Çernobil’deki Rus Gafları: ‘Geldiler ve İstediklerini Yaptılar.’

ÇERNOBİL, Ukrayna — Ukrayna’nın başkenti Kiev’e yönelik bir saldırı için hazırlık alanı olarak, dünyadaki en zehirli yerlerden biri olan Çernobil Hariç Tutma Bölgesi muhtemelen en iyi seçim değildi . Ancak bu, savaşın ilk aşamalarında bölgeyi ele geçiren Rus generallerini rahatsız etmedi.

Çernobil nükleer sahasının baş güvenlik mühendisi Valeriy Simyonov bir röportajda “Onlara bunu yapmamalarını, tehlikeli olduğunu söyledik ama bizi görmezden geldiler” dedi.

Görünüşe göre güvenlik endişelerinden etkilenmeyen Rus kuvvetleri, buldozerler ve tanklar ile arazide tepiniyor, hendekler ve sığınaklar kazıyor ve yüzeyin altında kalan potansiyel olarak zararlı radyasyon dozlarına maruz kalıyordu.

1986’da dünyanın en kötü nükleer felaketinin yaşandığı yer olan yakın zamanda kurtarılan nükleer istasyona yapılan bir ziyarette, rüzgar yollar boyunca toz girdapları savurdu ve Ukraynalı nükleer yetkililerin hayır demesine rağmen her yerde güvenliği umursamama sahneleri vardı. Rusya’nın bir aylık askeri işgali büyük radyasyon sızıntısını tetikledi.

Çernobil kasabasının birkaç yüz yarda dışındaki kapsamlı bir hendek açma alanında Rus ordusu, batık yürüyüş yolları ve sığınaklardan oluşan ayrıntılı bir labirent kazmıştı. Yakınlarda terk edilmiş bir zırhlı personel taşıyıcı oturuyordu.

Görünüşe göre askerler radyoaktif ormanda haftalarca kamp kurmuşlardı. Uluslararası nükleer güvenlik uzmanları, askerler arasında herhangi bir radyasyon hastalığı vakasını doğrulamadıklarını söylese de, radyasyona maruz kalmayla ilişkili kanserler ve diğer potansiyel sağlık sorunları, onlarca yıl sonrasına kadar gelişmeyebilir.

Bay. Simyonov, Rus ordusunun bir nükleer, biyolojik ve kimyasal birimden subayların yanı sıra Ukraynalı bilim adamlarına danışan Rusya’nın devlet nükleer enerji şirketi Rosatom’dan uzmanları görevlendirdiğini söyledi.

Ancak Rus nükleer uzmanlarının ordu komutanları üzerinde çok az etkisi varmış gibi görünüyor, dedi. Askerler daha çok Kiev’e saldırıyı planlamakla meşgul görünüyorlardı ve bundan sonra başarısız oldular ve kötü bir şekilde hırpalanmış birlikleri için Çernobil’i Belarus’a kaçış yolu olarak kullandılar.

Bay Simyonov, istasyonun çevresindeki bölgede “Geldiler ve ne isterlerse yaptılar” dedi. İşgal boyunca bölgede kalan, 24 saat çalışan ve Mart ayı sonundaki bir vardiya değişikliği dışında ayrılamayan diğer Ukraynalı nükleer mühendisler ve teknisyenler ile onun ve diğer Ukraynalı nükleer mühendislerin ve teknisyenlerin çabalarına rağmen, sağlamlaştırma devam etti.

Toprak işleri, radyasyonu Ukrayna sınırlarının çok ötesine yayma potansiyeline sahip olacak kadar zehirli bir alanın tedavisindeki tek pervasızlık örneği değildi.

Özellikle kötü niyetli bir eylemde, kimyasal, biyolojik ve nükleer koruma biriminden bir Rus askeri, bir atık depolama alanında çıplak elleriyle bir kobalt-60 kaynağı aldı ve kendisini çok fazla radyasyona maruz bıraktı. Bay Simyonov, birkaç saniye içinde bir Geiger sayacının ölçeğinden çıktığını söyledi. Adama ne olduğu belli değil, dedi.

Bay Simyonov, en endişe verici anın Mart ortasında, 1986’da dağılandan çok daha fazla radyoaktif malzeme içeren kullanılmış nükleer yakıt çubuklarını depolayan bir soğutma havuzuna elektrik enerjisinin kesildiğini söyledi. felaket. Bu, Ukraynalılar arasında yakıt çubuklarını soğutan suyun kaynayıp havaya maruz kalması durumunda bir yangın endişesini artırdı, ancak bu ihtimal uzmanlar tarafından çabucak reddedildi. Endişeli Bilim Adamları Birliği’nden bir reaktör uzmanı olan Edwin Lyman, “Mümkün olan ancak mutlaka akla yatkın olmayan en kötü durum senaryolarını vurguluyorlar” dedi.

