E. U.’nun Toplu Aşılama Kampanyası, Odak Noktasında Huzurevleri ile Başlıyor

BERLİN – Fransa’daki huzurevlerinden Polonya’daki hastanelere, yaşlı Avrupalılar ve onlara bakan işçiler, Avrupa Birliği’nde 450 milyondan fazla insanı korumak için düzenlenen bir kampanyada Pazar günü koronavirüs aşısı yaptırmak için kolları sıvadı.

Kıta, koronavirüs salgını başladığından bu yana en tehlikeli anlarından biriyle mücadele ederken, aşılar nadir bir mola verdi.

Ulusal kilitlenmelere, hareket kısıtlamalarına, restoranların kapatılmasına ve Noel toplantılarının iptal edilmesine rağmen, virüs Avrupa’yı karanlık kış aylarına sürükledi. Virüsün daha bulaşıcı bir varyantının Britanya’da yayılması o kadar alarm verdi ki, kıta Avrupası’nın çoğu, ülkeden gelen gezginlere sınırlarını kapatmak için acele etti ve ulusu bir bütün olarak etkili bir şekilde karantinaya sürükledi.

Almanya’da, doğudaki Saksonya-Anhalt eyaletindeki bir huzurevi, Pazar günü Avrupa Birliği genelinde planlanan aşılama kampanyasını beklememeyi seçti ve Cumartesi günü 101 yaşındaki bir kadına ve düzinelerce başka sakin ve personele aşı yaptı. dozlar geldikten saatler sonra. İnsanlar ayrıca Cumartesi günü Macaristan ve Slovakya’da da aşı oldular.

Pazar günü erken saatlerde, Pfizer-BioNTech aşısının dozlarının eksi 70 santigrat derecenin üzerine çıkmasını önlemek için kuru buzla dolu soğutucular taşıyan düzinelerce minivan, aşılama dalgasının bir parçası olarak Almanya’nın başkentindeki huzurevlerine havalandı. Piyasaya sürüldüğünde, Avrupa’nın en büyük ülkesi, pandeminin başlangıcından bu yana en ölümcül dönemiyle karşı karşıya kaldığı için geldi.

Almanya’da Noel’den önceki hafta her gün yaklaşık 1000 ölüm kaydedilen, doğudaki Saksonya eyaletindeki bir krema, tatil boyunca günün her saati çalışıyordu.

Bu ay Berlin. Noel’den önceki hafta, Almanya’da her gün yaklaşık 1000 ölüm kaydedildi. Kredi. . . The New York Times için Lena Mucha

Görlitz kasabasındaki tesisin yöneticisi Eveline Müller, “Daha önce hiç bu kadar kötü görmemiştim,” dedi.

15 Şubat’ta Fransa’da ilk ölümün kaydedilmesinden bu yana Avrupa Birliği’ni oluşturan 27 ülkede 350.000’den fazla insan Covid-19’dan öldü ve birçok ülke için son haftalarda en kötü günler geldi. Polonya’da Kasım, II.Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana en ölümcül aydı.

Doktorlar Covid-19 hastalarına nasıl daha iyi bakılacağını öğrenmiş olsalar da, etkili bir tıbbi tedavi hala zor. Bu nedenle, aşıların hızla gelişmesi sadece dikkate değer bir bilimsel başarı olarak değil, aynı zamanda ekseninden sapmış bir dünya için umut olarak da selamlanıyor.

Yine de, Kasım ayında başarılı aşı adaylarının haberlerini karşılayan sevinç, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki uygulamaların önümüzdeki zorlukların altını çizmesiyle azaldı.

Bu arada Rusya ve Çin’deki aşılama kampanyaları, şu anda Batı’da uygulanmakta olan Pfizer-BioNTech ve Moderna tarafından yaratılanlarla aynı düzenleyici engelleri kaldırmayan ürünleri kullanıyor.

Meksika, Latin Amerika’da Cuma günü nüfusunu aşılamaya başlayan ilk ülke oldu. Ve Hindistan’daki düzenleyicilerin, yakında AstraZeneca ve Oxford Üniversitesi tarafından geliştirilen bir aşının kullanımını onaylamaları bekleniyor.

