Çin Filoları Tarafından Bunalmış Filipinli Balıkçılar “Protesto Edin ve Uyum Sağlayın”
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)MASINLOC, Filipinler — Filipinler’deki Luzon Adası’nın batı kıyısındaki balıkçılar …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
MASINLOC, Filipinler — Filipinler’deki Luzon Adası’nın batı kıyısındaki balıkçılar, nesillerdir denizlerin, gelgitlerin ve havanın kendi kaderlerini belirleyebileceğini biliyorlar. Daha yakın zamanlarda, bu listeye Çin’i eklediler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Güney Çin Denizi’ndeki yakındaki üçgen bir resif ve kaya zinciri olan Scarborough Shoal, bir zamanlar büyük resif balıklarının bol miktarda avlanma kaynağıydı. Ancak balıkçıların artık yanına gitmesine izin verilmiyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Scarborough için Filipinli adını kullanan Johnny Sonny Geruela, “Çinliler Karburo’yu çoktan yuttu, ama o bölge gerçekten bizim” dedi. Bay Geruela, küçük bir balıkçı topluluğu olan Masinloc’ta, sürüden sadece 124 deniz mili uzakta yaşıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çin Sahil Güvenlik, neredeyse on yıldır Scarborough yakınlarında demirlemiş gemilere sahip. Beş yıl önce bu hafta, uluslararası bir mahkeme bölgenin Manila’nın münhasır ekonomik bölgesi içinde olduğuna karar verdi ve Çin’in Güney Çin Denizi’ndeki geniş kapsamlı iddialarını geçersiz kıldı. Pekin, kararı etkili bir şekilde görmezden geldi ve bölgedeki varlığını genişletti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bay Geruela gibi Filipinli balıkçılar, bir zamanlar fırtınalar sırasında sığındıkları, selam ve sigara alışverişinde bulundukları ve bol miktarda resif balığı topladıkları sürüden şimdi kaçınıyor. Ve Scarborough’nun dersleri Güney Çin Denizi’nin başka yerlerinde oynanıyor, çünkü Çin su üzerinde kaslarını esnetmeye ve istikrarlı bir provokasyon kampanyasıyla iktidarı sürdürmeye devam ediyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Filipinler’deki Luzon adasının batı ucunda, Güney Çin Denizi’ne bakan Olanen köyündeki balıkçılar.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Scarborough Shoal için Filipinli adını kullanan Johnny Sonny Geruela, “Çinliler Karburo’yu zaten bütün olarak yuttu, ama o bölge gerçekten bizim” dedi.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Luzon’un batı kıyısı boyunca, uluslararası bir mahkemenin Filipinler sularında olduğuna dair kararına rağmen, Çin teknelerinin Scarborough Shoal üzerinde hak iddia etmesinden bu yana balıkçılıktan elde edilen gelir düştü.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bu yılın başlarında Çin, hem Filipinler’in hem de Vietnam’ın kendilerine ait olduğunu söylediği Scarborough’dan sadece birkaç mil uzakta bir kara parçası olan Whitsun Resifi yakınlarında yüzlerce tekneyi demirledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Denizcilik gemileri tarafından desteklenen Çin balıkçı tekneleri, Filipinler tarafından işgal edilen Spratly takımadalarındaki bir özellik olan Thitu Adası’nın çevresine de demir attı. Filipinler, Brunei, Malezya, Tayvan ve Vietnam, Güney Çin Denizi’ndeki topraklar üzerinde rekabet halindeyken, Çin bunun çoğunu talep ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Geruela, uluslararası mahkemede Filipinler adına tartışan avukatlar için görüntü ve veri toplamaya yardımcı oldu. Ekibin bir parçası olan emekli bir Yüksek Mahkeme yargıcı olan Antonio Carpio, minnetle, sık sık yaptığı balık avlama gezilerini belgelemesi için ona bir kitap ve iki Nikon sualtı kamerası verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bizim gibi küçük balıkçılar ne yapabilir?” Bay Geruela, yakın zamanda yaptığı bir balık avlama gezisinden sonra teknesinin tekerlek yuvasından söyledi. “İstediğimiz kadar şikayet edebiliriz ama düşman güçlü, bu yüzden başka bir gün hayatta kalmaya çalışıyoruz ve sadece balık tutuyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Bir günlük çalışmadan sonra Olanen’de tekneyi kıyıya çıkarmak.