gibi İtalyan heykeltıraşların cilalı başyapıtlarının hammaddesini sağladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kesin bir hassasiyetle ve daha ünlü (ve insan) öncüllerinin en azından bazı sanatsal yeteneklerinin bir kısmıyla, 13 fit, çinko alaşımlı robotik bir kol olan ABB2, dönen bileğini ve elmas kaplı parmağını parıldayan bir parçaya doğru uzattı. Beyaz mermer.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Toskana’nın Apuan Alplerinde arka planda Carrara ile bir mermer ocağı.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Alessandro Grassani
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) ABB2, ünlü bir Amerikalı sanatçı tarafından tasarlanan ve sipariş edilen bir heykel için yumuşak lahana yapraklarının hatlarını bırakarak, yavaş ve istikrarlı bir şekilde taş levhayı frezeledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
ABB2, antropomorfik yalnızlık içinde çabalayan yalnız bir robotik dahi değildir. Sadece birkaç metre ötede, robotlarla uğultu yapan bir tesiste, Quantek2 başka bir mermer bloğa sürtünerek, el emeğini robotik bir ele devreden İngiliz bir sanatçının tasavvur ettiği bir heykeli infaz ediyordu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Carrara’nın Fontana del Gigante’si (Dev Çeşmesi), Sant’Andrea Katedrali’nin yanındaki bir plazada yer alır.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Alessandro Grassani
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
En azından Rönesans’tan beri, İtalya’nın sanatsal atölyelerinin yaratıcı çıktıları, ülkenin en çok bilinen ve en değerli ihracatları arasında yer aldı. Bu robotik laboratuvarının kurucuları ve çalışanları, ülkenin sanatsal ön planda kalmasını sağlamanın tek yolunun ileri teknolojiyi benimsemek olduğuna inanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kendisine robotların beyni diyen 38 yaşındaki teknisyen Michele Basaldella, “Başka bir Michelangelo’ya ihtiyacımız yok” dedi. “Bizde zaten vardı. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Yüzyıllardır değişmeyen bir şey, sanatçıların eserleri için kimin kredi alacağı konusundaki hassasiyetidir. Floransalı atölyelerde, pek çok zanaatkar, yalnızca bir ustanın imzasını alan birçok kişi tarafından yaratılan bir heykel veya resim ile belirsiz bir şekilde çalıştı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Bir heykeltıraş olan Michele Monfroni, Carrara’nın dışındaki stüdyosunda. Michelangelo robotları görseydi saçlarını yolacaktı” dedi.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Alessandro Grassani
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Şimdi, anonim olarak çalışan Carrara’nın robotları. Onları istihdam eden sanatçıların çoğu, kimliklerinin gizli tutulmasını talep ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Heykel robotlarının sahibi Robotor’un kurucularından Giacomo Massari, “Sanatçılar hala çekiçle yonttukları fikrini sürdürmek istiyor” dedi. “Beni güldürüyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Taş ocağı tozunun ortasında duran ve yakınlardaki Apenin Dağları’ndan aşağı taşınan tonlarca mermerden sıçrayan parlamayı engellemek için güneş gözlüğü takan 37 yaşındaki Bay Massari, geleneksel el yapımı teknikleri terk etmenin İtalyan mermer heykelinin hayatta kalmasına izin vermenin tek yolu olduğunu savundu. ve gelişmek.
(mtag101704)
(mtag101702)
Carrara’nın refahı uzun zamandır mermerinin sanatçılara çekici gelmesine bağlı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kasabanın Rönesans patlaması yıllarında, Michelangelo, Pietà başyapıtı için mükemmel mermer parçasını bulmak için çevredeki taş ocaklarını haftalarca dolaştı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Carrara’nın mermeri özellikle 18. yüzyılda çok değerliydi. Daha sonra gözden düştü.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Alessandro Grassani
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
18. yüzyılda Carrara’nın mermeri çok sayıda neo-Klasik heykele dönüştürülmüş ve burada onlarca atölye açılmıştır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ancak Modern ve çağdaş sanatçılar arasında, Carrara’nın mermeri gözden düştü, yarı saydam, gri damarlı taş daha çok banyo zeminleri, mutfak tezgahları ve mezar anıtlarının malzemesi haline geldi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Massari, birçok sanatçının tek bir heykeli elle tamamlamanın aylar hatta yıllar alması nedeniyle mermeri bir araç olarak reddettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ve Carrara’da daha az genç, taş kırma işini, toz yemeyi ve onunla birlikte gelen diğer tüm sağlık risklerini saymıyorum bile. Canova’nın göğsünü saatlerce çekiçle bükerek göğüs kemiğini deforme ettiği söyleniyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Teknisyenlerin devasa yeni bir robotu test ettikleri dağın aşağısındaki bir depoda, Bay Massari, neo-Klasik heykelin bir başyapıtı olan “Psişenin Aşk Tanrısı Öpücüğü ile Yeniden Canlandırılması”nın bir reprodüksiyonunu işaret etti. “Canova’nın bunu yapması beş yıl sürdü,” dedi, “270 saatimizi aldı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Massari ve ortağı, robotlarını başlangıçta yerel teknoloji şirketlerinden satın aldı. Ancak aralarında Jeff Koons, Zaha Hadid ve Vanessa Beecroft gibi küresel yıldızların da bulunduğu müşteriler, Bay Massari’nin “giderek daha çılgın” olarak adlandırdığı komisyonları onlara verince, ev yapımı yazılımlar ve Alman parçalarla kendi makinelerini üretmeye başladılar. .
