Cuma Brifinginiz

Novavax’ın bu ay Washington’daki Howard Üniversitesi’ndeki geç aşama aşı denemesine bir katılımcı. Kredi. . . New York Times için Kenny Holston

Novavax’ın aşısı, Güney Afrika varyantına karşı daha az etkilidir

İlaç şirketi Novavax dün ilk kez Covid-19 aşısının koronavirüse karşı sağlam koruma sağladığını söyledi: İngiltere’de 15.000 kişilik bir denemenin erken analizi, iki dozluk aşının orada neredeyse yüzde 90’lık bir etkinlik oranına sahip olduğunu ortaya çıkardı. .

Ancak aşının, ilk olarak Güney Afrika’da keşfedilen hızlı yayılan varyanta karşı daha az etkili olduğu, halihazırda 2,1 milyondan fazla insanı öldüren bir salgını sona erdirmek için küresel yarışta bir başka başarısızlık olduğu bulundu. Güney Afrika’da nispeten küçük bir denemede, aşının etkililik oranı yüzde 50’nin biraz altına düştü.

Güney Afrika denemesinde yalnızca 4.400 gönüllü vardı ve aşının ne kadar koruma sağladığına dair kesin bir tahmin yapmak için tasarlanmadı. Yine de sonuçlar yeterince çarpıcıydı ki şirket yakında Güney Afrika varyantına karşı koruma sağlamak için tasarlanmış yeni bir aşıyı test etmeye başlayacağını söyledi.

Gizli aşı fırsatları: Hükümetler, ilaç şirketlerinin aşı geliştirmesine yardım etmek için milyarlarca dolar akıttı, ardından bu aşılardan dozlar satın aldı. Ancak bu anlaşmaların ayrıntıları, ilaç şirketlerinin gizlilik taleplerine rıza gösteren hükümetler ve halk sağlığı kuruluşları ile büyük ölçüde gizli kalmaktadır.

İlgili: Aşı olmak ile ilgili sorularınıza cevaplarımız var.

İşte salgının en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Bir Alman sağlık komitesi, AstraZeneca’nın 65 yaş üstü kişilere vurulmaması tavsiyesinde bulunarak, bu popülasyondaki etkinliğini değerlendirmek için yeterli kanıt olmadığını söyledi.

• W.H. O. ve C. D. C., hamile kadınların, hamile anneler üzerinde kapsamlı bir şekilde test edilmemiş Covid-19 aşılarını alıp almaması konusunda farklı görüşler sunuyor.

• Çin’deki yetkililer, kabaca 300 milyon göçmen işçiyi 12 Şubat’ta başlayacak olan Ay Yeni Yılı için ailelerinin yanına gitmekten caydırmak için ağır karantina ve test kuralları koydu.

• Vietnam Perşembe günü, yaklaşık iki aydır ilk yerel bulaşma vakası olan 82 enfeksiyon bildirdi. Hükümet, bazılarının İngiltere’de hızla yayılan yeni varyantla bağlantılı olabileceğini söyledi.

• Times Magazine, virüsün en tuhaf semptomunun en çok ihmal edilen duygumuzu anlamak için nasıl yeni kapılar açtığını inceledi. Bir çalışmanın yazarı, “İnsanlar kokunun kaybolana kadar önemli olduğunun farkında değiller” dedi. Sonra dehşete kapılıyorlar. “

Aleksei Navalny hapiste kalacak

Perşembe günü bir Rus mahkemesi, muhalefet lideri Aleksei Navalny’nin binlerce protestocunun ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde serbest bırakılmasını talep etmesinden günler sonra hapiste kalmasına karar verdi.

Mahkeme, Bay Navalny’nin, bir alt mahkemenin, şartlı tahliye ihlalleri nedeniyle 30 gün boyunca gözaltında tutulması kararına itirazını reddetti, ancak bunu reddetti.

Bay. Navalny, Ağustos ayında askeri düzeyde bir sinir gazı ile zehirlendikten sonra iyileştiği Berlin’den Moskova’ya geri döndükten sonra 17 Ocak’ta gözaltına alındı. Devlet Başkanı Vladimir Putin’i siyasi suikast girişimi olarak nitelendirerek zehirlenme emrini vermekle suçladı.

