VARŞOVA – Salı günü Polonyalı bir yargıç, iki Holokost alimine, II.Dünya Savaşı sırasında Yahudilerin öldürülmesinde bireysel Polonyalıların oynadığı rolü inceleyen iki ciltlik bir akademik araştırmaya “yanlış bilgiler” ekledikleri için kamuya açık bir özür yayınlamalarını emretti. .
Emir, akademisyenlerin ortaklaşa yaptığı bir 2018 araştırmasında hayatta kalan bir Yahudiye göre, savaş zamanı köy belediye başkanının yeğeni tarafından yakından izlenen bir hakaret davasının sonunda geldi. Naziler doğu Polonya’da bir ormanda.
Ancak yargıç Ewa Jonczyk, “Polonya’nın ve Polonya ulusunun iyi adını korumaya adanmış kısmen devlet destekli bir kuruluş tarafından yasal işleminde desteklenen yeğeni Filomena Leszczynska’nın 27.000 $ ‘lık tazminat talebini reddetti. . ”
Yargıç Jonczyk, mahkeme kararlarının “bilimsel araştırmalar üzerinde serinletici bir etkisi olmaması gerektiği için tazminata hükmedilmesine karşı karar verdiğini söyledi. Ayrıca, özrün Malinowo köyünün savaş zamanı belediye başkanı Edward Malinowski’yi “Yahudileri kurtaran bir kahraman olarak tanımlaması talebini de reddetti. Kitap onu bir hırsız ve Nazi işbirlikçisi olarak tasvir etmişti.
İftira davası, muhafazakar Hukuk ve Adalet partisi tarafından 2015’ten beri yönetilen Polonya’nın milliyetçi hükümetinin Holokost ile ilgili bağımsız araştırmaları engellemek istemesinden endişe duyan, dünyanın dört bir yanındaki Yahudi grupları ve akademisyenler arasında alarma neden oldu. Hükümet davayla herhangi bir ilgisi olduğunu reddetti.
Ottawa Üniversitesi’nde bir Polonya-Kanadalı tarih profesörü ve davanın bir sanığı olan Jan Grabowski, Polonya’nın önde gelen liberal gazetesi Wyborcza Gazeta’ya “Bu özel kararı kabul etmekte zorlanıyorum. Temyize gideceğini söyledi.
İkinci sanık, Polonya Holokost Araştırma Merkezi’nde tarihçi olan Barbara Engelking’dir. Karardan sonra bir video açıklamasında “Kendimi suçlu hissetmiyorum,” dedi.
Profesör Engelking, “Özür dilememiz gereken meselelerin aslında hiçbir dayanağı yok. Savaş zamanı belediye başkanının Yahudilere hem yardım hem de ihanet etmeyi içeren eylemlerinin, yardım ettiği ve soyduğu Yahudi bir kadının savaş sonrası ifadesine dayandığını söyledi.
Profesör Engelking, “Bu vaka, Holokost tarihinde siyah beyaz durumların olmadığını gösteriyor” dedi.
İki bilim adamı, 1939’dan 1945’e kadar Polonya’nın Nazi işgali altındaki davranışlarını inceleyen 1.700 sayfalık bir çalışma olan “Night Without End” i düzenledi. Bu süre zarfında, fethedilen Polonya topraklarında, çoğu Nazi ölüm kamplarında yaklaşık üç milyon Yahudi öldürüldü, ancak ayrıca bazen Polonyalı komşuları tarafından.
Kitap, tek tek Polonyalıların Yahudilerin öldürülmesindeki suç ortaklığını anlatarak milliyetçileri çileden çıkardı. Bu, Polonya tarihinin 2. Dünya Savaşı sırasında Polonya’nın çektiği acıyı vurgulayan vatansever versiyonlarının kaçınmaya çalıştığı bir şeydir.
Araştırmacılar girişte “Rakamlardan çıkan sonuç acımasız: kurtarılmak isteyen her üç Yahudiden ikisi – çoğu zaman Hıristiyan komşularından dolayı öldü” diye yazdı.
Yargıç tazminat ödemeyi reddederken, akademisyenlerin Engelking’in araştırma merkezinin web sitesinde bir özür yayınlamaları ve savaş zamanı belediye başkanının yeğeni Bayan Leszczynska’ya yazılı bir özür göndermeleri emri, Polonya Hakaretle Mücadele Birliği için bir zafer oldu. davanın arkasındaki itici güç ve diğer milliyetçi kıyafetler.
Ligin başkanı Maciej Swirski, mahkemenin kararını memnuniyetle karşıladı ve Twitter’da Bayan Leszczynska’nın “hepimiz için savaştığını, böylece tarihçilerin bize atfettiği damgayı, suçluların failleri olarak taşımak zorunda kalmayız” şeklinde bir mesaj yayınladı. Holokost. ”
Yahudi gruplar kararı kınadı.
Holokost üzerine tarihsel araştırmanın önemli sponsorlarından biri olan Almanya’ya Karşı Yahudi Materyal İddiaları Konferansı’nda yapılan açıklamada, “Holokost tarihi, politikacılar ve mahkemeler tarafından uygunsuz çabalara maruz kalmaması gereken bağımsız bilimsel araştırmalar gerektiriyor” dedi. ve Dünya Yahudi Tazmin Örgütü.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.