Cuma Brifinginiz

2021’de Roma’daki San Filippo Neri Hastanesinde çalıyor. Kredi. . . Antonio Masiello / Getty Images

Zor bir yıl sessiz sona eriyor

Neredeyse koronavirüs içermeyen Yeni Zelanda’dan kilitli bir İrlanda’ya kadar dünyadaki çoğu yer 2021’in gelişini karşıladı.

Auckland’da her zamanki gibi havai fişek gösterisi ve partiler devam etti. Virüsün ilk ortaya çıktığı Çin’in Wuhan kenti gürültülü şenlikler yaşadı. Ancak genel olarak, dünya zor bir yıla hayırlı bir şekilde giderken kutlamalar sessizleştirildi – veya sanal olarak -. Çoğu şehirde kükreyen kalabalık yoktu, havai fişek gösterileri için toplantılar yoktu ve umalım ki gece yarısı öpüşen yabancılar yoktu.

Madrid gece yarısından itibaren sokağa çıkma yasağını 1: 30’a indirdi. m. insanlara mümkün olduğunca evde kalmaları, televizyonda etkinlikleri izlerken (ve altı kişiden fazla olmayan gruplar halinde toplanırken) geleneksel Yılbaşı üzümlerini yemeleri söylendi. Saat kulesi tadilattan geçtiği için son yıllarda büyük ölçüde sessiz olan Londra’daki Big Ben, gece yarısı 12 kez çaldı. Ve Paris’te, Champs-Élysées’de dolaşan tek kişi, kalabalığın toplanmasını önlemek için ülke çapında görevlendirilen 100.000 polis memuruydu.

Alıntı: Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Élysée Sarayı’ndan televizyonda yayınlanan bir konuşmasında – kendi virüsten kurtulan – “2020 yılı, çabalar ve kısıtlamalarla ortaya çıktıkça sona eriyor. “

Trump en büyük sınavında nasıl başarısız oldu?

ABD yaz ve sonbahar boyunca yeni enfeksiyon ve ölüm dalgalarıyla karşı karşıya kalırken, başkanın pandemiye yaklaşımı tek bir soruya ulaştı: Bu onun için ne anlama gelirdi?

Mevcut ve eski idari yetkililerle yapılan görüşmelere göre sonuç, kaybet-kaybet durumuydu. Başkan Trump, Joseph R.

Alıntı: Trump, bir kampanya durağında “Tek duyduğunuz Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid” dedi.

Rakamlarla: Perşembe günü, 342.577 Amerikalı pandemiden öldü.

Analiz: Yardımcıların, Bay Trump’ı maske takmayı ve sosyal mesafeyi teşvik etmeye ikna etme çabaları, anket verileriyle çelişen, taraftarlarının kişisel özgürlüklerini sınırlandıran her şeye karşı isyan edeceğine dair inancıyla raydan çıktı.

İşte salgının en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Ülkenin dört bir yanındaki topluluklar, cenazelerinin kaldırabileceğinden daha fazla cesetle uğraşırken, anlatılmamış sayıda aşı dozunun Amerikan kollarına enjekte edilmeden önce süresi dolacak.

• Wisconsin’deki bir hastanedeki bir eczacı tutuklandı ve geçen hafta 500 dozdan fazla koronavirüs aşısını, işe yaramaz hale geleceğini bildiği için buzdolabından kasıtlı olarak çıkarmakla suçlandı.

• İngiltere’deki bazı aile hekimleri, hükümetin hastalara ikinci doz aşılarını vermeyi erteleme yönündeki talimatlarını reddedeceklerini söyleyerek, yetkililerin daha fazla insana tek bir dozun kısmi korumasını vermeye öncelik verme konusundaki yeni planına duyulan rahatsızlığın sinyalini verdi.

<hr />

Brexit’in Avrupa için gümüş astarı

Bugün itibariyle, Brexit geçiş döneminin sona ermesiyle İngiltere artık Avrupa Birliği’nin ortak pazarının ve gümrük birliğinin bir parçası olmayacak.

Britanya’nın ayrılışında her iki taraf da kaybetse de, uzun vadeli hasar eşit görünmüyor. İskoçya ve Kuzey İrlanda, Birleşik Krallık’tan ayrılmayı ve farklı yollarla Avrupa Birliği’ne yeniden katılmayı seçebilir. E.U.’nun kendisi, aksine, Brexit’in travmasıyla bazı açılardan hareketlendi. Avrupa ulusları, boşanmanın her zaman bir yenilgi olduğunu yakından gördüler – ve son noktası yeni engeller olan bir müzakerenin de öyle.

İlgili: İspanya ve Avrupa Birliği, insanların izole bırakılmaktan ve ekonomik olarak blok dışında sıkışmaktan endişe duydukları Cebelitarık’taki İngiliz topraklarına mal ve insan akışı üzerindeki denetimi paylaşacak.

12 dakikanız varsa buna değer

2020’nin keyifli anları

Yukarıda, Manhattan’daki Sakura Park çardağında bir düğün, Zoom üzerinden canlı olarak yayınlanıyor. Va Arlington, Va’dan Katherine Smith, “Düğünümüzle ilgili hiçbir şey planladığımız veya beklediğimiz şey değildi, ama bunun hiçbir anını takas etmem,” diye yazıyor.

