Kuzey İtalya Alpleri’nde buzullar eriyip küçülürken, I.Dünya Savaşı’nın uzun süredir donmuş kalıntıları buzdan çıkıyor.
Bunlar arasında, iliği kuru emilmiş bardaklar, kutular, mektuplar, silahlar ve kemikler bulunur. Onlar, İsviçre yakınlarındaki Kuzey İtalya’da deniz seviyesinden 10.000 fit yüksekliğe ulaşan Scorluzzo Dağı’nın soğuk zirvesinden çok uzak olmayan mağara kışlalarında bulundu.
Bu kışlaları işgal eden Avusturya-Macaristan askerleri, Beyaz Savaş olarak bilinen olayda İtalyan birlikleriyle savaşıyordu. Almanya ve Fransa arasında kanlı bir siper savaşı alanı olan daha ünlü Batı Cephesi’nden kaldırılan Alpler’de askerler, kaya ve kara tahkimatlarını oymak için acı soğukta tehlikeli yüksekliklere tırmandılar.
Scorluzzo Dağı’ndaki askerleri test eden hava, nihayetinde kışlalarını korudu ve 1918’de savaşın sonunda askerler görevlerini terk ettikten sonra girişi dondurdu. Yapı, on yıllarca, buz ve kar yeterince olduğunda, onlarca yıl boyunca geçilmezdi. araştırmacıların girmesine izin vererek erimişti.
Kışlalar şimdi kazıldı, geride kalan eşyalar ortaya çıktı ve bir asırdan fazla bir süre önce dar alanda yaşayan insanlara daha kapsamlı bir bakış sunuyor.
1917’de İtalyan birlikleri karlı Alpler’deki Ayine katıldı. Kredi. . . Merkezi Haber Fotoğrafı / The New York Times Hafta Ortası Resmi, 20 Eylül 1917
Park için miras projelerini koordine eden ve İtalya’daki Bergamo Üniversitesi’nde profesör olan bir tarihçi olan Stefano Morosini, Stelvio Ulusal Parkı’ndaki kışlaların “bir tür zaman makinesi” olduğunu söyledi.
“Sadece tarihsel olarak değil, aynı zamanda bilimsel olarak da ilgileniyoruz” diye ekledi. Kirlilik nasıldı? Kışladaki epidemiyolojik koşullar nasıldı? Askerler nasıl uyudu ve nasıl acı çektiler? Ne yediler?”
Morosini, kalıntıların birçoğunun önümüzdeki yıl Bormio kasabasında açılması beklenen bir müzede sergileneceğini söyledi. Beyaz Savaş’a adanmış başka bir müze, yakınlardaki Temù kasabasında zaten var ve buradaki personel üyeleri şimdi kışlada bulunan kalıntıları restore etmek için çalışıyor.
Parktaki bilimsel koordinatör Luca Pedrotti, kalıntıların çevre bilimi ve tarih dersleri verdiğini söyledi. Aşırı soğuk hava, bir asırdan fazla bir süre önce Kuzey İtalya’da askerleri öldürdü; bugün, daha sıcak koşullar farklı bir tür tehdit oluşturmaktadır.
Parkta çocukken yaşayan Pedrotti, buzulların on yıllardır gerilediğini izlediğini söyledi. Florada değişiklikler gördü ve soğuğu seven hayvanların, küçülmeye devam eden yaşanabilir bölgelere yapışarak dağların tepelerine doğru hareket ettiğini gözlemledi.
“İklim değişikliği konusunda farkındalık yaratmak için parkı bir çalışma alanı olarak kullanmamızın önemli olduğunu düşünüyorum” dedi.
Beyaz Savaş’ta ölen askerlerin çoğunun çatışmalarda değil çevre tarafından öldürüldüğüne inanılıyordu. Uzak karakollarının yiyecek ve erzakla takviye edilmesi zordu ve rüzgârlı tepeler çığlara meyilliydi.
Bir gazete muhabiri olan E. Alexander Powell, “İtalya’da,” Burada, erkekler günlerini tüylü kürklere sarılmış olarak, acı patlamalardan korumak için yüzlerine yağ bulaşmış ve geceleri karda oyulmuş deliklerde geçiriyorlar “diye yazmıştı. Savaşta ”, 1918’de yayınlanan bir kitap.
“Hiçbir cephede, ne Mezopotamya’nın güneşle kavrulmuş ovalarında, ne donmuş Mazurya bataklıklarında, ne de Flanders’ın kana bulanmış çamurlarında, savaşan adam burada çatıda olduğu kadar çetin bir varoluşa öncülük etmez. dünyanın. ”
Şimdi İtalyan bilim adamları ve araştırmacılar, donmuş cephede savaşan askerlerin günlük yaşamlarını yeniden inşa etmek için çalışıyorlar.
Zaten açlıkla mücadele ettikleri – kemik iliği ve meyve çekirdeklerini yiyecek kadar aç oldukları – ve soğukla kumaş ve kürk katmanlarıyla savaşmak için ellerinden gelenin en iyisini yaptıkları açıktır. Ayrıca sevdiklerine, muhteşem manzaraları ve korkunç koşulları anlatan mektuplar yazdılar.
Morosini, “Silahlarla o kadar ilgilenmiyoruz, çünkü silahlar öldürmenin bir yolu” dedi. “Bu askerlerin aşırı çevre koşullarını ve aşırı yaşam koşullarını gösteren kalıntılarla ilgileniyoruz. “
Kışlada ceset bulunamadı, ancak Beyaz Savaş’ta savaşan insanların donmuş cesetleri yakınlarda ortaya çıktı. Parkın yöneticisi Alessandro Nardo, araştırmacıların en az bir yaşam belirtisi bulduğunu söyledi.
“2018 sonunda Stelvio Milli Parkı’nı yönetmek için buraya ilk geldiğimde merakımı çeken şeylerden biri, masanın üzerinde yeşil yabani sardunya bulunan küçük bir saksıydı” dedi.
“Meslektaşımın ne olduğunu sordum ve Scorluzzo kışlasındaki şiltelerde bulunan tohumlardan filizlendiğini söyledi. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.