Analiz: Mahkemenin kararı, Kremlin’in, Putin’in en gürültülü ve etkili rakibi olan Bay Navalny’yi Rus siyasi sahnesinden uzaklaştırmak için mümkün olduğu kadar ileri gitme niyetine işaret etti.

Rusya’dan daha fazlası: Bir soruşturma, dünya biatlon federasyonunun uzun zamandır başkanını Ruslardan hediye kabul etmekle ve ardından büyük bir Rus doping skandalı girdabına rağmen ülkenin ihalesini yapmakla suçluyor.

ABD ekonomisinde yıl sonunda düşüş

Ticaret Bakanlığı Perşembe günü yaptığı açıklamada, gayri safi yurtiçi hasılanın 2020’nin son üç ayında yüzde 1 arttığını söyledi. Bu, yüzde 7,5’lik rekor bir büyüme oranına sahip olan önceki çeyreğe göre keskin bir yavaşlamaydı, ancak ekonomi çoğu tahmincinin beklediğinden daha hızlı toparlandı.

Yıl sonundaki durgunluk, tüketici harcamalarındaki yavaşlamadan kaynaklanıyordu, ancak konut piyasası gibi ekonominin diğer bölümleri, durgunluğun toparlanmasına yardımcı oldu.

2019’un son çeyreğine göre ölçüldüğünde, GSYİH 2020’yi% 2,5 düşüşle kapatarak 2008’deki% 2,8’lik daralmanın ardından rekor düzeydeki en kötü ikinci takvim yılı oldu. Kongre ve dağıtımdan bir yardım paketi geçti. Ülkedeki aşıların oranı yardımcı olmalıdır.

Havayolları: American Airlines, Southwest Airlines ve JetBlue Airways Perşembe günü milyarlarca dolarlık yüksek yıllık kayıplar bildirdi ve hiçbir havayolu şirketi yakında bir toparlanma beklemiyor.

Avrupa iflasları: Fransa ve diğer Avrupa ülkeleri, 2. Dünya Savaşı’ndan bu yana en kötü durgunluk döneminde işletmeleri ayakta tutmak için muazzam meblağlar harcıyor. Ancak bazıları, iflaslar on yıllardır görülmemiş seviyelere düştüğü için çok ileri gittiklerinden endişe ediyor.

10 dakikanız varsa buna değer

Riz Ahmed’in yaratıcı süreci

2018’de, Londra merkezli aktör Riz Ahmed, Amazon draması “Sound of Metal” e hazırlanmak için sekiz ayını harcamak üzere New York’a gitti. “Her gün iki saat Amerikan İşaret Dili öğrenmek, iki saat davul pratiği yapmak, iki saat kişisel bir eğitmenle vücudunu şekillendirmek ve günün geri kalanını oyunculuk koçu ile harcıyordu.

Sonuç, kariyer açısından en iyi performans, samimi, ikna edici ve yürek burkan. Ve Ahmed’in tüm iyi uygulanmış fiziksel gerçekliğine rağmen – her davul solosuna ve imzalı ünlemlere inanacaksınız – sonuçta o çarpıcı, savunmasız gözlerle sattığı bir performans.

İşte başka neler oluyor

Polonya kürtaj yasağı: Kadın hakları savunucuları ve onların binlerce müttefiki, Çarşamba günü yürürlüğe giren kürtaj yasağına neredeyse tamamen karşı mücadele etmeye devam edeceklerini söylediler.

Almanca aşırı sağ: Frankfurt’ta bir mahkeme Perşembe günü bir Alman neo-Nazi’yi yerel bir politikacıyı öldürmekten suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti. Savcı, olayı ülkenin 2. Dünya Savaşı’nın sonundan bu yana aşırı sağcılar tarafından gerçekleştirilen ilk siyasi suikastı olarak nitelendirdi.

İklim krizi: 2040 yılına kadar karbon nötr hale gelme planının bir parçası olarak General Motors, 2035 yılına kadar sadece sıfır emisyonlu araçlar satacağını ve bugün şirkete milyarlar kazandıran gazlı pikapları ve S. U.V.’leri aşamalı olarak kaldıracağını söyledi.

Terörizm: Pakistan’ın en yüksek mahkemesi, 2002 yılında Amerikalı gazeteci Daniel Pearl’ün kaçırılması ve öldürülmesinin ardındaki beyni olmaktan suçlu bulunan Ahmed Omar Şeyh’in serbest bırakılmasına karar verdi.

