MALINOWO, Polonya – Doğu Polonya’daki bu küçük köyün kenarındaki bir ormandan, uzak ve çoğunlukla unutulmuş bir yerel korku geniş çapta yankılanıyor. Yakınlarda yaşayan, Varşova’daki bir mahkeme salonuna ulaşan 30 köylünün üzerinde bir kargaşa yarattı ve şimdi Holokost tarihinin yeniden yazılmasıyla tüm dünyaya üzüntü yayıyor.
Davanın kökleri, dehşete düşmüş Yahudilerin ormana sığındıkları ve Polonya’da Holokost ile ilgili yakın tarihli bir araştırmaya göre, Malinowo’nun savaş zamanı belediye başkanının ardından orada öldürüldükleri zaman, Polonya’yı Nazi işgaline dayandırıyor. bir Polonyalı, Nazilere saklandıkları yeri anlattı.
Ancak bu korku şimdi yeniden su yüzüne çıktı, çalışmayı düzenleyen ve uzun süredir ölen belediye başkanının ve Polonya ulusunun onurunu lekelemekle suçlanan iki akademisyene karşı açılan bir hakaret davasıyla yeniden canlandı. Belediye başkanının yaşlı yeğeni tarafından kısmen Polonya hükümeti tarafından finanse edilen organların desteğiyle verilen davanın kararının Salı günü verilmesi bekleniyor.
İftira eyleminin hedefleri, Ottawa Üniversitesi’nde Polonya-Kanadalı tarih profesörü Jan Grabowski ve Polonya Holokost Araştırma Merkezi’nde tarihçi olan Barbara Engelking. Birlikte, Nazi cinayetine yardım etmede bireysel Polonyalıların oynadığı role dair 1.700 sayfalık bir çalışma olan “Night Without End” i düzenlediler.
Profesör Grabowski bir röportajda, “Normal bir dünyada bu dava uzun zaman önce reddedilirdi” dedi. “Ancak Polonya artık normal bir demokrasi olarak kabul edilemez,” diye ekledi, iktidardaki Hukuk ve Adalet Partisini, Polonya’nın savaş sırasında çektiği acıya odaklanarak ve Nazilerin Yahudilere karşı işlediği suçlardaki suç ortaklığını küçümseyerek bir “tarihin yeniden fethi” başlatmakla suçladı.
Bir iftira davasının kökleri, Polonya’nın Malinowo kentinde uzun zaman önce meydana gelen bir vahşete dayanır. Kredi. . . The New York Times için Maciek Nabrdalik
Polonya hükümeti iftira davasıyla herhangi bir ilgisi olduğunu reddediyor. Ancak 2020’de yasayı değiştirerek “Polonya Milletinin Nazizm ve Komünizme karşı mücadelesi ile ilgili tüm davalar için mahkeme masraflarından feragat etmeyi mümkün kıldı. ”
İftira davasının münferit bir olay olmadığına dair bir işaret olarak, Polonya’nın doğusunda polis, yakın zamanda Yahudi yaşamıyla ilgili bir çevrimiçi sitenin editörünü çağırarak, “Polonya’nın Shoah’a katılımı şöyle yazarak” Polonya ulusuna neden hakaret ettiğini “sordu. tarihsel bir gerçek. ”
1939’da Nazi Almanyası ve Sovyetler Birliği tarafından işgal edilmeden önce, Polonya Avrupa’nın en büyük Yahudi nüfusuna sahipti. Savaş genişledikçe ve Hitler eski Sovyet müttefikine döndükçe, fethedilen Polonya toprakları Nazilerin Nihai Çözümünün odak noktası haline geldi ve yaklaşık üç milyon Yahudi – Avrupa’da öldürülen toplam sayının yarısı – Polonya’da, çoğunlukla Auschwitz gibi ölüm kamplarında öldürüldü. ve Treblinka.
Ancak Polonya hiçbir zaman işbirlikçi bir hükümet kurmadı ve Nazilere karşı şiddetli direnişiyle gurur duyuyor.