Yeni yılda, insanlık tarihindeki en büyük aşılama çabasının tüm hızıyla devam etmesi bekleniyor. Ancak arz kıtlığı, lojistik engeller, yanlış bilgilendirme, halkın şüpheciliği ve çabanın büyüklüğü, sürekli gelişen bir virüse karşı çetin bir mücadele olmasını sağlıyor.

Uzmanlar, bilinen herhangi bir varyantın aşıları bireylerde daha az etkili hale getireceğine dair bir gösterge olmadığını söylese de, daha fazla çalışmaya ihtiyaç olduğunu söylediler. Ve enfeksiyon oranı ne kadar yüksekse, insanları aşı yaptırma aciliyeti de o kadar artar.

Yeni varyant, Britanya’da o kadar vahşi bir şekilde yayılıyor ki, daha küçük bir sayı vermek yerine, daha fazla insana tek bir dozda Pfizer-BioNTech aşısının verilip verilmeyeceği konusunda büyüyen bir tartışma var – hastalığı önlemede kabaca yüzde 50 etkililik sunuyor – yüzde 95 olarak tahmin edilen koruma seviyeleri için gerekli olan iki doz insanlarda.

Yine de, aşının Avrupa çapında kullanıma sunulması kutlandı.

Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, Twitter’da “Bugün zor bir yılda sayfayı çevirmeye başlıyoruz” dedi. “# COVID19 aşısı tüm AB ülkelerine teslim edildi. ”

Yunanlılar aşı kampanyalarına “Özgürlük Operasyonu” adını veriyorlar. Avrupa’nın çoğunda olduğu gibi, oradaki koronavirüs aşılarına dair şüpheler derinleşiyor ve slogan kararsız insanları etkilemeyi amaçlıyor.

Pandeminin başlangıcında çektiği acı dünya için bir uyarı görevi gören ve şu anki ölü sayısı yine Avrupa’nın en kötüleri arasında olan İtalyanlar için, 29 yaşındaki bir hemşire ilk atışı yapmak için ayağa kalktı.

Hemşire Claudia Alivernini Roma’nın Spallanzani hastanesinde sabah erken aşı yaptırdıktan sonra, “Bu sonun başlangıcı,” dedi.

“Biz sağlık çalışanları bilime inanıyoruz, bu aşıya inanıyoruz, kendimiz için, yakınlarımız için, sevdiklerimiz, kolektivite ve hastalarımız için aşı olmak önemlidir” dedi.

İtalya başbakanı Giuseppe Conte, anı kutladı.

“Bugün İtalya yeniden uyanıyor. Bugün #VaccineDay, “diye Twitter’da yazdı. Bu tarih sonsuza kadar bizimle kalacak. “

Avrupa İçin Dalgadan Sonra Dalga

Hız treninin salgınla geçtiği bir yılda, sabit olan tek şey, kendilerini bir sonraki dalgalanma için kuşanmakta olan ön saflardaki işçilerin üzerindeki gerginlikti.

Bazı ülkeler için ilk aşılar, pandeminin ilk dalgası sırasında başarısızlıklardan kurtulma şansı sunuyor.

İlkbaharda, virüs Fransa’daki huzurevlerine sürüklenirken, ölümler artık göz ardı edilemeyecek bir ölçeğe ulaşana kadar kriz gölgede kaldı. Bu nedenle, huzurevi sakinleri ülkedeki ilk aşıları almak için seçildiğinde sembolik bir yankı vardı.

Salgının ilk üç ayında huzurevlerinde 16.000’den fazla insanın hayatını kaybettiği İspanya’da, aşılama kampanyasının Guadalajara şehrindeki bir huzurevinde de başlaması planlandı.

Avrupa Birliği’ne üye devletler, koordineli ulusal kampanyalara başlamadan önce bloğun düzenleme kurulu olan Avrupa Tabipler Birliği’nin aşıyı onaylamasını bekleyerek bir dayanışma gösterisi yaptılar. Ancak bunların tek tek ülkelerde nasıl oynanacağı muhtemelen farklı olacaktır.