Anlık Görüntü: Yukarıda, Afganistan’ın Laghman Eyaletindeki bir Taliban biriminin üyeleri, Pakistan’ın en büyük ayakkabı şirketlerinden biri tarafından üretilen spor ayakkabılar, çitalar giyiyor. Beyaz üstler onlarca yıldır isyancılar tarafından giyiliyor ve şiddetle eşanlamlı hale geldi.

Artık gözden kaçmadı: 2006 yılında ölen öncü Siyah tasarımcı Jay Jaxon, Jean-Louis Scherrer, Yves Saint Laurent ve Christian Dior gibi moda evlerinde çalıştı ve Annie Lennox, Thelma Houston ve diğer yıldızları giydirdi.

Okuduğumuz şey: The Atlantic’ten uzay yürüyüşünün “olağanüstü can sıkıntısı” üzerine bu harika okumayla Dünya’nın çekim kuvvetinden kurtulun.

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: New York’ta sevilen bir Sichuan restoranı olan Café China’dan bu tarifle evde dan dan noodle yapın.

Dinle: Bir Tyshawn Sorey prömiyeri ve Berlin’den çok sayıda Kurt Weill, Şubat ayında gelen akarsu klasik müzik konserlerinin selinden öne çıkanlar arasında.

İzle: Şakacı ve yaramaz altı bölümlük bir belgesel dizisi olan “Yeminli Sözlerin Tarihi”, şu anda Netflix’te ne izleyeceğiniz konusunda en iyi önerilerimiz arasında.

Hafta sonunuzu en iyi şekilde geçirin. Evde tam fikir koleksiyonumuz var evde güvende kalarak ne okuyacağına, pişireceğine, izleyeceğine ve ne yapacağına dair.

Ve şimdi Arka Hikayede…

GameStop çılgınlığı

İnternet ve borsa, hisseleri birdenbire Wall Street’in büyük oyuncularına baskı yapan günlük tüccarların sevgilisi haline gelen sorunlu bir video oyunu perakendecisi olan GameStop üzerinde alevler içinde. Riskler çok büyük: Ticaretteki artış, GameStop’un değerini bir günde 10 milyar dolardan fazla artırdı. İşte bilmeniz gerekenler.

Kısa bir sıkışma yaşanıyor – yatırımcıların bir hisse senedinin fiyatının hangi yöne gideceğine bahis yapmasını içeriyor. Hisse senedine veya “şortlara” karşı bahis yapan yatırımcılar GameStop’un hisselerinin düşeceğini düşündüler. Bir hisse senedini kısaltmak risklidir ve eğer birisi çok sayıda hisse satın alarak fiyatı yükseltmeye çalışırsa büyük kaybedebilirsiniz, GameStop ile olan buydu.

Bu sıkıştırmadır.

Yatırımcılar şortlarını örtmeli ve hisse senedini daha yüksek fiyattan satın almalıdır. Bu talep hisse senedini yükseltir ve çok geç hareket eden bir kısa devre mahvolabilir.

Farklılıklar genellikle Wall Street’teki sofistike yatırımcıları içerir. Bu durumda, mobil uygulamaları kullanan tonlarca günlük tüccar, GameStop hisselerini satın alıyor veya şortların karşı tarafına kendi opsiyon bahislerini koyuyor. Birçoğu, ipuçları ve analizleri paylaşmak için Reddit’in Wall Street bahis sohbetinde bir araya geldi ve geçtiğimiz aylarda GameStop kısa satıcılarını tartışmaya başladı.

Amatör tüccarların motivasyonlarından bazıları değişiklik gösterir; Birçoğu bunun iyi bir değer olduğunu düşünürken veya dalgayı sürdürürken, bazıları GameStop’u kısaltan bir hedge fonu sıkıştırmak istediklerini söylüyor.

Teşekkür ederim
Theodore Kim ve Jahaan Singh’e haberden ara vermek için. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” yi dinliyoruz. Son bölümümüz, haydutların kaderi hakkındadır.
• İşte Mini Bulmacamız ve bir ipucu: Denizden sonra kelime, son veya hindi (dört harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• Video ekibimiz yeni işe alımları duyurdu: Muyi Xiao Visual Investigations’a katılıyor ve Nailah Morgan hafta sonu canlı haber yapımcısı oldu.