Bununla birlikte, bu gurur, Hukuk ve Adalet Partisi’nin 2015’te iktidara gelmesinden bu yana agresif, hoşgörüsüz bir sınır kazandı. Polonya savaş zamanı kahramanlığının sorgulanmasını suç saymaya çalıştı ve Polonya’yı Avrupa’nın ebedi olarak sunan araştırma gruplarına ve müze projelerine para akıttı. ve tamamen suçsuz bir kurban, yabancı güçler tarafından defalarca çarmıha gerilen bir “Milletlerin Mesih”.
Malinowo’nun 64 yaşındaki sakini Walentyna Golaszewska, büyükbabasının ormanda saklanan Yahudilere nasıl yiyecek götürdüğüne dair hikayeler duyarak büyüdüğünü söyledi. O zamanki belediye başkanı Edward Malinowski’nin cinayetlere yardım etmekle suçlandığını öğrenince şok oldu.
Büyükbabamın neslinde tüm bunların ortadan kalkacağını düşündüm. Hepsi 70 yıl önce oldu ve şimdi herkes öldü. Hiçbirimiz gerçeği gerçekten bilemeyiz ”dedi.
Geçenlerde Profesör Grabowski’nin ortaklaşa hazırladığı çalışmanın bir kopyasını sipariş etti çünkü aile efsanesi ve köy dedikodusu tarafından yıllarca gizlenmiş olaylar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyordu.
“Bir kişinin neden yardım ettiğini ve diğerinin neden öldürdüğünü açıklamak çok zor” dedi.
Açıklamanın da zor olduğunu, savaş zamanı belediye başkanının yeğeni Filomena Leszczynska’nın neden Profesör Grabowski ve Bayan Engelking’e iftira ve yaklaşık 27.000 dolarlık tazminat davası açmaya karar verdiğini ekledi.
Neredeyse kör olan ve ailesinin çiftliğinin yanındaki köyün kenarında yaşayan yeğen, röportaj yapmayı reddetti. Genç bir akraba konuşamayacak kadar hasta olduğunu söyledi.
Profesör Grabowski ve destekçileri, davanın, devletten fon alan Polonya Hakaretle Mücadele Birliği gibi hükümete yakın milliyetçi gruplardan kaynaklandığına inanıyor.
Bir telefon röportajında, Hakaretle Mücadele Derneği başkanı Maciej Swirski, devlet veya Hukuk ve Adalet Partisi adına hareket etmeyi reddetti. Ancak iftira davasının başlamasına yardım ettiğini kabul etti. Malinowo’ya gittiğini ve Bayan Leszczynska’ya kitapta amcasının iftiraya uğradığını kanıtlayan hatalar bulduğunu söyledi.
Bay Swirski, örgütünün Bayan Leszczynska’nın avukatlarına ödeme yapmak ve davasını finanse etmek için özel bağışçılardan para topladığını söyledi.
İftira şikayeti, alimlerin savaş zamanı belediye başkanını “Yahudileri sakladığı ve bunu kesinlikle özverili bir şekilde yaptığı zaman” kötü niyetli bir şekilde katil olarak lekelediğini iddia ediyor. Şikayet, yeğeninin “çok yaralandığını” ve “kahraman amcasının anısını canlı tutmak istediğini” söylüyor. “
Eylemi eleştirenler, bunu bağımsız tarih bilimini susturma mücadelesi olarak görüyorlar. İsrail’in Holokost anma ve araştırma merkezi Yad Vashem, adli veya siyasi baskı nedeniyle akademik çalışmalara sınırlar koymanın “kabul edilemez” olduğunu söyleyerek, bunu “özgür ve açık araştırmaya ciddi bir saldırı” olarak kınadı. “
Profesör Grabowski, aynı adı paylaşan iki eski Malinowo belediye başkanının, Edward Malinowski’nin tarihlerini karıştırarak çalışmanın hatalı olduğunu kabul etti. Ancak, bu hatanın Bayan Leszczynska’nın amcasını daha iyi bir duruma soktuğunu, çünkü genç adaşı tarafından Yahudilere karşı şefkatli davranışlarda bulunduğunu söyledi.