(mtag101704)
(mtag101702)
Teknisyen Bay Basaldella, eski sanat okulundaki sınıf arkadaşlarının çoğunun mükemmel heykeltıraşlar olduğunu, ancak el becerisinin yeni veya talep gören bir şey olmadığı için öne çıkmadıklarını söyledi. Ancak robotlar, “sanatsal bir duyarlılıkla” inşa edilirlerse çığır açan sonuçlar elde edebilirler ve bilgisayarına taranan 3 boyutlu bir mermer bloğu incelediği bir kontrol odasında otururken dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Robotlarımızın bir sanat eseri olduğunu düşünüyorum” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Bay Monfroni’nin stüdyosundaki heykel aletleri dizisi.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Alessandro Grassani
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Hatta bazı işbirlikçilerinden hoşlanmaya başladı. Laboratuvarın ilk “çok yorgun” modellerinden birini hurdalıktan kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Tamam konuşmuyor, ruhu yok” dedi, “ama bağlanıyorsun. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Robotlar hızlı ve hassas, ancak mükemmel değil. Amerikalı heykeltıraş Barry X Ball için bir “Uyuyan Hermafrodit” reprodüksiyonunun alnından dizine kadar derin bir çatlak kazıldığında, Bay Basaldella neredeyse bayılacaktı. Bu antik heykelin en bilinen versiyonu, Louvre’da Bernini tarafından oyulmuş mermer bir şilte üzerinde uyur.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Basaldella robotlarıyla yeterince ilgilense de, biri için bir yıldız falını çizmeye başladı, ancak Carrara’nın etrafındaki herkes aynı düzeyde empati göstermiyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
49 yaşındaki Michele Monfroni, Carrara yakınlarındaki dağlardaki atölyesinde Herkül reprodüksiyonlarını, melekleri ve ara sıra polis armasını elle şekillendirdiği “Michelangelo robotları görseydi saçlarını yolardı” dedi. “Robotlar iştir, heykel ise tutkudur. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Monfroni ilk çekicini saat 7’de aldı ve neredeyse hiç indirmedi, makine kullanmayı reddederek, heykeli tanımlayan şeyin mermer bir bloktan bir heykeli elleriyle sıfırdan çekmesi olduğuna ikna oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ülkenin sanatsal mirasını kurtarmak şöyle dursun, İtalyan sanatının el yapımı geleneğinden vazgeçmesi durumunda uluslararası çekiciliğini kaybetme riskiyle karşı karşıya olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Carrara’daki Torart şirketinde bir heykel üzerinde çalışan bir robot.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Alessandro Grassani
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Modelin kocasından havuz başı hediyesi olan gerçek boyutlu bir üstsüz kadının mermer portresine yaklaştı ve bir ponza taşıyla yanağını düzeltmeye başladı. “Heykel, içinde sahip olduğunuz bir şeydir” dedi. “Bir robot kullanırsanız, kendiniz de bir makine olursunuz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Sanat tarihçisi ve yerel bir müzenin müdürü olan Marco Ciampolini, Michelangelo da dahil olmak üzere tarihin en büyük sanatçılarının çoğu çalışmalarının büyük bir bölümünü devrettiği için robotların kullanımını geçmişten tamamen bir kopuş olarak görmüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Sanatçının tek başına çalışması fikri 19. yüzyılda yaratılmış romantik bir kavramdır” dedi. Heykeltıraşın işini kolaylaştıran teknolojik gelişmeleri memnuniyetle karşılarken, sanatsal değeri korumak için hala insan dokunuşunun gerekli olduğunu düşündüğünü de sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Sadece bir insan ne zaman duracağını bilir,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Robotor atölyesinde Bay Massari, bu değerlendirmeye katılmadığını söyledi. İnsan dokunuşunun işin sadece yüzde 1’ini temsil ettiğini, ancak gerekli olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Carrara’daki Robotor şirketinde robot montajı. Web sitesi, “Heykelde yeni bir çağa giriyoruz” diyor.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için Alessandro Grassani
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yakındaki bir odada, bir düzine genç, insan heykeltıraş, robotların bitmemiş heykellerinden bazılarının üzerine eğildi – biri yaramaz İtalyan sanatçı Maurizio Cattelan tarafından tasarlandı – son ayrıntıları rafine etti ve akıllı bir kişinin bile bıraktığı kaçınılmaz kusurları düzeltti. makine.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eski bir heykel öğrencisi olan 26 yaşındaki Emanuele Soldati, mermer bir lahananın bazı ayrıntılarını düzeltirken, “Robotların iyi yanı, her şeyi yapamamaları” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
23 yaşındaki bir meslektaşı Lorenzo Perrucci, mermer bir deniz süngerinde delikler çizerken “Üç ila dört yıl içinde yapabilecekler” diye yanıtladı. “Ve başka bir şey yapacağım. Belki bir robot programlayın. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101709)
(mtag101704)