Tüm E.U. üye devletlerinin ulusal sağlık bakım sistemleri vardır, bu nedenle insanlar ücretsiz olarak aşılanacaktır. Ancak Bulgaristan ve Romanya gibi daha fakir üye ülkelerdeki hastaneler virüsün son dalgasında boğulmuşken, bu ülkelerdeki ağlar da aşı dağıtımında zorluklarla karşılaşacak.

Her ülke kampanyasını nasıl yürüteceğini belirlerken, genel olarak ilk aşama, maruz kalma riski en yüksek olan kişilere ve ciddi sağlık koşullarına sahip olma olasılığı en yüksek olanlara – sağlık çalışanları ve en yaşlı vatandaşlar – odaklanacaktır.

Üye devletlerin çoğu, aşının ilkbaharda halka ulaşmasını beklediklerini ve normallik hissine dönüşün çok erken gelmeyeceğini söyledi.

Ekim ayında Fransa, Avrupa’da ikinci bir tecrit başlatan ilk ülkelerden biriydi ve kısıtlamaları kaldırmaya başlamasına rağmen, yeniden açılış pek çok kişinin umduğu kadar hızlı gelmedi.

Başlangıçta 15 Aralık’ta yeniden açılması beklenen müzeler, tiyatrolar ve sinemalar kapalı kaldı ve saat 8’den itibaren sokağa çıkma yasağı kaldı. m. 6 a. m. ülke çapında yer almaktadır. Paris’te Champs-Élysées boyunca ağaçlardaki ışıklar hala her gece parıldıyor, ancak parıldayan tatilciler veya turistler orada ışıl ışıl parıldıyor.

Boş barlarda, restoranlarda ve kafelerde dizilmiş sandalyeler, 2020’ye damgasını vuran yokluğun hatırlatıcısıdır.

50’li yaşlarındaki Parisli bir çift olan Nathalie ve Adrien Delgado, mümkün olan en kısa sürede aşı olacaklarını söyledi. Annesini ziyaret etmek yerine çiftin iki çocuğuyla Paris’te Noel’i kutlayan Bayan Delgado, “Bu bir vatandaşlık eylemi” dedi. Benim için bile değil ama virüsü durdurmanın tek yolu bu. ”

Diğerleri o kadar emin değildi.

Portekiz’deki ailesini ziyaret planlarını da iptal eden 27 yaşındaki bir hizmetçi olan Sandra Frutuoso, hastalıktan korktuğunu – kocasının enfeksiyon kaptığını ve o zamandan beri iyileştiğini – ancak “uzun bir süre önce aşı olamayacağını” söyledi. “

“Çok hızlı yarattılar” dedi. “Yan etkilerin benim yaşımdaki biri için Covid’den daha kötü olabileceğinden endişeleniyorum. ”

Almanların aşı olma istekleri de son aylarda düştü ve hükümet aşılar yayıldıkça kabulün artacağını umuyor.

BioNTech’in kurucularından Uğur Şahin, geçen hafta hayatın normale dönmesinin ne kadar süreceği sorulduğunda, aşı yapılsa bile virüsün on yılın geri kalanında oyalanacağını söyledi.

Gazetecilere verdiği demeçte, “Yeni bir” normal “tanımına ihtiyacımız var” dedi, ancak yeterli aşılama ile kilitlenmelerin önümüzdeki yıl kadar erken kapanabileceğini ekledi.

“Bu yıl enfeksiyon sayıları üzerinde bir etkimiz olmayacak,” dedi Şahin, “ancak önümüzdeki yıl normal olması için yeterli aşıya sahip olacağımızdan emin olmalıyız. ”

Berlin’den Melissa Eddy ve Londra’dan Marc Santora. Habercilik, Paris’ten Aurelien Breeden, Londra’dan Niki Kitsantonis, Roma’dan Elisabetta Povoledo, Madrid’den Raphael Minder ve Brüksel’den Monika Pronczuk tarafından yapılmıştır.