2012’de, ölümünden kısa bir süre önce, küçük Edward Malinowski, Yahudi gruplar tarafından Malinowo ormanında bir Davut Yıldızı ile süslenmiş taş bir anıtın açılış törenine davet edildi.
Savaş 75 yıl önce sona erdi ama kemiklerimizde hala yaşıyor. Sonsuza dek sürecek, ”diye hatırladı Bay Malinowski’nin oğlu Zygmunt, anma törenine yaptığı ziyaret sırasında Cumartesi günü.
Polonya, Yahudileri öldürenin yalnızca Naziler olmadığını anlamalı. Ancak Polonya’nın doğusunda, “Polonyalılar Yahudilerden daha az acı çekti” dedi.
İftira davası, Hukuk ve Adalet partisi tarafından kontrol edilen medya kuruluşlarından geniş ölçüde olumlu yankı aldı ve davanın merkezindeki kitap, tarihi dar bir alanda tutma çabalarına öncülük eden bir devlet organı olan Ulusal Anma Enstitüsü tarafından kınandı. , vatansever yol. Enstitü, 2018’den beri “Polonya Cumhuriyeti ve Polonya Ulusunun itibarını korumayı içeren resmi bir misyonu uygulamak için kovuşturma yetkisine sahiptir. ”
İsrail’deki Yad Vashem’in kıdemli tarihçisi David Silberklang, Polonyalıların Nazi işgali altında korkunç bir şekilde acı çektikleri ve bazen Yahudilere yardım ettiklerinin gerçek olduğunu söyledi.
Silberklang bir telefon röportajında, “Herhangi bir ehliyeti olan hiçbir bilim adamı, Polonya’nın kötü olduğunu, Polonya’nın Yahudilerin kaderine tamamen kayıtsız olduğunu söylemez” dedi. “Açıkça çok karmaşık bir durumdu. “
Yad Vashem tarafından Milletler İçinde Dürüst olarak sınıflandırılan 27.712 kişiden – Holokost sırasında Yahudileri kurtarmak için büyük riskler alan Yahudi olmayanlar – 7.000’den fazlası Polonyalı, diğer ülkelerden çok daha fazla.
Bununla birlikte, Polonya kahramanlığı, bazen korkunç şiddet eylemleriyle bir arada yaşadı; bu, Hukuk ve Adalet Partisi’nin ve milliyetçi kıyafetlerin gizlemeye çalıştığı bir gerçek. Temmuz 1941’de bir bölümde, Varşova’nın kuzeydoğusundaki Jedwabne’deki köylüler, daha önce barış içinde birlikte yaşadıkları 300’den fazla Yahudiyi bir ahırda kilitleyip ateşe vererek hepsini öldürdü.
Hükümet, Polonya ulusunu Holokost’ta suç ortaklığı yapmakla suçlamayı cezai bir suç haline getirecek yasayı 2018’de çıkardığında uluslararası öfkeye neden oldu. Kanun, ceza cezalarını daha az sert sivil yaptırımlarla değiştirecek şekilde değiştirildi.
Bununla birlikte, Profesör Grabowski ve Bayan Engelking’e karşı açılan iftira davası, hükümetin ve müttefiklerinin tarihin siğilsiz, vatansever bir versiyonunu dayatmaya çalışmaktan geri adım atmak yerine artık saldırıya geçecekleri endişelerini uyandırdı.
Yad Vashem tarihçisi Bay Silberklang, “Tarihi hükümetin rahat edeceği bir şekilde değiştirmek için koordineli bir kampanya yürütülüyor” dedi.
Bir mandıra çiftçisi olan Malinowo’nun şu anki belediye başkanı Grzegorz Zaremba, geçen ay yaşanan cinayetlerle ilgili öfkeyi ilk kez öğrendiğini söyledi.
“Birdenbire herkes bizim küçük köyümüzden bahsediyordu,” dedi Bay Zaremba, “Ama kimse burada olanlarla ilgili gerçeği bilmiyor. Yapanların hepsi öldü. ”
Anatol Magdziarz, Varşova’dan haberciliğe katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.