Okurlardan bu yılın güzel anlarını paylaşmalarını ve şimdi ne anlama geldiklerini düşünmelerini istedik. Çin’den Avustralya’ya, Meksika’dan İtalya’ya ve Amerika Birleşik Devletleri’nin dört bir yanından dünyanın her yerinden 750’den fazla başvuru aldık ve hafiflik, büyüme ve mutlak neşe dolu anları kronikleştirdi.

İşte başka neler oluyor

Çin: Çetin köylülere verilen krediler, hibeler ve hatta çiftlik hayvanları ile Çin, en yoksul vatandaşlarına yardım etmek için yoğun bir şekilde para harcadı – birkaç gelişmekte olan ülkenin karşılayabileceği ve Pekin’in bile sürdürmek için mücadele edebileceği bir yaklaşım.

Dev iskeletler ve köpek kıtlığı: Bunlar gibi sosyal trendler bize belirsiz ekonomik gelecek hakkında ne söylüyor?

FarmVille: Sosyal medya beslemelerini on yıl önce devralan basit ama bağımlılık yapan Facebook oyunu kapandı. Zirvede, on milyonlarca günlük oyuncuyu kendine çekti.

Anlık Görüntü: Yukarıda, Çarşamba günü Bosna, Bihac yakınlarındaki terk edilmiş Lipa kampındaki göçmenler. Kış kıyafetleri, uyku tulumları veya çadırları olmayan yaklaşık 700 göçmen, yetkililer yerel halkın artan düşmanlığına karşı güvenliklerini dengelemeye çalışırken Yılbaşı gecesi dondurucu soğuklarda mahsur kaldı.

2020’de değişen kayıplar: Covid-19 Amerika Birleşik Devletleri’ni tararken, George Floyd’un öldürülmesi ırksal bir adalet hareketini harekete geçirdi ve Ruth Bader Ginsburg’un ölümü Yüksek Mahkeme’yi altüst etti.

Okuduğumuz şey: The Guardian’ın tükenmişlik üzerine yazdığı bu makale – ve tek başına çalışmayı öğrenmek sizi ayakta tutmayabilir. Yazarı Elle Hunt, “Olağan panik, yorgunluk, sefalet ve kendinden nefret etme arasında, sağlam bir netlik ve hatta kararlılık merkezi vardı” diye yazıyor. Artık bu şekilde yaşamak istemiyordum. ”

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Bu kışlık mantar bourguignon ile Yeni Yıl ziyafeti için tüm durakları ortaya çıkarın.

Öğrenin: Editörlerimiz her gün The Times boyunca makalelerde yer alacak en ilginç, çarpıcı veya keyifli gerçeklerin bazılarını topluyor. İşte geçen yıla ait 74 öne çıkan oyuncu.

Anlaşma: 2021’e girerken, yalnızlığı bağlantı fırsatlarıyla değiştirmeye yönelik tavsiyemiz burada.

Başka bir yıla girerken, Evde tam fikir koleksiyonumuz var evde güvende kalarak ne okuyacağına, pişireceğine, izleyeceğine ve ne yapacağına dair.

Ve şimdi Arka Hikayede…

Times Meydanı’na topu düşürmek

On yıllardır ilk kez, Times Meydanı Yeni Yıl arifesinde halka kapatıldı. Bunun yerine, düzinelerce cephe çalışanı ve aileleri, maskeler içinde, sahneye yakın noktalar ile onurlandırıldı.

New York Şehri Polis Departmanı’nın en iyi üniformalı üyesi Şef Terence Monahan düzenlediği basın toplantısında “Times Meydanı’na kesinlikle seyirci giremez” dedi. “Oraya gelip onu izlemeye kalkma bile. ” ekledi.

Midtown Manhattan’da 1904’ten beri, saat gece yarısına vurduğunda, bir dinamit patlaması yaşandığında ve yeni inşa edilen New York Times Binası alev almış gibi göründüğünde, bir top düşürme veya buna benzer bir şey yapılıyor.

(Alevler kontrollü ve büyük ölçüde kasıtlıydı. Aslında, gazeteyi iflasın eşiğinden sürükledikten sonra yeni binayı göstermeyi uman The Times’ın yayıncısı Adolph S. Ochs’un fikriydi.)

The Times, ertesi gün, “Gece yarısı perdesinde daha güzel bir resim ateşe atılmamıştı” dedi. Gökdelenin dört köşesinden alevler çalıyordu. Tabandan kubbeye kadar devasa yapı parlıyordu. “

Topun kendisi 1907’de piyasaya sürüldüğünden bu yana, ışıkların kapatılmasını gerektiren II.Dünya Savaşı ile ilgili “karartmalar” nedeniyle, yalnızca 1942 ve 1943’te sadece 1942 ve 1943’te aralarla Yılbaşı gecesi indirildi hava saldırılarına karşı koruma olarak.

Bu yıl top düşmesine rağmen davetsiz tüm konuklar geri çevrildi ve yaya trafiği 3 s. m. Perşembe günü. Sonuç olarak, çok daha sessiz bir ilişki – oldukça değişmiş bir yıla uygun olarak.

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Haberin geri kalanında Theodore Kim ve Jahaan Singh’e. Natasha ve ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• Bugün “The Daily” nin yeni bölümü yok. Bunun yerine, yılın on önemli noktasını dinliyoruz.
• İşte bugünün Mini Bulmaca ve bir ipucu: Kısa romantik ilişki (beş harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• Twitter botu @NYT_first_said’e göre “wackadoodlery” kelimesi ilk kez bu hafta The Times’da ortaya çıktı.