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Olanen’de döküm.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Luzzon kıyısındaki bir balıkçı topluluğu olan Masinloc’ta bir tekneye malzeme çekmek.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Luzon kıyılarındaki çeşitli topluluklardaki insanlar, sularda sinsi sinsi dolaşan Çin tekneleri tarafından aşırı avlanmanın, avlanmalarında dik bir düşüşe yol açtığını söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Balıkçı hakları için savaşan bir grup olan Pamalakaya tarafından yapılan bir anket, Masinloc ve yakın kasabalardan balıkçıların artık Scarborough Shoal’a erişimleri olmadığı için gelirlerinin yaklaşık yüzde 70’ini kaybettiğini tahmin ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Suçun çoğu, balıkçıların ekonomik yardım karşılığında Çin’e yakınlaşarak ülkenin mahkemedeki zaferini heba ettiğini söylediği Başkan Rodrigo Duterte’ye yöneltildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Duterte, Çin’i yayılmacılığı nedeniyle nadiren eleştiriyor, ancak yine de mahkeme kararından bir zafer olarak bahsediyor ve geçen yıl Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’na “onu baltalama girişimlerini kesinlikle reddediyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Tecrübeli bir balıkçı olan 58 yaşındaki Gerry Rizal için, başkanın açıklaması Çin’in sürüye yakın toprak saldırganlığının neden olduğu hasarı geri almak için yetersiz ve çok geç oldu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Teknenin hazırlanması.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Erwin Rivera avına seviniyor.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Filipinli balıkçılar, Çin teknelerinin sularında aşırı avlandığını söylüyor.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Jes Aznar, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Üç çocuk babası olan Rizal, 1980’lerden beri Scarborough Shoal çevresindeki bölgede balık tutuyor. “Oraya gitmeye çalıştığımız zamanlar oldu, ancak Çinliler tarafından gitmemiz söylendi” dedi. “Boğazları vardı ve gitmemiz için havladılar. Ama ayrılacak olanlar onlar olmalı. Orası bizim geleneksel balıkçılık ve barınma alanımız. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Rizal, Masinloc’un yaklaşık 50 kilometre kuzeyindeki Kato köyünde yaşıyor. Sürünün içindeki sakin havuzu, onları suya daldırdığında ayaklarını kemirmek üzere gelen egzotik balıklardan oluşan bir okyanus olarak hatırlıyor. Günümüzde, Çin Sahil Güvenlik botları bölgede sık sık devriye geziyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sahil Güvenlik yetkilileri balıkçıları fiziksel olarak taciz etmediklerini, ancak bazen Filipinlilerin bıraktığı oltaları sabote ettiklerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
2019’da bir Çin gemisinin balıkçı teknesine çarpıp batmasından sonra 22 Filipinli balıkçı kurtarılmak zorunda kaldı. Bazı balıkçılar daha sonra Bay Duterte’nin Pekin ile ilişkisine zarar vermemek için olayı küçümsediğini hissetti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Masinloc’ta demirlemiş tekneler.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Erodel Rivera, Bay Duterte’ye oy veren ve Filipinli balıkçıların haklarını koruma sözü veren üç çocuk babası, başkanın kendisini gezintiye çıkardığını hissettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Geruela’nın sahilinde bir köyde yaşayan Bay Rivera, balık stoklarının, Luzon’un batı ucundaki küçük bir köy olan Olanen sahiline ulaşmadan önce, Çin tekneleri tarafından tükendiğine inanıyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Geçen bir öğleden sonra, Bay Rivera’nın ağabeyi Erwin, kancaları sabitleyip teçhizatı tamir ederken, ailenin deniz kenarındaki gecekondusunda kurutulmuş, doldurulmuş kirpi balığı esintiyle hafifçe sallandı. Bay Rivera, bir zamanlar yakaladığı altı metrelik mavi marlin mızrağını gururla gösterdi. 