CAMBRIDGE, İngiltere – Geçtiğimiz bir akşam, Cambridge’deki King’s College Korosu’nun 16 çocuğu ve 14 adamı, titreyen mum ışığında yayılmış performans sergiledikleri gotik şapelde durdu.
Korolardan birkaçı, yaklaşık 80 fit yukarısındaki tonozlu tavana baktı. Sonra koronun müzik direktörü Daniel Hyde, başlamaya hazır olduğunu işaret etti ve perşembe günü yaklaşık 100 milyon kişi tarafından duyulacak neşeli bir şarkı olan “Üç Gemi Gördüm” şarkısını söylemek için giydikleri maskeleri çıkardı. .
Her Noel arifesinde, koronun “Dokuz Ders ve İlahiler Festivali”, Amerika Birleşik Devletleri’nde yaklaşık 450’si dahil olmak üzere dünya çapındaki radyo istasyonlarında canlı olarak yayınlanır. (Haftalar öncesinden kaydedilen “Carols from King’s” adlı ayrı bir hizmet Britanya’daki BBC televizyonunda gösterildi.)
Koronun yetişkin üyeleri Cambridge Üniversitesi’nde öğrencilerdir. Kredi. . . The New York Times için Tom Jamieson
Provalarında, çocukların sesleri şapelin duvarlarından yükseldi ve yankılandı. Ancak birkaç dakika sonra, Bay Hyde şarkıcıları aniden durdurdu. “Biraz daha hafif, biraz daha lezzet,” dedi ve herkese yeniden başlamasını işaret etti.
Koro, Cambridge Üniversitesi’ndeki yetişkin öğrencilerle birlikte şehirdeki King’s College okuluna giden 9 ila 13 yaş arası erkek çocuklardan oluşan dünyanın en ünlülerinden biridir.
Tipik bir yılda, koro haftada birkaç kez kolej şapelinde dini törenlerde sahne alır ve dünya çapında turlar yapar. 1918’den beri her yıl Noel arifesi ilahisi ayini yaptı ve etkinlik, sevilen bir tatil geleneği haline geldi.
Koro yaklaşık 15 dakika boyunca “Üç Gemi Gördüm” şarkısını söylemeye devam etti ve ara sıra durakladı, böylece Bay Hyde geri bildirimde bulunabilir ve sese ince ayar yapabildi. Sıradan bir koro provası gibi görünse de, tehlikede olan daha fazlası vardı. Şapeldeki mikrofonlar, bir koronavirüs salgını ya da o zamandan beri Londra’da ve İngiltere’nin güneydoğusundaki çoğu yerde tanıtıldığı gibi başka bir hükümetin kilitlenmesi durumunda, Noel arifesinde canlı şarkı söylemelerini engellediğinde her şeyi kaydetmeye hazırdı.
Bay Hyde onlara birkaç kez gecenin önemini hatırlattı. “Evdeki insanların koltuklarının kenarında olmasını istiyoruz” dedi.
“Umarım büyükannem onunkinden düşmez” diye ekledi.
Bu yıl, pandemi nedeniyle koronavirüsün Avrupa’da neredeyse tamamen grup şarkı söylemesini durdurduğu Mart ayından bu yana koro halka açık sahne almadı. Bilim adamları, koroların küçük gruplar halinde bile havadaki damlacıklar yoluyla hastalığı yayma riski taşıdıkları konusunda uyardı.
Grup şarkı söylemenin güvenliği o zamandan beri, özellikle de salgınlar dünya çapında koro uygulamalarıyla izlendikten sonra sorgulanmaya başlandı.
Bay Hyde provadan sonra bir röportajda “Bu yaz bir aşı olmadan şarkı söylemenin mümkün olmayacağını düşündüğüm bir nokta vardı” dedi.
Bilim adamları ve hükümetler, koroların içeride nasıl güvenli bir şekilde prova yapabileceklerini öneren yönergeler yayınladığında, tablo bu sonbaharda iyileşti. Şarkıcıların en az altı fit aralıklı olması, geniş, iyi havalandırılan alanlar kullanması ve prova sürelerini sınırlaması gereken çoğu şarkıcı.
Ancak bu tür önlemler koronavirüs salgınlarını durdurmadı. 28 Kasım’da Kopenhag’daki Danimarka Ulusal Konser Korosu’nun bir üyesi koronavirüs için pozitif çıktı ve kısa süre sonra diğer 44 üye izledi. Bu ayın başında, İsveç’teki Göteborg Opera Korosu’nun 19 üyesi, topluluk iki prova için bir araya geldikten sonra pozitif test yaptı.
Danimarka ve İsveç’ten farklı olarak, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bilim adamları da koroların maske takmasını tavsiye ediyor.
