C.I.A. Siyah Sitelerin Devlet Sırları Olup Olmadığına Yüksek Mahkeme Karar Verecek

WASHINGTON – Yüksek Mahkeme Pazartesi günü, hükümetin Guantanamo Körfezi’ndeki bir tutukluyu, devlet sırlarını ifşa edeceği gerekçesiyle kendisine işkence yapan iki eski C.I.A. yüklenicisinden bilgi almasını engelleyip engelleyemeyeceğine karar verdi.

Ebu Zubaydah olarak bilinen tutuklu, Polonya’daki bir ceza soruşturmasıyla ilgili olarak müteahhitler James E. Mitchell ve Bruce Jessen’i mahkeme celbini aradı. Soruşturma, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin, Bay Zubaydah’ın 2002 ve 2003 yıllarında, Polonya’daki biri de dahil olmak üzere C.I.A. tarafından işletilen sözde siyah sitelerde işkence gördüğüne karar vermesiyle başlamıştır.

Bay Zubaydah, CIA tarafından 11 Eylül 2001’deki terörist saldırılardan sonra, kendisi için kullanılmak üzere Dr. Mitchell ve Doktor Jessen, her ikisi de psikolog.

Dr. Mitchell, pilotlara işkenceye nasıl direneceklerini öğreten bir Hava Kuvvetleri programı deneyimi olan Dr. Jessen’in, Bay Zubaydah’ın sorgusuna danışmak üzere C.I.A. tarafından tutulduklarına tanıklık etti. Sonunda 2002 yazında tekniklerini uygulamakla görevlendirildiler.

Bir federal yargıç, hükümetin mahkeme celbini engelleme talebini kabul etti ve “keşifle devam etmenin, devlet sırlarını ifşa etme konusunda kabul edilemez bir risk oluşturacağını söyledi. ”

Ancak, San Francisco’daki Amerika Birleşik Devletleri Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesi’nin bölünmüş üç yargıçlı bir kurulu, ulusal güvenliği tehlikeye atabilecek ifşaları engelleyen devlet sırları ayrıcalığıyla korunan bilgilerin diğerlerinden ayrıştırılabileceğine karar verdi. malzemeler.

Dokuzuncu Daire’nin tamamı, kararın “ağır yasal hatalarla” dolu olduğunu ve “ulusal güvenliğimiz için ciddi bir risk teşkil ettiğini” söyleyen 12 yargıcın muhalifleri üzerine panelin kararını prova etmeyi reddetti. ”

Hükümet, hem Trump hem de Biden yönetimleri tarafından dosyalanan özetlerde, Yargıtay’dan “yabancı istihbarat ortaklarının kimliklerinin ve ülkelerindeki eski CIA gözaltı merkezlerinin konumlarının” riske atılmadan açıklanamayacağını söyleyerek müdahale etmesini istedi. ulusal güvenliğe aşırı zarar. “

Dava, Guantanamo’da 11 Eylül saldırılarında komplo kurmakla suçlanan beş kişinin yargılanmasıyla sonuçlanabilir. Halid Şeyh Muhammed ve diğer dört sanık aleyhindeki davadaki savcılar, ulusal güvenlik gerekçesiyle ölüm cezası davasındaki savunma avukatlarından bu ayrıntıları gizledi.

Savunma avukatları, bu bilginin, Amerika Birleşik Devletleri’nin işkence görmüş tutukluları infaz etme ahlaki yetkisini kaybettiği iddialarını desteklemek için görgü tanıklarının ifadesini istemelerini istiyor.