4 fit-7 inçlik çerçevesinden çok daha büyüktü ve balık yorulana kadar onu kıyıya çektiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çinliler Güney Çin Denizi’nin bazı bölgelerini kontrol altına almadan önce Bay Rivera, bu tür balıkların köyün açıklarındaki sulara geleceğini söyledi. “Ancak Çinliler, Karburo yakınları da dahil olmak üzere bölgede yoğun bir şekilde avlandığında, avımız da azaldı. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Bay Geruela’nın teknesi J-Dan’ın mürettebatı, avlarını ayırdı.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Olanen’de balık satmak.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Masinloc’ta onarım yapılıyor.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Manila’nın dışişleri ofisi, Bay Duterte’nin 2016’da göreve başlamasından bu yana Çin’e karşı yaklaşık 100 protesto düzenlediğini söyledi. En son Mayıs ayında, “Çin deniz varlıklarının ve balıkçı gemilerinin aralıksız konuşlandırılması, uzun süreli varlığı ve yasadışı faaliyetleri” hakkındaydı. Thitu Adası civarında.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mayıs ayında Çin Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, Ağustos ayına kadar sürmesi beklenen Güney Çin Denizi’ndeki yıllık balık avlama yasağını uygulamaya koydu. Yasak, balık stoklarının toparlanmasına izin vermeyi amaçlıyor, ancak Filipinler’deki yetkililer, teknik olarak konuşursak, onlar için geçerli olmadığı için balıkçılara bunu görmezden gelmelerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yetkililer ayrıca balık stoklarının, tipik olarak yoksul Filipinli balıkçılar tarafından kullanılan küçük kanolar ve motorlu teknelerden ziyade büyük Çin gemileri tarafından tüketildiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de, bölgeyi izleyen Çin deniz gemilerinin yoğun mevcudiyeti, balıkçıları yasağa uymaya zorlarken, Bay Geruela ve diğerlerini, Çin filolarının su hakimiyeti için neden bedel ödemeleri gerektiğini merak etmeye zorluyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Erodel Rivera, balıkçıları korumaya söz veren, ancak şimdi yanlış yönlendirildiğini hisseden Başkan Rodrigo Duterte’ye oy verdi.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Taze yakalanmış balıkları pişiren köylüler.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Jes Aznar, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Manila’daki Navotas Balık Limanı’nda.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Sürüye erişimi olmayan Bay Geruela, Scarborough’nun yaklaşık 60 deniz mili güneybatısında (ve “Çinlilerden uzak”) bir “payao” – bambu, davul ve strafordan yapılmış yapay bir resif – işletmeye geçti. ).
(mtag101704)
(mtag101702)
Son zamanlarda güneşli bir günde, 22 kişiye kadar mürettebatı olan ahşap gemisi J-Dan, bir gece balık tuttuktan sonra Masinloc’taki limana süzülerek gitti. Yerel pazarda dağıtılacak sadece 300 kilo siyah scad ile geri dönmüştü.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Bazı günler böyledir,” dedi Bay Geruela. O ve diğerleri “sürüye girebildikleri” zaman işler çok daha iyiydi dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak dört çocuklu yumuşak huylu baba, ülkenin Scarborough Shoal’ı çoktan kaybettiğini ve zengin balıkçılık alanlarına tam erişimini yeniden kazanmanın pek mümkün olmadığını kabul edecek kadar pragmatik. Çinliler için “Onları zorla yenemeyiz” dedi. “Biz sadece eşleşmiyoruz, bu doğru. Ama itiraz edip uyum sağlayabiliriz. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Bir günlük çalışmanın ardından dinlenen balıkçılar.
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