Bay Hyde, King’s College korosunu tekrar bir araya getirmenin ilk adımının Zoom aracılığıyla prova yapmak olduğunu söyledi. Bu “sıkıcıydı” dedi: Video platformundaki zaman gecikmeleri, aynı anda yalnızca bir şarkıcıyı dinleyebilmek anlamına geliyordu.
Haziran ayında, koronun genç üyelerinden bazıları okulları yeniden açıldığında yüz yüze provalara geri döndüler, ancak güvenlik önlemi olarak vizör takmaları gerekiyordu.
Onlardan biri, Rufus Balch, “Çok zordu,” dedi. “Ses vizörden sekerek sana geri geliyordu,” diye ekledi. “Çok gürültülü olduğunu düşündün, ama değildin!”
Yetişkin ve erkek çocuklardan oluşan koro ilk kez Ekim ayında tekrar bir araya geldi ve o zamandan beri boş şapelde bir dizi yeni kural ile haftada beş kez prova yapıyor.
Şarkıcılar, karıştırmayı sınırlandırmak için farklı zamanlarda provalara gelirler ve iki grup şarkı söylerken birbirinden en az altı fit uzakta dururlar. Halkın şapele girmesine izin verilmedi, bu nedenle koro dini rolünü fiilen durdurdu. Bunun yerine işe yaradı, sonra Noel Arifesi ayininde biraz daha çalıştı.
Röportajlarda altı koro üyesi yeni kurallarla ilgili en zor şeyin sosyal mesafe olduğunu söyledi, bu da şapelin meşhur yankılanan akustiğinde normalden bir saniye sonra birbirlerini duydukları anlamına geliyordu. 21 yaşındaki Jacob Partington, “Çoğu zaman solo şarkı söylüyormuşsunuz gibi hissettiriyor, bu biraz ürkütücü” dedi.
27 yaşındaki Owen Elsley, “Bunu yaptığımız için kendinize inanılmaz derecede şanslı olduğumuzu söylemelisiniz” dedi.
Bay Elsley, yetişkin üyeleri virüsten korumak için ekstra önlemler alındığını da sözlerine ekledi. Haftalık koronavirüs testleri yaptılar ve 14 kişiden dokuzu başkalarıyla temaslarını azaltmak için birlikte büyük bir eve taşındı.
Bay Elsley, “Zihninizin arkasında her zaman bir kişi düşerse hepimizin batacağına dair o kadar küçük bir düşünce vardır,” dedi. Ama henüz hiçbir şey olmadı. ”
Görüşmeden dört gün sonra, 8 Aralık’ta evin iki üyesinin koronavirüs testi pozitif çıktı ve tüm erkekler BBC televizyonu için yapılan carol servisinin kaydından çekildi. Koronun eski üyeleri tarafından oluşturulan bir vokal topluluğu olan The King’s Singers, yedek olarak çağrıldı.
Bu, Bay Elsley’in bu kış performans sergilemek için tek umudunun Noel arifesi canlı yayını olacağı anlamına geliyordu.
Aralık ayı başındaki kayıtta, herkes performans sergilemekten umutluydu. Seansın yaklaşık 40. dakikasında koro, İngilizce ve Latince dizeleri karıştıran bir versiyonda “İnDulci Jubilo” ya döndü.
Bay Hyde koroları susturdu ve mikrofonların kaydettiğini göstermek için kırmızı bir ışık yandı. Koro, kulağa parlak ve neşeli gelen şarkı söylemeye başladı ama Bay Hyde’ın kulaklarına sorunlar vardı. Birkaç ifadeyi düzeltmek için talimat verdikten sonra, başka bir zaman denediler.
Son akor sona erdiğinde, şarkıcıların sesleri şapelin etrafında güzel bir şekilde yankılandı: dinleyicilerin olmadığı mükemmel bir Noel sesi.
Bay Hyde, İyi, dedi. “Hadi ara verelim. ”
Daha sonra, kaydın başarılı olduğunu düşündüğünü söyledi, ancak asla duyulmayacağını umduğunu, çünkü bunun yerine koronun Noel arifesinde canlı performans göstereceğini söyledi. “Umarım onu bir çekmecede tutabiliriz,” dedi.
Dileğini yerine getirmedi. 18 Aralık’ta İngiltere’de koronavirüs vakalarının artması ve yeni bir tecrit olacağına dair söylentilerle koro canlı yayını iptal etti. Sadece ilerlemeyi ve salgının büyümesine katkıda bulunma riskini alamayacağına karar verdi.
Bu yıl Noel arifesinde dünyanın her yerinden dinleyiciler bunun yerine Aralık kaydını dinleyecek. Bay Hyde, bir telefon röportajında, kararın ardından kaydı dinlediğini ve dinleyicileri koltuklarının kenarında tutacağından emin olduğunu söyledi.
“Bunu yapacak öngörü sahibi olduğumuz için kendimi şanslı hissediyorum” dedi. “Hepimizin geçirdiği yıl göz önüne alındığında, umarım insanlar özel bir bağ hisseder. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.