Uzmanlara göre, uzun süreli elektrik kesintisinde daha büyük risk, kullanılmış yakıt tarafından üretilen hidrojenin birikip patlayabilmesiydi. Radyasyon risklerini izleyen bir Fransız grubu olan CRIIRAD’ın laboratuvar direktörü Bruno Chareyron, Çernobil sahasında 2008 yılında yapılan bir çalışmanın, bunun yaklaşık 15 gün içinde gerçekleşebileceğini öne sürdüğünü belirtti.

Bununla birlikte, sonunda tüm korkuları gidererek tesise elektrik verildi.

31. ve 36. Özel kuvvetler ve etnik Çeçen savaşçılardan oluşan bir yardımcı ile seyahat eden Rus ordusu.

Birlik 24 Şubat’ta Ukrayna’ya girdi, bir ayın büyük bir bölümünde Kiev’in banliyölerinde savaştı ve ardından geri çekildi, arkasında yakılmış zırhlı araçlar, kendi savaşını kaybetti, geniş çapta yıkım ve insan izleri bıraktı. Bucha kasabasında sokaklarda yüzlerce sivil cenaze de dahil olmak üzere hak ihlalleri.

Çernobil’den çekilirken, Rus birlikleri yasak bölgede bir köprüyü havaya uçurdu ve kullanılmayan istasyonun çevresine yoğun bir anti-personel mayın, koruma teli ve bubi tuzakları labirenti yerleştirdi. Siteyi yöneten Ukrayna devlet dairesine göre, iki Ukraynalı asker geçen hafta mayınlara bastı.

Birimin talihsizliklerinin tuhaf bir son işareti olarak, Ukraynalı askerler Çernobil bölgesindeki yollarda atılmış aletler ve elektronik eşyalar buldu. Bunlar görünüşe göre Ukrayna’nın daha derinlerindeki kasabalardan yağmalandı ve son geri çekilmede belirsiz nedenlerle atıldı. Muhabirler, Çernobil kasabasının hemen dışında yol kenarında bir çamaşır makinesi buldu.

Çernobil merkezli yasak bölge yönetim ajansının çalışanları Rus işgali altında acı çekti, ancak Rus kuvvetleri tarafından Bucha ve Kiev çevresindeki diğer şehirlerdeki sivillere barbarlığa yaklaşan hiçbir şey olmadı.

Nükleer işçilere hizmet veren bir kafeteryada aşçı olan 45 yaşındaki Natasha Siloshenko, Rusların savaşın ilk gününde görünüşte sonsuz sütunlar halinde geldiklerini söyledi. Bir yan sokaktan ihtiyatla izlemişti.

“Bir araç denizi vardı” dedi. “Bölgeden dalgalar halinde geldiler, hızla Kiev’e doğru sürdüler.”

Söyleyebildiği kadarıyla bölgede çok az savaş vardı ya da hiç yoktu. Zırhlı sütunlar sadece geçti.

İşgal sırasında Rus askerleri, Çernobil kasabasındaki nükleer teknisyen ve mühendislerin, itfaiyecilerin ve destek personelinin dairelerini aradı. Dairelerden “değerli eşyalar aldılar” dedi ama çok az şiddet vardı.

İşçiler, Rusları radyasyon riskleri konusunda uyarmaya çalıştılar, ama pek faydası olmadı.

36 yıl sonra nükleer santralin etrafındaki 18 millik Dışlama Bölgesinin çoğunda arka plan radyasyonu çok az risk taşır ve yaklaşık olarak yüksek irtifa uçak uçuşuna eşdeğerdir. Ancak bazıları bir ya da iki dönümlük, bazıları sadece birkaç metre karelik bir alanı kaplayan görünmez sıcak noktalarda radyasyon normal ortam seviyelerinin binlerce katına kadar çıkabilir.

Nükleer uzmanı Bay Chareyron, böyle bir noktada bulunan bir askerin, uzmanların tüm bir yıl boyunca güvenli bir sınır olarak kabul ettiği şeye her saat başı maruz kalacağını söyledi. Topraktaki en tehlikeli izotoplar Sezyum 137, Stronsiyum 90 ve çeşitli plütonyum izotoplarıdır. Bu alanlarda geçirilen günler veya haftalar, kansere neden olma riskinin yüksek olduğunu söyledi.