Gerçek adı Zayn al-Abidin Muhammed Hüseyin olan Filistinli Zübeyde, Mart 2002’de Pakistan’da yakalandı ve başlangıçta El Kaide’nin üst düzey bir üyesi olduğu düşünülüyordu. Senato İstihbarat Seçme Komitesi’nin 2014 tarihli bir raporu “C. I. A. daha sonra Ebu Zubaydah’ın El Kaide üyesi olmadığı sonucuna vardı. ”

Bush yönetimi, 50 yaşındaki Bay Zubaydah’ı C. I. A. gözaltında dört yıldan uzun bir süre sonra Eylül 2006’da Pentagon’un Küba’daki Guantanamo Körfezi’ndeki savaş hapishanesine transfer etti. O, kurumlar arası inceleme kurullarının serbest bırakılamayacak kadar tehlikeli bulduğu bir “savaş tutukluları kanunu” olarak görülüyor. ABD hapsinin altıncı yılında ilk kez bir avukatla görüşme izni aldı, ancak 11 Eylül davasındaki sanıkların aksine, hiçbir zaman bir suçla itham edilmedi.

Bay Zubaydah’ın bir veya daha fazla siyah sitede acımasız sorgulamalara maruz kaldığı tartışmasızdır.

“2002 yılının bir ayında 83 farklı olayda, CIA müteahhitleri burnundan ve boğazından aşağı su dökerken, onu ölümün görüş alanına getirerek, başı ayaklarından aşağıda olacak şekilde eğimli bir tahtaya bağlanmıştı.” Bay Zubaydah avukatlar yargıçlara anlattı. Kelepçelendi ve defalarca duvarlara çarptı ve her seferinde tavandaki kancalara çıplak olarak saatlerce asıldı. ”

“Ard arda 11 gün uyanık kalmaya zorlandı ve uykuya daldığında tekrar tekrar soğuk suyla ıslatıldı” diye yazdılar. “Tabut büyüklüğünde uzun, dar bir kutuya zorla sokuldu ve saatlerce bırakıldığı sandalyenin altına neredeyse sığacak başka bir kutuya tıkıştırıldı. C.I.A. tarafından ‘rektal rehidrasyon’ olarak tanımlanan özellikle tuhaf bir aşağılanmaya maruz kaldı. ’”

Bay. Zubaydah, Guantanamo’dayken tekniklerin grafik otoportrelerini çizdi.

Dr. Mitchell geçen yıl Guantanamo’da yapılan bir duruşmada, 2002 yılının Ağustos ayında, kendisi ve Dr. Jessen’in Bay Zubaydah’ın sorgulayıcıları ile işbirliği yaptıkları ve işbirliğini zorlamak için artık onu sulamaya ihtiyaç duymadıkları sonucuna vardıklarına tanıklık etti. C. I. A. karargahının devam etmekte ısrar ettiğini söyledi.

Hükümet, Avrupa mahkemesinin bulgularına ve basın raporlarına rağmen, sorgulamaların niteliği hakkındaki ifşaatların, nerede yapıldığına ilişkin ifşaatlardan farklı olduğunu savundu.

Hükümetin davadaki en son brifingi, “Faaliyetlerin gerçek mahiyetini gizlemek ve dikkati yanlış yönlendirmek için ticaretin konuşlandırıldığı gizli istihbarat operasyonları dünyasında, işler belirsiz olabilir” dedi. Mart ayında dosyalanan Ebu Zübeyde, No. 20-827.

Dokuzuncu Daire’nin davayı prova etmeme kararının tamamında hemfikir olan Yargıç Richard A. Paez, mahkemelerin herkesin bildiklerini kör etmemesi gerektiğini yazdı.

“Ebu Zübeyde’nin Polonya’daki kara bir bölgede tutuklandığına dair çok büyük, kamuya açık kanıtlar göz önüne alındığında, medya kuruluşlarının güvenilmez olduğu ve diğer yargı organları tarafından uygulanan standartların yetersiz olduğu iddiasını ciddiye almak zor” diye yazdı. “İyi üzüntü, Polonya Devlet Başkanı 2012 yılında Ebu Zubaydah’ın başkanlığı sırasında Polonya’da C.I.A. tarafından gözaltına alındığını kabul etti.”