Bölge boyunca, radyoaktif parçacıklar toprağa birkaç santim ila bir fit derinliğe kadar yerleşti. Yeraltında bırakılırlarsa çok az tehdit oluştururlar, yarı ömürleri çoğunlukla zararsız bir şekilde on yıllar veya yüzlerce yıl geçer.

Rus işgaline kadar, bu kontaminasyonun oluşturduğu ana tehdit, orman yangınlarında yanabilen yosunlara ve ağaçlara emilmesiydi. dumandaki veya radyoaktif, yerde yaşayan böcekleri yiyen kuşlardaki zehirler.

“Biz onlara, ‘Burası bölge, belirli yerlere gidemezsiniz’ dedik” dedi. Bayan Siloshenko, işçilerin Ruslara söylediğini söyledi. “Bizi görmezden geldiler”

Bir kazma konumunda, Rus birlikleri bir yol setinin kumlu tarafından bir sığınak kazdı ve çöp yığınları – yiyecek ambalajları, atılan botlar, kararmış bir tencere – orada yaşadıklarını düşündürdü. uzun bir süre için yeraltı alanı.

Yakınlarda bir buldozer, topçu mevzileri için siperler ve yarım düzine siper yapmak için üst toprağı kazımıştı.

Çevredeki orman yakın zamanda yanmıştı, bu da Rus işgali sırasında bölgeyi saran bir yangının, Rus askerlerinin maruz kaldığı radyoaktif dumanın yanı sıra bozulmuş zeminden gelen tozu da beraberinde getirdiğini gösteriyor.

Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı genel müdürü Rafael Mariano Grossi Perşembe günü yaptığı açıklamada, kurumun teyit edemediğini söyledi. Bölgedeki radyasyondan hastalanan Rus askerlerinin raporları veya bölgedeki radyasyon seviyelerinin bağımsız bir değerlendirmesini yapmak. Ajansın Çernobil’deki otomatik radyasyon sensörlerinin bir aydan fazla bir süredir çalışmadığını söyledi.

Ukrayna Çernobil Bölgesi Yönetim Ajansı sözcüsü Kateryna Pavlova, Ukrayna hükümetinin radyasyon monitörlerinin savaşın ilk gününde çalışmayı durdurduğunu söyledi. Uydulardan yapılan okumaların, Rus işgalinden sonra bazı bölgelerde hafif yüksek radyasyon gösterdiğini söyledi.

Tekerlekler yerine basamaklar üzerinde çalışan zırhlı araçlar, radyoaktif toprağı çalkaladıkları ve geri çekilirken Belarus ve Rusya bölgelerine yaydıkları için daha geniş bir alanda radyasyon güvenliği için birincil risk oluşturuyor, Bayan dedi Pavlova. “Bir sonraki kişi kontamine olabilir” dedi.

Perşembe akşamı nükleer istasyonda röportaj yapılan bir vardiya amiri Sergei Makluk, elektrikteki beş günlük kesinti herhangi bir felakete yol açmasa da, santral operatörleri arasında hala büyük endişeye neden olduğunu söyledi.

Devreye giren yedek jeneratörler günde yaklaşık 18.000 galon dizel yakıt gerektiriyor. Bay Makluk, ilk günlerde Rus memurlarının fabrika çalışanlarına, Kiev banliyölerindeki çatışmalarda zırhlı araçlar için kamyonla taşınan malzemelerden çekilen yeterli yakıta sahip olduklarına dair güvence verdiğini söyledi. Ancak beşinci gün, ordunun iyi belgelenmiş lojistik sorunları nedeniyle, subaylar artık dizel tedarik etmeyeceklerini söylediler.

“’Ön cephe için yeterli yakıt yok’ dediler” ve bunun yerine atık havuzunu soğutmak için Belarus şebekesinden elektrik çekmek için Belarus’a giden bir elektrik kablosunun kullanılması gerektiğini söylediler.

Bay. Baş güvenlik mühendisi Simyonov, jeneratörler için dizel tedarikini durdurma tehdidini, Belarus’taki yetkilileri sorunu çözmeye zorlamak için “şantaj” olarak nitelendirdi. Ancak oldu, elektrik zamanında geri geldi ve nükleer yakıt hiçbir zaman aşırı ısınmaya yaklaşmadı.

Sonuçta, hendek kazma ve diğer şüpheli faaliyetler atık havuzundan çok daha düşük bir risk oluşturuyordu ve bunların çoğu Rus askerlerinin kendileri için, dedi Bay Simyonov alaycı bir şekilde şunları ekleyerek: “Onları geri davet ediyoruz. İsterlerse burada daha fazla siper kazmak için.”

Raporlama New York’tan William J. Broad tarafından sağlanmıştır.